특집 / 디렉터 칼럼
4월 29일부터 145일간 진행되는 「에치고츠마리 대지의 예술제 (상시 프로그램) 2022」가 개막한다. 이에 맞춰 이번 신작과 볼거리, 그리고 '이것저것'을 총괄 디렉터 기타가와 후람이 기록하는 새 연재 「대지의 예술제 이것저것」이 시작된다.
문: 기타가와 후람
27 April 2022
기다리고 기다리던 「대지의 예술제」 제8회가 오는 4월 29일에 시작됩니다. 신종 코로나 확산으로 1년 연기된 후의 개최입니다. 아직도 코로나바이러스는 완전히 차단하지 못했지만, 가능한 모든 대책을 마련해 여러분이 찾아와 주시길 바랍니다. 「가도 좋고, 와도 좋다」는 관광과 감흥이 함께하며, 지역 생활의 자부심과 낯선 곳에서의 새로운 경험이 어우러진 축제가 되길! 바라고 있습니다.
4월 23일, '야기의 시즈카 코스' 작품 몇 점을 둘러보았습니다. 카바타 치히로의 빈집 1층, 무수한 볼펜 선들이 벽면을 흐르는 가운데 바닥의 강이 빛에 비추어 떠오릅니다. 여름에 완성될 2층의 하얀 산줄기가 어떻게 될지 기대됩니다. 이치노사와 마을의 강변을 포함한 산책도 추천합니다.
나나와(七和)는 신자(新座) 마을의 논밭을 이용해 전후에 생긴 새로운 마을이다. 그렇기에 결속력이 대단하며, 눈 대책에 힘을 쏟는다. 그 상징은 히쿠마 철공소(樋熊鉄工所)가 개발한 '쿠마부(クマ武)'라는 스노우 덤프(제설 장비)다. 후카사와 다카후미 씨는 그 타워를 나나와 방재 센터에 세웠다. 지역의 시간이 전해지는 공간이다.

후카사와 다카후미 「스노우 타워」(2022년)

「에치고츠마리 대지의 예술제 2022」
4/29(금·공휴일)~11/13(일) 총 145일(※화·수요일 휴관일)
【가이드 & 점심 포함 당일치기 공식 투어(다양한 코스 있음)】
「염소 시즈카 코스」
운행일: 4/29(금, 공휴일), 5/1(일), 3(화), 5(목), 5/7(토)~7/23(토)의 토요일
≫투어 목록 보기
게조의 옛 '미요시노유(みよしの湯)' 2층 대연회실의 벽과 문짝 등 공간 전체에 이하시 아리사(井橋亜璃紗) 씨가 지역 주민들이 찍은 사진을 바탕으로 한 텍스타일 프린트를 제작했습니다. 계절의 꽃, 동물, 기념 사진 등이 선명한 색채의 몽타주로 가득 채워진 모습이 좋았습니다. 그 조합에서 애정이 느껴졌습니다. 정말 열심히 하셨네요.

이하시 아리사 「의식과 자연의 탐구」(2022년)
놀라운 것은 가와구치 타츠오 씨의 「농기구의 시간」이다. 예전에 사용되던 쟁기, 괭이, 낫, 키 등 30여 점의 농구가 가미신덴 공민관 2층 노란 방에 다양한 모습으로 매달려 있다.신비로운, 멈춘 시간 속에서 도구들이 움직이기 시작하려는 듯, 말하자면 힘을 모으고 있는 듯한 부양감이 감도는 공간이라 할 수 있겠습니다. 그럴 만도 한 것이, 이 농기구들은 사람이 그대로 사용할 수 있는 자세로 매달려 있다고 합니다. 농기구에는 각각 가와구치 씨답게 식물 종자가 납으로 봉인된 훌륭한 작품이었습니다.

가와구치 타츠오 「농기구의 시간」(2022년)
지금까지 이곳은 중국의 슈빙(徐冰) 「뒷면의 이야기」 같은 역작이 전시되던 곳이었는데, 마침내 딱 맞는 공간으로 변모한 느낌이었습니다. 2009년부터 1층에 설치된 대장인(大棟梁) 다나카 후미오 문고를 활용한 한국의 강애란 「하늘의 빛, 지식의 빛―Ⅱ」도 생명을 지닌 듯 빛나며 훌륭했습니다. 건물은 살아간다는 생각이 들었습니다.돌이켜보면 지금은 고인이 된 게조의 전(前) 도카마치시(十日町市) 교육장이었던 이코시 세이이치(生越誠一) 씨가 부인과 함께 자주 접수 / 안내 데스크에 계시던 곳입니다. 저에게는 애착이 가는 장소입니다.

슈 빈 「뒷면의 이야기」(2018년) photo 기오쿠 케이조

강아이란의 「하늘의 빛, 지식의 빛―Ⅱ」(2009) 사진 미야모토 다케노리+세노 히로미
이 근처에는 도예 명인 이리사와 미토키, 안도 쿠니히로가 만든 '우부스나의 집'이 있으며, 그곳에는 세계적인 종이접기 작가 후세 토모코 씨의 작품이 설치되어 있고, 후루고리 히로시 씨의 '태반―미샤구치'가 있으며,미카ングル미+가나가와대학 소가베 연구실의 「게조 초가지붕 탑」이 남아 있으며, 필리핀 키드랏 타히믹 씨의 작품 「전후의 러브레터(이푸가오의 다랑이논에서 니가타의 다랑이논으로, 사랑을 담아)」의 흔적도 남아 있습니다.

후세 토모코 「모래의 흰색」(2022년)
바로 이날, 지역 주민들이 함께 가꾸고 있는 신명수변공원의 도미니크 페로의 '버터플라이 파빌리온'도 흩날리는 벚꽃 속에 서 있었습니다. 모두의 '천신바야시' 노래가 들려오는 듯한 기분 좋은 하루의 투어였습니다.
기타가와 후람
