에치고츠마리 MonET 연속 기획전 Vol.10<br /> 「미야사카 료작 ART 75세」

이벤트

에치고츠마리 MonET 연속 기획전 Vol.10
「미야사카 료작 ART 75세」

개최 개요

기획전

에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET에서 2023년부터 개최하고 있는 연속 기획전입니다. 전시 회기마다 게스트 큐레이터가 작가를 선정하여 전시회를 열고 있습니다.

연속 기획전 개최를 맞이하여

에치고츠마리 대지의 예술제는 미술을 계기로 지역 활성화를 위해 활동해 왔습니다. 지역과 더욱 깊이 뿌리내린 예술제로 거듭나기 위해, 지역과 예술의 새로운 가능성을 모색하고, 미래를 이끌어갈 작가들과 만나며, 새로운 협업을 창출해 나갈 것입니다. 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET에서는 게스트 큐레이터가 향후 미술의 지평을 넓혀갈 아티스트를 선정하여, 2개월마다 개인전을 개최합니다.2023년부터 장기 연속 기획전 시리즈로 개최하고 있습니다.

기타가와 후람 (대지의 예술제 종합 디렉터)

행사 개요

사진: 나카무라 오사무

【초청 큐레이터】노이 사와키(미술 평론가)
【회기】2026년 4월 11일(토) ~ 6월 14일(일)　
【입장료】어른 1,200엔／초·중학생 600엔

※공휴일을 제외한 화·수요일 휴관　※5월 7일(목)은 휴관합니다.
※요금에는 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET 상설전 및 기획전 관람료가 포함되어 있습니다.

미야사카 료사쿠는 1950년 나가노현 스와시의 쌀 농가에서 태어났습니다. 1974년 캘리포니아 예술대학을 졸업한 후 귀국해 고향에서 농업에 종사하는 한편 부동산 사업을 운영하며, 농업위원 활동이나 키야키 등 전통 문화 계승 등 지역 활동에도 열정적으로 참여하면서 창작 활동을 이어온 독특한 경력을 지닌 인물입니다.
재학 중 스승이자 세계적인 예술가인 앨런 카프로 씨로부터 자신의 창작 원점을 묻는 질문을 받고 “Farmer(본인 번역: 농부)”라고 답한 이래, 오늘날까지 대지와 관련된 작품을 발표해 왔습니다.
이번 전시에서는 미공개 작품을 포함한 초기의 《지도의 회화》와 최근의 《식물 문자》에 더해, 작년 에치고츠마리에서 모내기와 벼 베기 시기에 그려진 신작을 공개합니다.게스트 큐레이터 사와기 노이 씨는 “미야사카의 미술가로서의 활동은 일관되게 ‘Art(미술)’와 ‘Agriculture(농업)’라는 두 가지 ‘A’를 ‘Revolutionary(가치 전환적)’로 연결하는 ‘Techne(기술)’로 이루어져 있으며, 그런 의미에서 우리의 ‘ART’를 둘러싼 가치관에 새로운 전환을 가져다주는 것”이라고 말하며, 이번 전시 제목인 ‘ART’로 이어집니다.
나가노현 밖에서 열리는 대규모 개인전은 75세가 되어서야 처음인 미야사카 료작. 이 귀중한 기회를 꼭 놓치지 마시기 바랍니다.

사진: 나카무라 오사무

사진: 나카무라 오사무

작가 소개

미야사카 료사쿠(현대 미술가)
1950년생, 나가노현 스와시 출신.1971년, 다카마츠 지로 학원의 제1기생으로 입학한 후, 이듬해 캘리포니아 예술대학(Cal Arts)으로 유학하여 ‘해프닝’의 주창자인 앨런 카프로에게 사사했다. 카프로로부터 자신의 원점을 묻는 질문을 받고, 농가에서 태어난 자신에게 있어 그것은 ‘농업’에 있다고 생각하게 되어, 같은 해 화전 농업 기법으로 대자연의 순환을 보여준 《A·파이어 페스티벌》을 실시했다.74년 귀국 후에는 고도에 따라 대지의 색을 달리 칠한 지도 회화를 많이 제작하고 있다. 최근에는 글자의 형태로 식물을 키워 먹는 《식물 문자》 시리즈 등도 전개하고 있다. 주요 전시회로는 「존재하는 표현 – 그 문맥과 스와 마츠자와 유·타츠노 토에코·미야사카 료사쿠·네기시 요시로」(2016년·치노시 미술관),「텐류강에 물을 붓다」(2022년·나카가와무라 앙포르멜 미술관), 「해프닝 재제작 미야사카 료사쿠 74세 육체」(2024년·마츠모토 아트 센터), 「신슈에서 생각하다 회화 표현의 50년」(2025년·나가노현립 미술관) 등이 있다.

사진: 나카무라 오사무

초청 큐레이터 프로필

사와라기 노이(미술 평론가)
1980년대 말부터 미술을 중심으로 한 평론 활동을 시작했다. 주요 저서로는 『시뮬레이션주의』(증보판, 치쿠마 학예 문고), 『후미술론』(제25회 요시다 히데카즈상), 『진미술론』(2017년도 예술선장 문부과학대신상, 이상 미술출판사) 등이 다수 있다.『일본·현대·미술』(치쿠마 학예 문고)과 『전쟁과 만국박람회』(고단샤 학술 문고)가 작년 여름에 문고판으로 출간되었으며, 앞서 언급한 두 권에 이은 지진 재해 3부작의 장편 평론 『말세의 예술: 다가올 무인류를 위하여』(미술출판사)가 작년 12월에 간행되었다.게스트 큐레이터로 「아노말리」(렌트겐 예술연구소), 「일본 제로년」(미토 예술관), 「헤이세이 미술: 흔적과 잔해(데브리) 1989-2019」(교토시 교세라 미술관) 등에 참여했다.

사진: 후지타 류헤이

에치고츠마리 MonET 연속 기획전 개요

Vol.1 2023년 7월 1일(토) ~ 8월 27일(일)
「머티리얼 숍 카타르시스의 기슭 도카마치점 & 『보관 데이터 그랑프리 2022-2023』 기록전」
작가: 카타르시스의 기슭
게스트 큐레이터: 사와키 노이 (미술 평론가)

Vol.2　2023년 9월 9일(토) ~ 11월 5일(일)
「판화보, 길이 움직이다」
작가: 마츠모토 유;“`
게스트 큐레이터: 호사카 켄지로(시가현립미술관 디렉터(관장));“`
;“`
Vol.3　2023년 11월 18일(토) ~ 12월 24일(일)
「속·병행 소선가, 청록의 그릇」
작가: 타케자키 카즈유키 + 니시무라 유
게스트 큐레이터: 츠카모토 마리 (고치현립미술관 주임 학예사)

Vol.4 2024년 1월 13일(토) ~ 3월 10일(일)
「리버스 스트링」
작가: 다나카 아이
게스트 큐레이터: 히야마 마유 (큐레이터 / 리크루트 아트 센터)

Vol.5 2024년 4월 13일(토) ~ 6월 9일(일)
「허리가 무겁다」
작가: 데츠 쿄코
게스트 큐레이터: 호사카 켄지로 (시가현립미술관 디렉터(관장))

Vol.6　2024년 11월 23일(토) ~ 2025년 1월 13일(월·공휴일)
「여기에는 위험이 가득」
작가: 미츠오카 코이치
게스트 큐레이터: 히야마 마유 (큐레이터／리크루트 아트 센터)

Vol.7　2025년 1월 25일(토) ~ 2025년 6월 22일(일)【전시 기간 연장】
「무색의 사람」
작가: 미야케 칸
게스트 큐레이터: 사와키 노이 (미술 평론가)

Vol.8 2025년 9월 27일(토) ~ 2025년 11월 30일(일)
「당신들과 함께 마시는, 바구니 속」
작가: 오노 아야코
게스트 큐레이터: 츠카모토 마리(고치현립미술관 주임 학예사)

Vol.9　2026년 1월 24일(토) ~ 3월 22일(일)
「THE NEVER ENDING BUILDING」
작가: 쿠라치 토모노스케
게스트 큐레이터: 호사카 켄지로(시가현립미술관 디렉터(관장))

Vol.10　2026년 4월 11일(토) ~ 6월 14일(일)
작가: 미야사카 료사쿠
게스트 큐레이터: 사와기노 이 (미술 평론가)

Vol.11 2026년 6월 27일(토)~8월 31일(월)
작가: 히고 료스케
게스트 큐레이터: 히야마 마유 (큐레이터／리크루트 아트 센터)

Vol.12 2026년 9월 12일(토)~11월 23일(월·공휴일)
작가: 우스이 료헤이
게스트 큐레이터: 츠카모토 마리(고치현립미술관 수석 학예사)

개최 개요

날짜	Vol.10　2026년 4월 11일(토) ~ 6월 14일(일) ※공휴일을 제외한 화·수요일 휴관일 ※5월 7일(목)은 휴관 10:00-17:00 (최종 입장 16:30)
장소	에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET
요금	어른 1,200엔／초중학생 600엔 ※요금에는 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET의 상설전 및 기획전 관람료가 포함되어 있습니다.