[9/12 Updated] Additional Nibroll tickets will be available starting 9/17.

2022/9/28

▼ Additional Tickets on Sale for Nibroll’s “Journey Without Distance” [Updated 9/12].
Due to the popularity of Nibroll’s performance “Journey Without Distance” on 10/7 (Fri.)-10 (Mon. Holiday), additional tickets will be available online + on-site (MonET Information Center / Echigo-Tsumari “Kamigo Cloveza” only) from 9:30 on 9/17 (Sat.).


DRAMA, The Creation of the World: Pilgrimage Time of Ondekoza by Ondekoza (E083)

Ondekoza will stay and practice in Echigo-Tsumari leading up to their performance at Matsudai Nohbutai. They will make sounds in the place where they  live, run, eat, and sleep.

  • 【Dates and Time】From 16:30 on Sat 1 Oct / Sun 2 Oct
  • 【Venue】Piloti at Matsudai Nohbutai (3743-1 Matsudai, Tokamachi-city, Niigata)
  • 【Ticket to be sold by online】from 4 Sep-
  • 【Ticket local sales】from 5 Sep at Tokamachi Station West Gate 2F, MonET, Matsudai NOHBUTAI, Matsudai Station Information Center, Naeba Sake Brewery
  • 【Ticket】Adult JPY1500 (advance price) or JPY2000 at the door. JPY1800 for ETAT2022 Passport holders . Child age between 7 and 18 JPY800
  • 【Maximum capacity】200

“A journey without distance” by Nibroll (E088)

“If it wasn’t pandemic I would have done that – we will embark on a journey of time which has gone missing. Whether you are here or not, if it exists there or not – it occurs to me that the situation that one has to feel the distance to each other rather sharpens our physical sense. This is a performance that takes you around and uses the entire space of Echigo-Tsumari Kamigo Clove Theatre which use to be Kamigo Junior High School. Let’s go on a journey together without distance, a journey to time and place born from dance, theatre play, art, movie, and music.” (The artist’s comment)

  • 【Dates and Time】From 16:00 on Fri 7, Sat 8, Sun 9 Mon 10 Oct
  • 【Venue】Echigo-Tsumari Kamigo Clove Theatre (7-3 Miyanohara, Kamigo, Tsunan-town, Nakauonumagun, Niigata)
  • 【Ticket to be sold by online】from 4 Sep-
  • 【Ticket local sales】from 5 Sep at Tokamachi Station West Gate 2F, MonET, Matsudai NOHBUTAI, Matsudai Station Information Center, Echigo-Tsumari “Kamigo Clove Theatre”, Naeba Sake Brewery
  • 【Ticket】Adult JPY1500 (advance price) or JPY2000 at the door. JPY1800 for ETAT2022 Passport holders . Child age between 7 and 18 JPY800
  • 【Maximum capacity】30 people each time*Due to the popularity of the tickets, additional tickets will be sold online + on-site (MonET Information Center / Echigo-Tsumari “Kamigo Cloveza” only) from 9:30 on 9/17 (Sat). (Updated 9/12)

For inquiry

Echigo Tsumari Art Field Information Center
Address c/o Echigo-Tsumari Art Field Information Center 3743-1 Matsudai, Tokamachi-city, Niigata 942-1526
Tel 025-761-7767
Fax 025-761-7911
E-mail info@tsumari-artfield.com
Press Officer
Address Echigo-Tsumari Art Triennale Executive Committee Tokyo Office c/o Art Front Gallery A, Hillside Terrace, 29-13 Sarugaku-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0033
Tel 03-3476-4360
Fax 03-3476-4874
E-mail tsumaripr@artfront.co.jp
Stay In Touch

Stay connected with the ETAT official social media to receive the latest news and event information, and the many seasonal faces of Echigo-Tsumari as well as new issue of the ETAT official media, “Art from the Land”.