The following is a list of public hospitals, fire stations, and police stations near you in case you become ill, have an accident, have a fire, or need emergency medical care or rescue services while touring the Echigo-Tsumari Art Triennale.
Each of the six areas has a nearby hospital or clinic, so please refer to the information below and enjoy your tour of the artworks with peace of mind.

Public hospitals and clinics/Sudden illness/injury, etc.

《Tokamachi Area》
・Niigata Prefectural Tokamachi Hospital
TEL：+81-(0)25‐757‐5566
3-32-9 Minami, Takada-cho, Tokamachi City, Niigata 948-0065
《Kawanishi Area》
・National Health Insurance Kawanishi Clinic
TEL：+81-(0)25‐768‐2034
201-4, Takarada, Tokamachi, Niigata 948-0136
《Matsudai Area》
・Niigata Prefectural Matsudai Hospital
TEL：+81-(0)25‐597‐2100
3592-2, Matsudai, Tokamachi, Niigata 942-1526
《Matsunoyama Area》
・National Health Insurance Matsunoyama Clinic
TEL：+81-(0)25‐596‐2240
1596-1 Matsunoyama, Tokamachi, Niigata 942-1406
《Nakasato/Tsunan Area》
・Tsunan Town Tsunan Hospital
TEL：+81-(0)25‐765‐3161
2682 Shimofunato-cho, Tsunan-cho, Naka-uonuma-gun, Niigata 949-8201

Fire and police stations/fire, emergency services, rescue, accidents, etc.

《fire station》
・十日町地域消防本部
TEL：+81-(0)25‐757‐0119
1041 Yokkamachi Shinden, Tokamachi City, Niigata 948-0006
《police station》
・十日町警察署
TEL：+81-(0)25‐752‐0110
5-10 Kawauchi cho, Tokamachi city, Niigata 948-0038