2021년 1월 23일(토) ~ 3월 14일(일)에 개최하는 「대지의 예술제」의 고향 에치고츠마리 2021 겨울 SNOWART. 각 미술관 관람권이 세트로 구성된 할인된 공통 패스포트를 판매합니다.이번 겨울에는 에치고츠마리 지역(도카마치시·쓰난마치) 내 대상 음식점·온욕 시설에서 사용 가능한 쿠폰이 포함됩니다! 더불어, 사토야마 아트 스탬프 랠리에 도전하여 상품도 받으세요. 꼭 이용해 주십시오.
에치고츠마리 2021 겨울 SNOWART 쿠폰 포함 공통 패스포트
요금: 어른 2,000엔 / 초중학생 500엔
● 모든 작품 및 관련 시설 관람 가능 (2021년 1월 23일 ~ 3월 14일)
●관련 시설은 1회만 입장 가능
●「눈놀이 박람회」(키나레와 농무대 야외 행사장)는 회기중 몇 번이든 입장 가능
●어른 패스포트에는 쓰마리 지역 음식점·온천에서 사용 가능한 쿠폰(500엔×2매) 포함
※본권 1매당 1인에 한해 유효합니다
■유효기간: 2021년 1월 23일(토) ~ 3월 14일(일)
■판매기간: 2021년 3월 14일(일)까지
■판매 장소: 도카마치시 종합 관광안내소(호쿠호쿠선 도카마치역 서쪽 출구 구내), 에치고츠마리 사토야마 현대미술관［키나레］야외 행사장(1/23~) 외
※페이지 하단의 판매 장소 일람을 참조해 주세요
■관람 가능한 프로그램
・에치고츠마리 사토야마 현대미술관［키나레］야외 행사장(개별 요금: 어른 800엔, 초중학생 400엔)
・마쓰다이 「농무대」 야외 행사장(개별 요금: 어른 500엔, 초중학생 300엔)
・마쓰다이 향토자료관(개별 요금: 어른 300엔, 초중학생 150엔)
・「숲의 학교」 쿄로로(개별 요금: 어른(고등학생 이상) 500엔, 초중학생 무료)
・빛의 관(개별 요금: 어른(중학생 이상) 600엔, 초등학생 300엔)
・키요츠 협곡 터널(개별 요금: 어른 800엔, 초중학생 400엔) ※현재 폭설 영향으로 휴관 중
・마지막 교실(개별 요금: 어른 800엔, 초중학생 400엔) ※토요일, 일요일만
※「에치고츠마리 유키하나비」는 완전 예약제(별도 요금)입니다. 자세한 사항은 별도로 안내드립니다.
「에치고츠마리 눈불꽃놀이」온라인 예약／할인 캠페인
올해 「에치고츠마리 유키하나비」는 완전 온라인 예약제입니다. (2021년 1월 25일부터 니가타현민 대상 온라인 예약 시작)
「에치고츠마리 대지의 예술제 (상시 프로그램)」를 만끽할 수 있는 어른 「공통 패스포트(￥2,000)」와 「유키하나비 전자 티켓(￥2,000)」을 함께 구매하면 할인을 받을 수 있습니다.
【할인 가격】
어른: 500엔 할인
초중학생: *할인 없음
【할인 방법】
・공통 티켓(어른) 구매 시, 「눈불꽃」 전자 티켓 구매 화면 제시로 할인됩니다.
・공통 티켓 구매 후 전자 티켓 구매 화면을 제시하시는 경우, 키나레 접수 / 안내 데스크에서 캐시백이 가능합니다.
공통 패스포트에 포함된 「에치고츠마리 2021 겨울 쿠폰」
어른 2,000엔의 공통 패스포트에 500엔권 × 2매(=1,000엔 상당) 쿠폰 포함
■ 쿠폰 유효기간: 1월 23일(토) ~ 3월 31일(수)까지
■ 시내 우대 시설(음식점·온천 시설)에서 이용 가능합니다.
· 다른 쿠폰과 병용 가능
· 한 번에 여러 장 사용 가능
· 음식점 이용 외에도 기념품 구매에도 이용 가능합니다(단, 상품권 구매는 불가)
※ 소비세 포함 금액 500엔 미만인 경우 사용 불가
※ 현재 일부 온천 시설은 입장 제한을 시행 중입니다.
긴급사태 선언 대상 지역에서 오시는 분은 여기를 참조해 주세요.
「Tunnel of Light」키요츠 협곡 터널의 주말 및 공휴일 사전 예약 ※현재 휴관 중
혼잡 완화를 위해 성수기 및 겨울철에는 입장객을 제한하여 운영하고 있습니다. 에치고츠마리 2021 겨울 회기중 토요일, 일요일, 공휴일에 입장하실 경우, 현장에 가시기 전에 별도로 예약이 필요합니다.
※공통 패스포트를 구매하신 고객님은 날짜만 예약해 주시기 바랍니다.
산골 예술을 찾아 스탬프를 모으자!
스탬프를 모두 모으신 분께 상품을 드립니다.
【교환 기간】2월 20일(토) ~ 3월 14일(일) 수요일 휴무 ※ 상품 소진 시 조기 종료
【교환 장소】키나레 「눈놀이 박람회」 야외 행사장 접수 / 안내 데스크
※ 패스포트 1매당 교환은 1회입니다
※ 코스 정복에는 에치고 마쓰다이 사토야마 식당에서의 식사 이용이 필요합니다.
※ 휴관일은 각 시설마다 다릅니다. 기간 한정 작품이 있으니 주의해 주세요.
※ 2/20 이후 임시 휴관 시설이 있을 경우, 해당 시설 스탬프가 없어도 완료로 인정됩니다. 또한, 3/14까지 휴관 시설이 개관할 경우 공통 패스포트를 이용해 입장할 수 있습니다.
「대지의 예술제」 오리지널 문구 세트 ※선물은 소진 시 조기 종료됩니다
공통 여권 판매처 목록
【도카마치시・쓰난마치】
・도카마치시 종합 관광안내소(호쿠호쿠선 도카마치역 서쪽 출구 구내)
・에치고츠마리 사토야마 현대미술관[키나레] 야외 행사장(1/23~)
・에치고 마쓰다이 사토야마 식당(마쓰다이 「농무대」 내)
・츠난마치 관광협회
・도카마치시 시청 지하 매점
・에치고츠마리 문화홀・도카마치시 중앙공민관 「단쥬로」
・도카마치시 박물관
・도카마치 정보관
・아카시노유
・크로스텐
・마쓰다이역 관광안내소(마쓰다이역 직결)
・마쓰다이 향토자료관
・빛의 관
・「숲의 학교」 쿄로로
【미나미우오누마시】
・미나미우오누마시 관광협회
・세븐일레븐 미나미우오누마 요카와점
【온라인】
・에치고츠마리 온라인 숍
※판매처는 수시로 추가됩니다
■유의사항
※ 재발행 및 환불은 불가능하오니 양해 부탁드립니다.
※ 기상 상황 및 향후 신종 코로나바이러스 감염 상황에 따라 프로그램이 변경 또는 중단될 수 있습니다.
※ 각 시설은 배리어프리(장애인 편의시설)를 갖추고 있지 않으니 미리 양해 부탁드립니다.
문의처
| 주소 | 〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1, 71-2 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET |
|---|---|
| 전화번호 | 025-761-7767 |
| 이메일 | info@tsumari-artfield.com
Japanese or English only |
최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.
