【3/2 업데이트】「대지의 예술제 에치고츠마리 아트 트리엔날레 2021」 개최 결정 및 기획 발표회 안내

2021/3/2

문의처

「대지의 예술제 에치고츠마리 아트 트리엔날레 2021」 개최 결정
2021년 7월 25일(일) ~ 9월 12일(일)

제8회 「대지의 예술제 에치고츠마리 아트 트리엔날레 2021」의 개최를 아래 내용으로 결정하였음을 알려드립니다.

【제8회전 메인 비주얼】촬영 카와우치 린코 / 디자인 사토 타쿠 (㈜TSDO)
에치고츠마리에 넘치는 생명의 힘찬 기운을 카메라가 포착하고, 그 생명의 움직임을 디자인으로 표현.

  • 전시 기간: 2021년 7월 25일(일) ~ 9월 12일(일) 50일간
  • 개최지: 에치고츠마리 지역(니가타현 도카마치시·쓰난마치) 760㎢
  • 주최: 대지의 예술제 실행위원회
  • 공동 주최: NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구
  • 패스포트:
    어른 3,000엔(당일 3,500엔)
    고등학생·전문대학생·대학생 2,500엔(당일 3,000엔)
    중학생 이하 무료
  • 주요 직책:
    실행위원장: 세키구치 요시후미(도카마치시 시장)
    부위원장: 쿠와하라 유(쓰난마치 정장)
    명예 실행위원장: 하나카도 히데요 (니가타현 지사)
    총괄 프로듀서: 후쿠타케 소이치로 (후쿠타케재단 이사장 / 베네세홀딩스 명예 고문)
    종합 디렉터: 기타가와 후람 (㈜아트프론트갤러리 대표이사 회장)
    크리에이티브 디렉터: 사토 타쿠 (그래픽 디자이너)
    공식 파트너 리더: 타카시마 고헤이 (Oisix ra daichi 대표이사 CEO)

기획 발표회 개최 안내

상기 개최를 위해 아래와 같이 기획 발표회를 개최합니다. 바쁘신 중에도 불구하고, 당일 취재에 협조해 주시기를 부탁드리며 안내드립니다.

  1. 일  시
    2021년 3월 16일 (화)
    【제1부】14:30~15:30 (행사장: 마쓰다이 향토자료관)
    특별 선행전 「16개의 로프」 공개 및 기념 강연 「카바코프의 작품에 대하여」
    【제2부】16:00~17:00 (행사장: 마쓰다이 향토자료관)
    기획 발표회: 주요 프로그램 발표, 작품 감상 패스포트 안내
    【제3부】18:00~19:30 (행사장: IKOTE 2층)

    대지의 예술제 2021 서포터 킥오프회: 서포터의 새로운 전개 설명, 지역 주민 등 게스트와 함께하는 대담
  2. 개최 방법
    예술제 공식 YouTube 채널
    라이브 스트리밍
    ※ 당일 어른 방문·참가 불가, 단 제3부만 도카마치시 시민·쓰난마치 주민 및 서포터 등록자는 사전 신청 후 참가 가능(해당 예약 양식으로 신청해 주십시오)
    ※ 추후 자막이 포함된 녹화 영상 배포 예정
    ※ 보도 기관 관계자 중 현지 행사장에서 참가를 희망하시는 분은 3월 10일(수) 정오까지 실행위원회 사무국(025-757-2637)으로 연락 주십시오. 1부만 참가 등도 가능합니다
  3. 참 석 자
    세키구치 실행위원장(도카마치시 시장) ※제2부·제3부만
    쿠와하라 부위원장(쓰난마치시 정장) ※제2부·제3부만
    기타가와 후람 총괄 디렉터
    고노 와카나(러시아 문학·미술 연구가/와세다 대학 교수) ※제1부만 기타

「대지의 예술제」 코로나 감염증 예방 대책·확산 방지 대책 기본 방침

a 에치고츠마리는 코로나 사태 속에서도 감염 예방·확산 방지 대책을 마련하여 대지의 예술제를 개최하고 방문객을 기쁘게 맞이한다. 또한 동일한 대책으로 작가의 작품 제작 활동 및 서포터(코헤비대)의 지원을 진심으로 환영하며 협력을 통한 개최를 지향한다.(단, 이동 제한 등 국가·현의 선언 등에 따라 시행한다).

b 개최에 있어 전자 여권 도입, 작품 감상을 중심으로 한 운영, 공식 투어에서의 대책 및 e바이크 도입으로 이동 수단 개선 등을 통해 이른바 3밀(밀폐·밀집·밀접) 및 비접촉 등 코로나 감염 예방 대책에 만전을 기한다.

 c 동영상 기록·배포 등 회기중 모습을 정보로 발신하여 현장에 오실 수 없는 에치고츠마리 팬 여러분께도 매력이 전해질 수 있도록 방안을 마련한다.

…상기 기본 방침에 따라 향후 추가 검토를 진행하여 안전·안심할 수 있는 에치고츠마리 대지의 예술제 (상시 프로그램)를 실현한다.

문의처

대지의 예술제 실행위원회 사무국(관광교류과 예술제 기획계)
전화번호 025-757-2637
팩스 025-757-2285
연결되다

최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.