Thank you for your support - Conclusion of the 2021 season by FC Echigo-Tsumamri

2021/11/27

For inquiry

We very much appreciate your encouraging and continuing support with FC Echigo-Tsumari. With the game against Hokuriku University Fiorire held on Saturday 20 November under the 2021 Hokushinetsu Women’s Football League second division, we are pleased to announce that FC Echigo-Tsumari concluded all the games for the 2021 season.

The first challenge in the Hokushinetsu League with a new team structure, FC Echigo-Tsumari came in third place (provisional) with four wins, three losses, three draws with fifteen points. While we couldn’t do our games just after the season opened, we were able to grow as a team and as individuals as we played more games. We are proud that we managed to have concluded the season with three wins in a row.

We felt supported throughout the season not just at home games but also at away games. We also managed to complete all the games despite continuous schedule changes due to the current pandemic. All of these couldn’t have realised without fans, supporters, and people working for the league and everyone who supported us. We would like to express our sincere gratitude to all of you.

We, as a team, are determined to continue contributing to build our community with fans and supporters and make an effort to bring great results next season. We very much appreciate your continued support with FC Echigo-Tsumari.

The opening game (home match). Group photo taken with Mr Sekiguchi, Mayor of Tokamachi-city / Photo by Hoshino Miho

Ms Ishiwatari at the last home game / Photo by Hoshino Miho

Photo by Hoshino Miho


Matsudai Tanada Bank 2022 (Standard course / Small course)

Matsudai Tanada Bank is a membership system for anyone to become satooya (owner of terraced rice field) who help maintain and continue rice production on the rice fields in Matsudai area of Tokamachi-city, Niigata which have lost their original owners due to the ageing and depopulation. Satooya is invited to join rice planting, weeding, and harvesting with  FC Echigo-Tsumari  members throughout the year and is entitiled to receive harvested rice in autumn in accordance with her/his ownership:

Harvest rice: Standard course approx 30kg, Small course approx 6kg
Membership (tax included): Standard course JPY46,200, Small course JPY13,200

Photo by Yanagi Ayumi

 


FC Echigo-Tsumari

Launced in July 2015, FC Echigo-Tsumari is a female football club for players who moved their residence base to Echigo-Tsumari work on farming while practicing and playing football with aspiration to join the top league as professionals. With new members joining in January 2021, the total number of players has become 11.

Check them on Instagram 
Follow them on TwitterFC
Become friends on Facebook

FC越後妻有(@fc.echigotsumari) • Instagram写真と動画  
FC越後妻有 (@fcechigotsumari) / Twitter
FC越後妻有 | Facebook

Photo by Yanagi Ayumi

 

For inquiry

Echigo Tsumari Art Field Information Center
Address c/o Echigo-Tsumari Art Field Information Center 3743-1 Matsudai, Tokamachi-city, Niigata 942-1526
Tel 025-761-7767
Fax 025-761-7911
E-mail info@tsumari-artfield.com
Press Officer
Address Echigo-Tsumari Art Triennale Executive Committee Tokyo Office c/o Art Front Gallery A, Hillside Terrace, 29-13 Sarugaku-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0033
Tel 03-3476-4360
Fax 03-3476-4874
E-mail tsumaripr@artfront.co.jp
Stay In Touch

Stay connected with the ETAT official social media to receive the latest news and event information, and the many seasonal faces of Echigo-Tsumari as well as new issue of the ETAT official media, “Art from the Land”.