체험 다랑이논 뱅크 벼 베기와 예술제를 즐기는 투어

가다

체험 다랑이논 뱅크 벼 베기와 예술제를 즐기는 투어

종료되었습니다

다랑이논이 유명한 마쓰다이에서 벼 베기를 체험해 보세요! 점심은 지역 식재료를 사용한 사토야마 식당의 뷔페입니다.
［주요 관람 작품］마지막 교실, 황금 유희장, 마쓰다이 '농무대'

자세히 보기

9:15 에치고유자와역(동쪽 출구 버스 터미널) 집합/출발

45분

10:30 폐교 전체를 작품화한 대형 설치 미술

크리스티앙 볼탕스키 + 장 칼망 「마지막 교실」

깊은 눈으로 거의 1년 반 동안 고립되는 지역에서, 옛 초등학교의 기억을 학교 전체에 고밀도로 무겁게 가둔 작품. 현대 미술 작가와 조명 작가가 협업하여 오감에 호소하는 표현으로 관람객을 다른 세계로 초대합니다.

폐교

상세

30분

11:00 「연결하는 다랑이논 유산」으로 지정된 아름다운 다랑이논

호시토게 다랑이논

크고 작은 논 약 200개가 마치 물고기 비늘처럼 경사면에 펼쳐져 사계절 내내, 아침, 낮, 밤으로 다양한 모습을 보여줍니다. 이삭이 무르익는 계절에는 황금빛 풍경이 매우 아름다워 볼거리가 가득합니다.

포토 스팟

상세

15분

11:30 빈집에 발을 들여놓자, 호화로운 유희장이 나타난다!

도요후쿠 료 « 황금 유희장 »

화려하고 화려한 놀이터. 일용품이나 공업품 등 모든 부품을 금색으로 도장한 황금 유희장에서는 실제로 놀 수 있으며, 기린과 봉황이 놀이를 지켜보고, 늑대인간과 인어도 나타납니다.2015년 탄생 이후 2018년, 2022년으로 진화해 온 이 작품. 이번에는 2층 부분도 크게 확장되어 추억의 게임기와 세계 각지의 온갖 것들이 모여 더욱 신비롭고 설레는 공간으로 거듭났다.

빈집

상세

5분

11:50 예술 작품 속에서 제철을 맛보다

마쓰다이 「농무대」

대지의 예술제를 위한 ART·식·농 프로그램으로 꾸며진 거점 시설. 건물과 방 자체가 작품이 됩니다. 야외에는 대형 작품과 논밭이 있어 대자연과 지역의 삶을 느끼며 예술을 즐길 수 있습니다.

마쓰다이 '농무대' 필드 뮤지엄

상세

【점심】12:00 에치고 마쓰다이 사토야마 식당

지역 농가에서 재배한 신선한 채소와 에치고츠마리의 생생한 자연이 길러낸 산나물을 풍부하게 사용해 고향의 맛에 변주를 더한 메뉴가 가득한 뷔페. 정성껏 가꾼 다랑이논의 코시히카리 '대지의 쌀'과 에치고츠마리의 풍부한 풍미를 눈앞에 펼쳐진 다랑이논 풍경과 마을 산을 바라보며 즐겨보세요.

뷔페

상세

13:00 배를 채운 뒤, 논에 들어가 이제 벼 베기!

마쓰다이 지역에 흩어져 있는 '마쓰다이 다랑이논 뱅크'의 논은 약 150개. 기계를 사용하는 곳도 있고, 기계가 들어가지 못해 손으로 작업하는 곳도 있습니다. 이번에는 여러분께 옛날 방식의 손으로 낫질하는 벼 베기 체험을 해보시게 됩니다. 스태프나 지역 주민의 도움을 받으며, 처음 해보시는 분도 안심하고 수확 체험을 즐겨보세요.

농업

상세

30분

15:30 도카마치는 온천 명소! 당일치기 온천으로 땀을 흘리고 상쾌하게

당일치기 온천

벼 베기 후에는 온천에 들어가 지친 몸을 상쾌하게 하세요. 편안히 쉬어 가세요. (※사진은 이미지입니다)

30분

17:00 마쓰다이역에서 해산

해산＠호쿠에츠 급행 호쿠호쿠선 「마쓰다이역」

투어 일정은 여기서 종료됩니다. 호쿠호쿠선 이용을 원하시는 분은 가이드가 배웅해 드리니 당일 말씀해 주십시오. 또한 마쓰다이·마쓰노야마 숙박을 고려하시는 분은 편하게 문의해 주십시오.

＊해산 후에는 아래 대중교통을 이용해 이동하시는 것을 권장합니다.
　호쿠에쓰 급행: 마쓰다이역 17:37발 → 도카마치·유자와 방면행
　히가시쿠비키 버스: 마쓰다이역 18:05발 → 마쓰노야마 온천행
　※ 인근 숙박 시설에 숙박 예정이신 분은 당일치기 온천 이용 없이 숙박 시설 셔틀버스 이용을 검토해 주시기 바랍니다.

지방선

상세

【옵션】17:00 마쓰다이 다랑이논 뱅크 친목회＠마쓰다이 「농무대」

밤에는 마쓰다이 다랑이논 뱅크의 친목회에서 모두 함께 즐거운 저녁 식사를 즐기시기 바랍니다. 갓 수확한 햅쌀과 가을 제철 재료가 풍부하게 들어간 사토야마 식당 특제 요리를 맛보실 수 있습니다. 술도 준비되어 있습니다. (19:00 종료 예정) ※사진은 이미지입니다

＊종료 후에는 아래 대중교통을 이용한 이동을 권장합니다
　호쿠에쓰 급행: 마쓰다이역 19:25발 → 도카마치·유자와 방면 행

주의사항

・날씨에 맞춰 더러워져도 괜찮은 작업복을 준비해 주시기 바랍니다.(장화는 대여용을 이용해 주세요) 또한 농작업 중 더러워질 가능성이 높으므로 반드시 갈아입을 옷을 지참해 주세요.

・천재지변이나 도로 상황에 따라 일정을 변경하거나 중단할 수 있습니다.

・버스는 좌석 지정을 해 드립니다. 별도 신청으로 동행하시는 분이 계신 경우 비고란에 입력해 주시기 바랍니다.

개최 개요

일정	2023년 9월 30일 (토)
요금	어른 12,500엔, 초중학생 6,000엔, 유아(3세~5세) 3,000엔(체험료, 버스비, 식사비, 가이드비, 소비세 포함) ※ 참가 시 별도의 공통 티켓이 필요합니다. 소지하지 않은 분은 투어 구매 시 함께 구매해 주시기 바랍니다.
마감	운행 4일 전 18시까지
시작점/종점	시작점: 에치고유자와역 동쪽 출구 버스 터미널／종점: 마쓰다이역
교통수단	전세 버스(남에치고 교통)
정원	25명(최소 출발 인원: 1명)
주최	여행 기획·실시: 니가타현현지사등록여행업지역-440호 NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구 니가타현 도카마치시 마쓰다이 3743-1 (일반사단법인)전국여행업협회 정회원 025-761-7749／tour@tsumari-artfield.com
비고	・가이드 동행만 가능하며, 여행사 직원은 동행하지 않습니다. ・취소 정책을 포함한 본 여행 약관을 확인하신 후 참여해 주시기 바랍니다. NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구　여행 약관 NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구　표준 여행업 약관 【문의처】 TEL: 「대지의 예술제 마을」 종합 안내소 025-761-7767(9:00-18:00／화·수요일 휴무) MAIL: officialtour@tsumari-artfield.com