새롭게 완성된 일리야 & 에밀리아 카바코프의 신작 「손을 맞잡은 탑」을 설경 속에 공개하는 것은 물론, 눈이라는 소재의 가능성을 예술에 활용한 「눈 아트」, 쌓인 눈을 만끽하는 썰매 타기와 눈동굴 체험, 떡 굽기 체험 등 겨울에도 마을 주변 산을 무대로 예술과 음식, 농업을 만끽할 수 있는 프로그램을 마련했습니다.
[참여 작가]일리야 & 에밀리아 카바코프, 닷 아키텍츠, 눈 아트 니가타 유닛(이케하라 히로코, 이노우에 토모코, 세키네 데쓰오, 치하라 토키코, 토죠 레이코, 마에야마 다다시), 호리카와 미치오 + 산썰매대, 이토 치에코
[회기]2022년 1월 29일(토) ~ 토요일, 일요일3월 6일(일), 공휴일
※3월 13일(일)까지 연장되었습니다.
※프로그램에 따라 개관일이 다르니 주의해 주십시오.
※마쓰다이 '농무대', 마쓰다이 향토자료관은 평일에도 영업(화·수요일 휴관일)
[요금]성인 1200엔, 초중학생 600엔, 유아 무료
※마쓰다이 「농무대」, 마쓰다이 향토자료관, 손을 맞잡은 탑, 눈 예술 각 관람료 및 설국 체험 체험료를 포함합니다. 개별 요금은 상세 내용을 참조해 주세요
※관내만 관람할 경우 농무대 단관권(어른 600엔, 초중 300엔)을 이용해 주세요
마쓰다이의 마을 산속에 조용히 자리 잡고 세계에 메시지를 전하는 「손을 맞잡은 탑」과 니가타 아티스트가 눈의 가능성을 예술에 담은 「눈 아트」를 설경 속에서 공개합니다. 눈길을 걸으며 산책하며 예술을 감상하세요.
・일시 :회기중(1/293/6~) 중 토요일, 일요일, 공휴일 10:00~16:00
※3월 13일(일)까지 연장되었습니다.
・개별 요금:성인 500엔, 초중학생 200엔
※1/29, 30 프로그램 「눈신발 아트」도 요금 내 1회 체험 가능
일리야 & 에밀리아 카바코프 「손을 맞잡은 탑」(내부에 작품 「손을 맞잡은 배」 설치) Photo Nakamura Osamu
눈 아트 니가타 유닛 (사진은 그 중 하나/세키네 데쓰오 「빨간 똥 베롱」) photo Nakamura Osamu
눈 덮인 산책로 풍경
풍성하게 쌓인 눈을 이용한 썰매 타기, 눈장막 만들기, 떡 굽기 체험 등 다양한 설국 체험을 지역 아빠들과 함께 해보세요. 행사장에는 자유롭게 끌 수 있는 썰매형 벤치가 등장합니다.
[벤치 제작]닷 아키텍츠
・일시 : 회기중(1/293/6~) 토요일, 일요일, 공휴일 10:30~16:00
※3월 13일(일)까지 연장되었습니다.
・개별 요금: 어른 300엔, 초중학생 200엔
눈 위를 걷는 도구 '눈장화'를 신고 눈을 밟아 다져, 발자국으로 눈 위에 아름다운 무늬를 그려냅니다.
[작가]눈 아트・니가타 유닛(이케하라 히로코, 이노우에 토모코, 세키네 데쓰오, 카야하라 토키코, 토죠 레이코, 마에야마 다다시)
・일시 : 1/29(토), 30(일) 11:00-15:00
개별 요금:「설국 체험」 요금(어른 300엔, 초중학생 200엔)에 포함
※공통 패스포트 또는 농무대 필드 뮤지엄 티켓으로도 1회 체험 가능
※「눈 아트」 산책 개별 요금(어른 500엔, 초중학생 200엔)으로도 1회 체험 가능
축구×농업 여성팀, FC 에치고츠마리의 응원 댄스를 2022 시즌을 위해 제작합니다. 농작업 등 선수들이 평소 하는 작업과 동작을 모티프로 한 코믹한 댄스를 FC 에치고츠마리가 직접 선보입니다.
[안무·안무 지도]이토 치에코
・일시 : 2월 5일(토), 6일(일) 13:30-14:00※연기되었습니다(2/1 업데이트)
개별 요금: 「설국 체험」 요금(어른 300엔, 초중학생 200엔)에 포함
※공통 패스포트 또는 농무대 필드 뮤지엄 티켓으로도 1회 체험 가능
※댄스의 일부를 공개
예전에는 겨울에 산에서 나무를 베어내어 눈 위에서 썰매를 타고 미끄러지듯 운반했습니다. '산썰매 축제'에서는 큰 산썰매에 타시면 산썰매 팀이 끌어가 드립니다.
[작가]호리카와 미치오 + 마쓰다이 산썰매 팀
일시2월 26일(토), 27일(일):3월 5일(토), 6일(일) 11:00-15:00
※2/26(토), 27(일)은 개최가 취소되었습니다.
개별 요금: 「설국 체험」 요금(어른 300엔, 초중학생 200엔)에 포함
※공통 패스포트 또는 농무대 필드 뮤지엄 티켓으로도 1회 체험 가능
| 날짜 |
2022년 1월 29일(토) ~ 3월 6일(일)의 토요일, 일요일, 공휴일 ※ 3월 13일(일)까지 연장되었습니다. ※ 프로그램은 기상 상황에 따라 변경될 수 있습니다. |
|---|---|
| 장소 |
마쓰다이 '농무대' 필드 뮤지엄(마쓰다이 「농무대」, 마쓰다이 향토자료관, 성산을 포함) |
| 요금 |
성인 1200엔, 초중학생 600엔, 유아 무료(상설전 + 기획전)
※관내만 관람할 경우 농무대 단관권(어른 600엔, 초중 300엔)을 이용해 주십시오 ※겨울 공통 패스포트 제시 시 무료 ※마쓰다이 '농무대', 마쓰다이 향토자료관, 손을 맞잡은 탑, 눈 예술 각 관람료 및 설국 체험 체험료를 포함합니다. 개별 요금은 상세 내용을 참조해 주십시오. |