【1月13日(六)～14日(日)限定 越後湯澤站出發／抵達】盡享冬日樂趣！越後妻有小正月之旅(1晚2日)
已結束
在松之山三省地區體驗為期兩天一夜的「鳥追」與「どんど燒」小正月慶典，慶祝五穀豐收。入住由廢校改建的大地藝術祭住宿設施「三省屋」，與當地居民交流互動，盡情享受雪國生活！除能品嚐當地越冬料理外，更可體驗搗麻糬、製作饅頭等豐富活動。
［參觀作品］Tunnel of Light（清津峽溪谷隧道）、越後妻有里山現代美術館 MonET、松代「農舞台」、最後的教室
［參觀作品］Tunnel of Light（清津峽溪谷隧道）、越後妻有里山現代美術館 MonET、松代「農舞台」、最後的教室
10:00
【第1天】越後湯澤站（東口巴士總站） 集合／出發／抵達
50分鐘
10:50
參觀津南的釀造過程
津南釀造
匯集在地心聲誕生的酒藏。您將參觀活用當地農戶栽培的酒米「五百万石」所釀造的酒造工藝。正值雪季釀造的「雪中造り」期間，或許能感受酒香飄散的瞬間。
20分鐘
12:00
將整座廢校轉化為作品的大型裝置藝術
克利斯蒂安·波爾坦斯基＋將．卡爾曼《最後的教室》
在近半年的時間裡被深雪封閉的地區，這件作品將昔日小學的記憶以濃密而沉重的形式封存於整座校舍之中。當代藝術家與燈光設計師攜手合作，透過喚醒五感的表現手法，引領觀者進入另一個世界。
十分鐘
12:50
入住為期兩日的據點三省屋
三省屋
三省屋是2006年大地藝術祭契機下，由地區舊小學改建而成的住宿設施。您將在這座至今仍守護著聚落的小山丘上，於木造校舍度過兩日時光。午餐就來品嚐現搗的麻糬吧！
將行李寄放後前往食堂。請用杵臼親手搗麻糬。眾人齊心協力搗出的麻糬，滋味更顯醇厚。
將行李寄放後前往食堂。請用杵臼親手搗麻糬。眾人齊心協力搗出的麻糬，滋味更顯醇厚。
品嚐現搗年糕的「搗年糕大會」
隨著「咻——」的喊聲，揮動杵吧！要充分咀嚼避免噎住喉嚨，盡情享用美食吧。
14:30 十日町名產冬季吉祥物 製作「ちんころ」
「ちんころ」是自江戶時代起於越後妻有地區製作的小狗護身符。完成後會出現裂痕，這正是ちんころ守護著我們免於災厄的證明。在當地母親的指導下，親手製作屬於自己的ちんころ。
16:00
參加地區活動吧
驅鳥
驅趕破壞農田的鳥類、祈求豐收的小正月習俗。向地區父親們學習驅鳥歌謠，邊唱著歌邊走訪鄰里家戶。
十分鐘
18:20
於日本三大藥湯的當日往返溫泉設施中沐浴
十分鐘
19:30
晚餐是正月的大餐！
雪見御膳
「雪見御膳」是復刻昔日各聚落婚喪喜慶宴席的傳統膳食，在大地藝術祭中成為冬季人氣活動。您將以漆器餐具盛裝，盡情享用由聚落母親們親手烹調的正月佳餚，飽餐一頓。
21:30 自由時間
晚餐後，您可在三省屋自由活動。也請務必欣賞館內展出的作品。
23:00
熄燈＆就寢
8:00-9:00
【第2天】早餐
十分鐘
10:00－10:40
小正月行事
參加地區的小正月活動「どんど焼き」
「どんど焼き」是祈求豐收與無病無災的小正月祭典。您將觀摩當地居民們焚燒自帶的吉祥物與書法作品的儀式。
十分鐘
11:00
三省屋
出發/退房
在三省屋度過的兩日時光，此刻也將就此告別。向地區的各位道別後，我們即將啟程！
十分鐘
30分鐘
40分鐘
15:10-16:10
最後來欣賞越後妻有藝術祭的人氣作品吧
清津峽溪谷隧道
旅程的終點，是自開放以來人氣不減的清津峽溪谷隧道。
歷經1600萬年大地淬鍊而成的日本三大溪谷之一——清津峽。在全長750公尺的隧道內，可欣賞溪谷美景與藝術的完美融合。隨季節更迭變幻的大自然絕景亦不容錯過。
歷經1600萬年大地淬鍊而成的日本三大溪谷之一——清津峽。在全長750公尺的隧道內，可欣賞溪谷美景與藝術的完美融合。隨季節更迭變幻的大自然絕景亦不容錯過。
40分鐘
16:40
越後湯澤站 解散
注意事項
・因天災或道路狀況，行程可能變更或中止。
・預約確認後，將另行通知詳細行程及攜帶物品等資訊。
・巴士座位採指定制。若同行者為另行報名者，請於備註欄註明。
・請穿著便於活動之服裝、保暖衣物，並備妥及踝雪靴或長靴等裝備參與行程。
・若因天災或道路狀況導致行程難以如期運行，可能變更或中止行程。
・行程安排雖已考量積雪狀況，返程時間仍可能有所變動，敬請預留充裕時間預約新幹線車票。
・因應新冠肺炎疫情擴散狀況，可能中止行程銷售與運行。
・參與行程時，請配合當地防疫措施。
活動概要
| 日程 | 2024年1月13日（星期六）－14日（星期日） |
|---|---|
| 費用 | 大人（小學以上）27,000日圓、幼兒（3歲～5歲）10,000日圓（含巴士費、餐費、住宿費、活動參與費、作品鑑賞費、保險費） |
| 截止日期 | 前一天的18時止 |
| 起點／終點 | 越後湯澤站 驗票口前 |
| 交通方式 | 包車巴士（南越後交通） |
| 定員 | 40名（最低成團人數：1名） |
| 主辦 | 旅行企劃・實施：新瀉縣知事登錄旅行業地域-440號 NPO 越後妻有里山合作組織 十日町市松代3743-1（一般社團法人）全國旅行業協會正式會員 025-761-7749／officialtour@tsumari-artfield.com |
| 備註 |
・其他付款方式選擇者 ・僅提供導覽員陪同服務，不包含領隊隨行。 ・請務必詳閱含取消條款之《旅行條件書》後再行參與。 NPO 越後妻有里山合作組織 標準旅行業約款 ・若需以銀行轉帳方式付款，請透過以下聯絡窗口以電子郵件洽詢。（恕不接受當日現金付款） 【聯絡窗口】 |
推薦行程・範例路線
團體客製化行程或旅行社原創方案等相關諮詢，歡迎隨時與我們聯繫。
連結
最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等，皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。
