대지의 예술제 신작, 일리야 & 에밀리아 카바코프의 「손을 맞잡은 탑」이 완성되었습니다. 이를 기념하여 오프닝 이벤트를 개최합니다.
일리야 & 에밀리아 카바코프는 2000년 제1회 에치고츠마리 아트 트리엔날레에서 「다랑이논」을 제작했으며, 이 작품은 지역과 대지의 예술제를 상징하는 인기 작품이 되었습니다.이후 2015년에는 「인생의 아치」가 제작되었으며, 올해 2021년에는 이들 작품과 신작 7점으로 구성된 카바코프 작품군에 의한 「카바코프의 꿈」 프로젝트가 구상되어, 7월부터 신작 4점이 마쓰다이 「농무대」에서, 1점이 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET에서 공개되고 있습니다.
「손을 맞잡은 탑」은 작품군의 집대성이라 할 수 있는 작품입니다. 민족, 종교, 문화를 초월한 연결, 평화, 대화, 공생을 상징하는 이 작은 탑은 밤이 되면 천장에 설치된 모뉴먼트가 다양한 빛을 발하며, 에치고츠마리에서 손을 맞잡는 것의 소중함을 세계에 전합니다.
1. 오픈 기념 심포지엄 「카바코프의 꿈—살아남기 위한 예술」
＜발표자＞
- 「카바코프와 에치고츠마리의 관계」 기타가와 후람(대지의 예술제 총괄 디렉터)
- 「카바코프와 『카바코프의 꿈』 프로젝트에 대하여」 코노 와카나(와세다 대학 교수／『카바코프의 꿈』 큐레이터)
- 「카바코프와 비공인 예술」 스즈키 마사미(니가타대학 교수/러시아 문학자)
- 「현대미술사에서 카바코프」구레사와 다케미(도쿄 공과대학 교수/미술·디자인 평론가)
행사장: 마쓰다이 「농무대」／에치고 마쓰다이 사토야마 식당 (니가타현 도카마치시 마쓰다이 3743-1)
일시: 12월 11일 (토) 14:00~15:00
요금: 어른 600엔, 초중학생 300엔 (현장 결제)
예약: 필수
신청 마감: 12월 9일(목)
２．오프닝 리셉션
러시아 음악 미니 콘서트, 「손을 맞잡은 탑」 라이트업, 러시아 요리 시식 등 다양한 프로그램을 준비했습니다. (
행사장: 성산에 설치된 '손을 맞잡은 탑' 앞 (※농무대(農舞台)에서 셔틀버스 운행. 우천 시 일부 내용은 농무대에서 진행)
요금: 무료
예약: 필수
신청 마감: 12월 9일(목)
12월 한정 기간 공개
12월 11일 오프닝 이벤트 후, 기간 한정으로 작품을 공개합니다.
・개관일: 12/12(일), 18(토), 19(일), 25(토), 26(일)
・개관 시간: 10:00-16:00
・티켓: 농무대 2층 접수 / 안내 데스크에서 판매
※적설 상황에 따라 공개가 중단될 수 있습니다. 사전에 홈페이지를 확인해 주시기 바랍니다.
사진: Roman Mensing / artdoc.de
일리야 & 에밀리아 카바코프 프로필
일리야는 1933년 구 소련(현 우크라이나) 출생. 뉴욕 거주.1950-80년대에는 공식적으로는 그림책 삽화가로 활동하는 한편, 비공식적인 예술 활동을 지속했다. 80년대 중반 해외로 거점을 옮겨 소련적 공간을 재현한 '토탈 인스톨레이션'을 베니스 비엔날레, 도큐멘타 등에 출품했다. 1988년 에밀리아(1945년생)와의 협업을 시작했다.일본에서도 「샤를 로젠탈의 삶과 창조」전(1999년), 「우리의 장소는 어디인가?」(2004년), 「일리야 카바코프 『세계 도감』 그림책과 원화」전(2007년) 등의 개인전을 개최했으며, 다테우치에서는 2000년 「다랑이논」, 2015년 「인생의 아치」를 영구 설치했다.2008년, 다카마쓰노미야 전하 기념 세계문화상 수상
문의처
| 주소 | 〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1, 71-2 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET |
|---|---|
| 전화번호 | 025-761-7767 |
| 이메일 | info@tsumari-artfield.com
Japanese or English only |
최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.
