從新潟看世界,思考21世紀的美術
大地藝術祭官方WEB雜誌

手術 / 越後妻有的幕後故事

所謂「購買」藝術。

23 November 2020

是否有可購買的藝術作品?

「是否有可購買的藝術作品?」近年來,我愈發常聽到這樣的詢問。提出問題的多半並非收藏家或企業經營者,而是三四十歲的上班族。隨著藝術類電商平台增加,為自己購置欣賞用作品的選擇,或許正逐漸普及吧。

當懷抱「想購買」的心態觀賞藝術時,作品的呈現方式將截然不同。據說當你反覆自問「能否對這件作品懷抱永不厭倦的熱愛?」並懷著購買可能性的意識接觸作品時,便能培養出「鑑賞藝術的眼光」。

越後妻有藝術祭雖以大型裝置藝術著稱,但現場亦展售眾多適合居家擺設的尺寸與多元價位作品。其中最受歡迎的,當屬代表越後妻有地區的藝術家——繪本作家田島征三的作品。

田島征三《賺錢》(伊藤忠商事刊登於日經新聞廣告/2017年第66屆日經廣告大賞獲獎作品)攝影:中村修

繪本作家田島征三的魅力

田島征三於1940年出生於大阪府堺市,與同為繪本作家、身為雙胞胎兄長的征彥(ゆきひこ)共同成長。六歲至十九歲期間旅居高知縣,他曾提及,當時在溪流徒手撈魚時,掌心生物掙扎的觸感至今仍是創作根源。今年秋季,田島征三推出新作繪本《抓到了》(偕成社)。這部以少年時代原初體驗為主題的作品,亦獲NHK《星期日美術館》田島征三專題節目介紹。

新繪本《抓到了》

以《力太郎》《柴田》《吹風福》《飛蝗》等作品聞名,擅長以大膽筆觸描繪生命躍動的繪本作家田島征三,此次將難忘的少年原初體驗化為創作靈感,傾注心血完成此作。盛夏某日,我在河灘發現巨魚蹤跡,正欲悄悄靠近時腳底打滑跌入河中。當我在水中拼命伸出的手指觸碰到魚身,便渾然忘我地將牠攔截住──。(引自偕成社官網

田島征三 繪本《抓到了》習作 攝影:中村修

1969年移居東京都西多摩郡日出村(現日出町)的田島征三,在飼養山羊與矮腳雞、耕作田地的同時持續創作。1989年得知日出町成為巨型垃圾處理場規劃候選地後,夫婦倆發起反對運動。於樹林中抗爭時,他強烈感受到與樹林植物及小動物的共生連結,由此獲得創作靈感。其後罹患胃癌,經切除手術後為進行轉地療法,遷居伊豆高原(靜岡縣伊東市)。(1997年)據說術後為恢復體力在樹林間散步時,突然感到被一棵白檜巨木召喚,不自覺駐足停留。翌年秋天,他將採集的果實製成繪本《嘎噠》出版,此後持續創作繪本,並運用樹木果實、漂流木等素材發表作品。

2009年,作為第四屆越後妻有藝術祭作品,他將鉢集落的廢校整體改造,運用漂流木與樹果創造出「空間繪本」——「繪本與樹木果實美術館」就此誕生。此後田島先生往返伊豆與鉢集落,美術館魅力持續提升,不僅深受當地居民喜愛,更成為吸引縣外粉絲的代表性作品,躋身越後妻有藝術田園的經典之作。

田島征三《鉢&田島征三.繪本與樹木果實美術館》(2009年)攝影:宮本武則 + 瀬野弘美

本次在展覽會上購買田島先生作品的顧客如此說道:

藝術作品,正是作者「在此想說些什麼」的真實體現。當邂逅這份真摯時,觀者的心靈便會為之震動。或陷入沉思,或驚嘆於內心湧現的新情感,或盡情釋放自我情緒,享受這段重新審視自我的歡愉時光。

然而過往從未萌生「購買」的念頭,亦未曾視其為「可購之物」。此次能獲邀參與「購藏契機」實屬難得。

新作繪本《抓到了》承載著田島征三先生自身的童年記憶。關鍵在於親手體驗的過程——生命既脆弱又堅韌。正因如此,人生才得以從此處啟程。這份心意,想傳遞給稚嫩的生命與培育他們的成人。

為接收這則訊息,我選擇了購藏。

(50餘歲/公司職員)

田島征三 繪本《抓到了》習作 攝影:中村修

《奇妙的徵兆》繪本作家・米羅子町子 × 田島征三 現場繪畫創作(2017年5月)

目前,越後妻有里山現代美術館[KINARE]正舉辦「田島征三收藏藝廊~空間繪本物語~」特展,一併展出並販售田島征三從70年代珍貴作品至最新創作的畫作。因應熱烈迴響,展期已延長至12月6日。本次特別展中,多件作品售價僅數萬日圓,廣受顧客選購作為居家裝飾或贈送重要人士的禮物。誠摯邀請您把握良機,以「購買藝術品」的視角重新審視這些作品。

大地藝術祭・公關
山口朋子

特別展「田島征三收藏藝廊 ~空間繪本物語~」攝影:中村修

田島征三 攝影:秋本茂

資訊

展示販售特別展「田島征三收藏藝廊 ~空間繪本物語~」

【會期】至12月6日(週日) 10:00~17:00(最後入場16:30) 週三休館
【展出場地】越後妻有里山現代美術館[KINARE](十日町市本町6)
【費用】大人800日圓、中小學生400日圓
※含常設展入場費
※同時參觀「KINARE」與「繪本與木之美美術館」兩館者,可享大人200日圓、中小學生100日圓折扣(請於接待處分別出示各館單件作品參觀券)。
≫詳情請見此處


田島征三/個人簡介
1940年 生於大阪府。幼年時期於高知縣度過。2009年以越後妻有藝術祭作品之姿,開設「鉢&田島征三 繪本與樹木之美術館」。1969年憑《力太郎》榮獲布拉提斯拉瓦世界繪本原畫展(BIB)金蘋果獎,此後屢獲殊榮,包括講談社出版文化獎、小學館繪畫獎、繪本日本省獎、巖谷小波獎等。2020年入圍國際安徒生獎最終候選名單。

連結

最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等,皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。