[Updated on 14 Nov] Measures to prevent the spread of new coronavirus infection


Echigo-Tsumari Art Field has established the “Echigo-Tsumari Art Field Guidelines for Prevention of the Spread of the New Type of Coronavirus” based on the guidelines of the government and related organizations, and will take all possible measures to ensure the safety of everyone involved in the festival, including the local community, visitors, supporters, and management staff. Please read the following information carefully before your visit to the Echigo-Tsumari Art Field.

We ask for your understanding and cooperation in this matter. Please note that the contents may be updated depending on the future spread of infection.

Request to all visitors

●Persons with a fever of 37.0°C or higher or those in poor health are not permitted to enter the artwork facilities.

●Please cooperate in the proper wearing of masks.

In principle, please wear masks correctly in accordance with the “Wearing of Masks” indicated by the Ministry of Health, Labor and Welfare.

[In the case of indoors]
In principle, please wear a mask because it is impossible to maintain a physical distance (2m or more) from other people and because there are likely to be situations in which people will be talking to each other.

[In the case of outdoors]
If you are unable to maintain a physical distance (2m or more) from another person, please wear a mask when conversing with them. In other situations, it is not necessary to wear a mask.
*In summer in particular, it is recommended that masks be removed in outdoor situations where they are not necessary in order to prevent heat stroke.

[About Children wearing masks]
-Children under 2 years old are not required to wear masks.
-Children aged 2 and above but before school age are not required to wear masks uniformly.
-Elementary to high school students are requested to wear masks properly based on the same standards as adults.

●The number of artworks open to the public may be subject to change depending on the status of the spread of the infection.

Depending on the status of the spread of the infection in Japan and other regions, some works and facilities may be closed to the public. Please check our website for the latest information.

Please cooperate in measures to prevent the spread of new coronavirus infection.

  • Please refrain from coming to the event if you are in an area where the national government or local governments require you to refrain from unnecessary and urgent inter-prefectural activities such as declaring a new coronavirus infection “state of emergency” or “priority measures to prevent the spread of the disease,” if you have cold symptoms such as fever (37°C or higher), cough or sore throat, or if you are not in good health.
  • We ask that you wear a mask properly and practice good cough etiquette.
  • We ask that visitors keep a sufficient distance (1 to 2 meters) from other visitors when visiting artworks, related facilities, parking lots, etc.
  • Please use hand sanitizer when entering the museum and when touching artworks.
  • To reduce congestion, we may have no choice but to restrict admission.
  • Please refrain from loud conversations.
  • Please register the official Niigata Prefecture LINE account “Niigata Prefecture – Personal Support for New Type Coronavirus Countermeasures“.

Measures to be taken at the Echigo-Tsumari Art Field

  • Disinfectant solution is placed at the entrance of each facility and on works that directly touch hands.
  • Handrails, elevator buttons, and other areas that are touched by many people are regularly disinfected and cleaned.
  • Indoor facilities are always ventilated. For facilities where constant ventilation is difficult, carbon dioxide levels are measured and ventilation is performed on a regular basis.
  • Staff members take their temperatures daily, wear masks, and take good care of their health.

In case of fever or other symptoms while on site

If you have a family health care provider:

Please call your family medical institution for consultation.

If you do not have a family medical institution, or if you live outside Niigata Prefecture, etc. :

(1) During the daytime on weekdays
Tokamachi Public Health Center (Tokamachi Regional Promotion Bureau, Health and Welfare Department / Weekdays 08:30-17:15)
☎ 025-757-2401 (weekdays 08:30-17:15)

2) Saturdays, Sundays, and holidays
Niigata Prefectural New Corona Consultation Center (24 hours/including Saturdays, Sundays, and holidays)
☎025-256-8275 ☎025-385-7638 ☎025-3850-7541

For inquiry

Echigo-Tsumari Art Triennale Executive Committee
Tel +81 25-757-2637
E-mail info@echigo-tsumari.com
Stay In Touch

Stay connected with the ETAT official social media to receive the latest news and event information, and the many seasonal faces of Echigo-Tsumari as well as new issue of the ETAT official media, “Art from the Land”.