【마쓰다이역 출발/도착】D: 마쓰노야마 코스(반나절)

가다

【마쓰다이역 출발/도착】D: 마쓰노야마 코스(반나절)

종료되었습니다

12시부터 출발하는 가이드가 동행하지 않는 가벼운 코스입니다. 토요일과 일요일에는 마쓰노야마 지역의 신작과 구작을 둘러봅니다. 호텔이나 여관에서 아침을 여유롭게 보내거나, 마쓰다이 '농무대'를 충분히 관람한 후에 투어를 즐기시기 바랍니다.

자세히 보기

11:45 접수 / 안내 데스크 시작 마쓰다이역 버스 승강장

12:00 마쓰다이역　버스 출발

20분

12:20 에치고 마쓰노야마 '숲의 학교' 쿄로로 또는 미인림(선택)

에치고 마쓰노야마 '숲의 학교' 쿄로로

길쭉하고 독특한 외관의 키로로는 지역 자연과학관으로서, 마을 주변 자연의 생물 다양성을 주제로 한 전시와 관내외의 예술 작품을 즐길 수 있습니다.

거점 시설 곤충 건축

상세

미인림

도카마치의 자연을 만끽하고 싶으신 분들은 에치고 마쓰노야마 '숲의 학교' 쿄로로 대신 아름다운 너도밤나무 숲으로 유명한 미인림을 즐기실 수도 있습니다.

자연

5분

12:50 빈집과 지역의 기억을 이어가다

【신작】「32 Resting Stones / 산니와 휴식석」나카자키 도루

주민 인터뷰를 바탕으로 제작되는 설치 작품. 마을에 뿌리내린 문화와 역사를 건물 자체에 희미하게 남아 있는 기억과 이 땅 주민들의 삶을 작가만의 시점으로 포착하여 하나의 작품으로 엮어냅니다. (이미지는 과거 출품작)
체류 시간: 20분

5분

13:15 집안 곳곳에 얽혀 있는 실에 압권

「집의 기억」 시오타 치하루

작가는 에치고츠마리에 2주간 머물며, 빈집의 1층부터 천장까지 검은 털실을 사방팔방에 걸쳐 촘촘히 엮어 놓았습니다. 그 속에 엮여 있는 것은 지역 주민들로부터 모은 '필요하지 않지만 버릴 수 없는 것들'.
체류 시간: 20분

빈집

상세

15분

13:50 고요한 예술 공간에

「꿈의 집」 마리나 아브라모비치

꿈을 꾸기 위해 만들어진 예술 작품이자 숙박 시설. 옛날 시골 마을의 생활에 젖어 들며 빨강, 파랑, 초록, 보라색 방에서 작가 디자인의 잠옷을 입고 잠들고, 다음날 아침 꾼 꿈을 기록하는 작품입니다.
체류 시간: 20분

5분

14:15 마쓰노야마에 큰 황소가 등장하다

「블랙 심볼」 산티아고 시에라

에치고츠마리의 풍경에 갑자기 나타나는 것은 황소의 실루엣을 본뜬 높이 약 10m의 검은색 간판이다. 스페인의 국민적 상징이라 할 수 있는 이 표지판은 마을에서 조금 떨어진 자연 속의 고지대에 설치되어, 마치 얇은 그림자처럼 그러나 용감하게 서 있다.
체류 시간: 10분

14:35 집 전체가 예술로 뒤덮인다

【신작】「in and out」아이샤 엘크멘

과거 붕괴된 집 자체를 철망으로 가공한 신작. "내부와 외부의 반짝이는 철망 대비는 유야마의 집에 도시적인 감각을 불어넣고, 집 자체의 아름다움과 함께 강한 존재감을 선사할 것이다"(작가 코멘트)
체류 시간: 20분

10분

15:05 화려한 오브제가 공원에

【신작】「신비한 돌」elparo

작가의 설치 작품의 착상이 된 것은 '등고선'. 방문객이 목격하는 것은 다른 은하계의 운석일까? 아니면 지구가 재생하는 모습일까? 그런 '신비로운 현상'을 다채로운 오브제로 작품화합니다.
체류 시간: 20분

야외 작품

15분

15:40 호주 작가의 신작

【신작】오스트레일리아 하우스

원래는 오래된 민가를 개조한 시설로 문을 열었으나, 2011년 나가노현 북부 지진으로 전소되어 재건을 희망하는 목소리를 받아 2012년 현재의 시설로 재개관했습니다. 지속적으로 호주 작가들이 체류하며 지역의 국제 교류 거점 역할을 하고 있습니다. 이번에는 관내에서 로렌 버코비츠의 신작 「남은 것」을 감상할 수 있습니다.
체류 시간: 20분

국제 교류 숙박

상세

30분

16:30 마쓰다이역 도착/해산

주의사항

토요일·일요일에 운행하는【E:마쓰다이 코스(반나절)】는 여기입니다.

・천재지변이나 도로 상황에 따라 여정을 변경하거나 중단할 수 있습니다.
・버스에서 내려서 조금 걸어야 하는 작품도 있습니다. 걷기 편하고 신발을 쉽게 신고 벗을 수 있는 신발과 더운 날에는 모자·음료를, 비 오는 날에는 우비를 지참해 주세요.
・종착지 도착 시간이 앞뒤로 변동될 수 있습니다.

웹 예약하기

개최 개요

일정	7월 13일(토) ~ 11월 9일(토) 매주 토요일·일요일
요금	【요금】6,000엔 (버스 요금, 소비세 포함) ※유아 요금은 설정되어 있지 않습니다. ※투어 참가에는 작품 감상 패스포트(투어 구매 시 함께 구매 가능) 또는 개별 관람권(각 작품 현장에서 구매)이 필요합니다.
마감	출발일 오전 11시까지 또는 정원 마감 시 마감
시작점/종점	마쓰다이 역
교통수단	전세 버스(모리미야 교통)
정원	20명(최소 출발 인원: 1명)
주최	여행 기획·실시: 니가타현현지사등록여행업지역 2-440호 NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구 니가타현 도카마치시 마쓰다이 3743-1 (일반사단법인)전국여행업협회 정회원 025-761-7749／officialtour@tsumari-artfield.com
비고	토요일・일요일에 운행하는【E:마쓰다이 코스(반나절)】는 여기입니다. ・동행하는 가이드가 없습니다. ・취소 정책을 포함한 이 여행 조건서를 확인하신 후 참여해 주시기 바랍니다. NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구　여행 조건서 NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구　표준 여행업 약관 【문의처】 TEL: 「대지의 예술제 마을」 종합안내소 025-761-7767(9:00-18:00／화·수요일 휴무) MAIL: officialtour@tsumari-artfield.com