9:30 越後湯澤站（東口巴士總站）　集合／出發

40分鐘

10:10 隨風飄揚的窗簾與越後妻有的美麗風景

内海昭子《為了無數失去之窗》

透過窗外可見的景致，重新發現外頭延展的越後妻有里山的窗口。何不眺望著新綠點綴的津南方向台地，感受初夏的微風呢？

野外

詳細

20分鐘

10:50 紙造世界（藝術祭2022新作）

早崎真奈美《Invisible Grove〜不可視之森〜》

將微生物與植物等顯微影像放大後，從紙張剪裁出立體物件，並疊合樹林與宇宙等宏觀意象。這件作品隨視角變化呈現不同樣貌，雖屬平面卻如立體般浮游於空間之中。

紙

詳細

15 分鐘

11:25 在秘境・秋山鄉的入口處眺望「落石」

津南見玉公園

由聚落志工整修而成的公園，可眺望名為「落石」的柱狀節理（懸崖）。在此可思索津南町獨特的大地歷史。「落石」之名源於柱狀節理時而伴隨聲響崩落的現象。

絕壁 絕景

十分鐘

11:50 先人的努力結晶，至今仍被傳承

結東的石垣田

（散步）秋山鄉的大地遍佈岩石，開墾水田需耗費相當心力。將地底岩石堆砌而成的石垣田，其景致之美堪稱「津南的馬丘比丘」。午餐所食之米亦產自此地。

棚田

5分鐘

12:20 在秘境廢校裡，享受令人心安的奢華午餐

秋山鄉結東溫泉 菖蒲之宿

由守護當地孩童的小學改建而成的旅宿。被豐饒自然與歷史魅力吸引而移居此地的年輕工作人員，以巧思料理呈現蘊含自然恩惠的獨特山林食材。館內亦公開可供遊玩的作品。

廢校

詳細

30分鐘

14:00 閒置的地下門球場變身水族館（藝術祭2022新作）

加治聖哉《廢材水族館：龍之窪》／龍之窪池

龍之窪溫泉 龍神之館地下，出現一座展示等身大白鯊與沙丁魚群游弋、長腳蟹漫步的水族館。材料皆採用向當地工務店及製材所獲贈的樹木廢棄木材。
此外，您可漫步至鄰近作品的龍窪池畔。這座獲選「全國名水百選」的池水，其清冽水質可供您直接取用飲用。

廢料

詳細

十五分鐘

14:50 輕柔貼近聚落的作品，親身體驗

金奎翰《喜鵲之家》／　關飛斌《穿越時空之旅》

「喜鵲之家」是以土、砂、火、樹木為基本材料的陶製房屋。作家將在此地深受感動的諸多景致，以及「森羅萬象，還地本處」的故事描繪於屋體，整座房屋被窯爐完全覆蓋，歷經約一個月燒製方告完成。
「穿越時空之旅」是座矗立於長者聚居地門球場旁的戶外作品。隨風旋轉的圓形鏡面亦可手動轉動。

陶之家 野外

5分鐘

15:15 以聲音線條串聯聚落與山巒的空屋作品

安·漢密爾頓《Air for Everyone》

這是一件在昔日鈑金工居住的空屋中呈現的作品。我們設想一位在屋內製作鈴鐺與發射鈴鐺的神祕器具的工匠，並據此打造出工匠的工作坊。這是一件能讓人感受到無形之人氣息的裝置藝術。

空屋

詳細

5分鐘

15:45 保存日本生活樣貌的聚落與台灣文化，透過門扉相連

林舜龍「跨越國境・山」

聚落小公園裡矗立著一座宏偉的大門。據說在臺灣，即使是簡樸的房屋，大門也必定建造得氣派非凡。門楣上飾有臺灣傳統工藝交趾燒製成的絢麗彩繪，門柱兩側則矗立著象徵臺灣農業的水牛雕像，探頭凝視著往來行人。

牛

詳細

十分鐘

16:00左右 一次盡享海外交流與表演的據點作品

香港部屋（香港之家）／越後妻有「上鄉劇場館」（藝術祭2022新作登場）

香港部屋（香港之家）是兼具駐留創作與藝廊功能的文化交流據點。今夏當地居民與香港人士再度交流創作，完成多件作品。
上鄉克洛夫座由廢棄中學改建而成，作為大地藝術祭的表演藝術基地。去年先行公開的展品，今春起持續展出。

香港 表演

詳細

50分鐘

17:30左右 越後湯澤站（東口巴士總站）　抵達／解散

※選項 參加ALL津南路線，入住菖蒲之宿！

葛藤之宿

香港部屋（香港之家）／越後妻有「上鄉劇場館」參觀後，可於觀光巴士中途下車，轉乘路線巴士與隨叫隨到計程車前往菖蒲之宿。

路線巴士「津南町役場前」站搭乘開往見玉方向的巴士，於「見玉」站下車（約20分鐘，340日圓/人）
⇒於「見玉」站轉乘需求計程車，至「菖蒲之宿」下車（約10分鐘，300日圓/人）
※需求計程車需預約【森宮交通　026-987-3100】

＜從行程至住宿流程＞
①預約行程與菖蒲之宿住宿
②預約隨叫隨到計程車
③觀賞香港部屋（香港之家）/上鄉克洛夫座後，於路線巴士站前中途下車
④搭乘路線巴士與隨叫隨到計程車前往菖蒲之宿

廢校

詳細