초여름의 야외 박물관 노트 

개최 개요

마쓰다이 ‘농무대’ 필드 뮤지엄에서는 초여름의 사토야마를 즐기는 산책 프로그램 ‘초여름의 필드 뮤지엄 노트’를 개최합니다. 필드 뮤지엄 내 각 지점에는 자연과 생물, 농업, 지역 문화, 그리고 예술과 관련된 ‘질문’이 설치되어 있습니다.

“왜 마쓰다이에는 개구리가 많을까?”
“이 작품은 왜 이곳에 만들어졌을까?”

풍경을 바라보고, 작품을 따라 걸으며 답을 찾아보세요. 각 지점에는 스탬프가 마련되어 있으며, 배포되는 필드 노트에 있는 QR 코드를 통해 사토야마의 자연과 생활에 관한 자세한 해설을 읽을 수 있습니다.

작품과 함께 지역의 풍경과 사람들의 삶을 접하며 걷다 보면, 필드 뮤지엄의 새로운 즐거움을 경험할 수 있습니다. 여름의 사토야마를 거닐며 나만의 발견을 찾아보는 건 어떨까요? 스탬프를 3개 이상 모은 분께는 선물을 준비해 두었습니다.

행사 개요

■개최일
2026년 6월 8일(월) ~ 7월 17일(금) 공휴일 제외, 화·수요일 휴관일 10:00~17:00

■장소
마쓰다이 ‘농무대’ 필드 뮤지엄

■접수 / 안내 데스크
마쓰다이 ‘농무대’ 2층 접수 / 안내 데스크

■요금
‘에치고츠마리 대지의 예술제 2026’ 공통 티켓(어른 2,500엔/초중학생 1,000엔) 또는 마쓰다이 ‘농무대’ 필드 뮤지엄 입장권(어른 1,200엔/초중학생 600엔)

■참가 방법
상기 티켓을 구매하거나 지참하신 분께는 접수 / 안내 데스크에서 ‘초여름 필드 뮤지엄 노트’를 드립니다.

■예약
불필요

사진: Nakamura Osamu


주요 방문지

마쓰다이 '농무대'

네덜란드 건축가 MVRDV가 설계한, 마치 공중에 떠 있는 듯한 건물입니다. 필로티에는 일리야 & 에밀리아 카바코프의 ‘다랑이논’이, 관내에는 가와구치 타츠오의 ‘관계 – 칠판이 있는 교실’(교육 공간) 등이 전시되어 있습니다.

사진: Nakamura Osamu

마쓰다이 향토자료관

지어진 지 150년이 된 옛 민가를 옮겨 지은 자료관입니다. 설국의 생활을 지탱해 온 굵은 기둥과 화로, 흙바닥 등을 관람하실 수 있습니다. 관내에는 오바나 겐이치의 작품 《마쓰다이 향토시료관》도 전시 중입니다. 숨어 있는 요괴를 찾아보세요!

사진: Kanemoto Rintaro

《피히테(당비)》 토비아스 레베르거

산속, ‘거의 숨겨진’ 곳에 그 도서관이 있습니다. 이 야외 도서관의 바닥은 위치를 명확히 알 수 있도록 주변과 다르게 꾸며져 있습니다. 도서관 안에는 책장과 의자, 벤치가 있으며, 가구와 책장은 방수 소재로 만들어졌습니다. 나무들 사이로 조명 기구가 매달려 있어 밤에도 독서를 즐길 수 있습니다.

사진: Kanemoto Rintaro

《손을 맞잡은 탑》 일리야 & 에밀리아 카바코프

전 세계 사람들이 손을 맞잡고 함께 나아가기를 바라는 마음으로 제작된 기념비입니다. 실내에는 일리야 & 에밀리아 카바코프가 제작한 《인생의 아치》의 이미지 스케치도 전시되어 있어, 함께 감상하시면 작품의 세계를 더욱 깊이 있게 느끼실 수 있습니다.

사진: Nakamura Osamu

《관측소》 우시지마 타츠지

위아래로 뻗어 있는 소리 전달관은 한쪽 귀에는 논에서 나는 소리를, 다른 쪽 귀에는 하늘에서 들려오는 소리를 전해줍니다. 정글짐 같은 구조물 안으로 들어가 조용히 귀를 기울여 보세요. 평소와는 다른 시공적 경험을 만끽할 수 있습니다.

사진: 안자이

마쓰다이성

한때 우에스기 켄신이 가스가야마성의 지성으로 활용했다고 전해지는 ‘마쓰다이성’. 현재는 3점의 예술 작품이 전시되어 있습니다. 에스테르 스토커의 《동경의 전망》, 도요후쿠 료의 《라쿠쥬다이》, 구라카케 준이치+ 일본대학교 예술학부 조각 코스 유지(有志)의 《탈피의 시간》. 역사와 함께 예술도 함께 즐겨보시기 바랍니다.

사진: Kanemoto Rintaro

사진: Kioku Keizo

사진: Kioku Keizo

《대지를 품은 필드 뮤지엄》 덴추오 고사쿠군 + 다쿠마 다카키

작품을 둘러보는 발걸음을 가볍게 해주는 것은, 자연을 온몸으로 느끼며 쉴 수 있는 여유로운 공간입니다. 농무대와 호쿠호쿠 선이 한눈에 내려다보이는 경사면을 활용한 ‘대지에 안긴 의자’가 완성되었습니다.

사진: Kanemoto Rintaro


▼시설 정보

마쓰다이 ‘농무대’ 필드 뮤지엄
【운영 시간】10:00~17:00 (최종 입장 16:30)
【개관일】연중 개관 (공휴일 제외 화·수요일 휴관일)
【요금】마쓰다이 ‘농무대’ 필드 뮤지엄 입장권 어른 1,200엔, 초·중학생 600엔, 또는 개별 관람권(마쓰다이 향토자료관 공통) 어른 600엔, 초·중학생 300엔

개최 개요

날짜 2026년 6월 8일(월) ~ 7월 17일(금), 공휴일 제외, 화·수요일 휴무
장소

마쓰다이 ‘농무대’ 필드 뮤지엄

요금
‘에치고츠마리 대지의 예술제 2026’ 공통 티켓 또는 필드 뮤지엄 입장권에 포함

관련 이벤트

연결되다

최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.