니브롤 공연 「거리 없는 여행」 코스【10/10(월요일, 공휴일) 한정】

종료되었습니다
카미고 클로브좌에서 공연하는 니브롤 「거리 없는 여행」을 관람하는 특별 투어. 투어에서는 비경·아키야마고 깊은 곳에 위치한 오아카사와 분교의 작품 등을 안내합니다.점심은 「카타쿠리노야도」에서 아키야마고 산의 혜택을 활용한 투어 한정 메뉴를 준비했습니다. 대지의 예술제 총감독 기타가와 후람이 안내하는 작품도 있습니다. 에치고츠마리의 자연과 아트, 음식을 즐길 수 있는 사치스러운 하루가 될 것입니다.

자세히 보기

9:30 에치고유자와역(동쪽 출구 버스 터미널) 접수 / 안내 데스크 시작
9:45 에치고유자와역(동쪽 출구 버스 터미널) 출발
25분
10:10 폐교된 체육관을 활용해 대형 작품을 '전시하면서 보관하는' 미술관
이소베 유키히사 기념 에치고츠마리 기요츠 창고 미술관 [SoKo]
구 키요츠쿄 초등학교를 리뉴얼하여 대지의 예술제에서는 2000년부터 작품을 발표해 온 이소베 유키히사를 비롯해 다수의 아티스트 작품이 한자리에 모이는 기획전을 개최한다. 이소베 유키히사 본인의 기증 작품을 다수 전시하는 상설전 외에도, 올해는 수영장에서도 신작이 선보이는 등 볼거리가 풍부하다.
10분
10:50 불법 투기된 폐기물 매립지가 예술로 아름다운 공원으로
카사그란데 & 린탈라 건축사무소 「포템킨」
폐타이어나 굴삭기 부품 등 폐기물이 불법 투기되던 장소를 예술로 아름다운 공원으로 탈바꿈시킨 작품. 버려진 타이어를 그네로 만들거나 굴삭기 일부를 그대로 오브제로 배치했습니다. 유리나 돌, 철 등을 활용한 공원이 전원 풍경 속에 갑자기 모습을 드러냅니다.
5분
11:05 아름다운 풍경을 재발견하기 위한 창
우쓰미 아키코 「잃어버린 많은 창들을 위하여」
창문 너머로 보이는 풍경을 통해 밖으로 펼쳐진 쓰마리의 풍경을 다시 발견하기 위한 창. 흔들리는 커튼은 바람을 비춥니다. 작가는 쓰마리를 방문했을 때 쓰마리의 자연에 압도되어, 자연을 방해하지 않고 겸손하게 피어나는 꽃 같은 작품을 지향했다고 합니다.
15분
11:35 폐교 전체를 작품화한 대형 설치 미술
크리스티앙 볼탕스키 + 장 칼망 「마지막 교실」
깊은 눈으로 거의 1년 반 동안 고립되는 지역에서, 옛 초등학교의 기억을 학교 전체에 고밀도로 무겁게 가둔 작품. 현대 미술 작가와 조명 작가가 팀을 이루어 오감에 호소하는 표현으로 관람객을 다른 세계로 초대합니다.
40분
12:40 비경의 폐교에서 마음 편한 사치스러운 점심
아키야마고 겟토 온천 카타쿠리노야도
지역 아이들을 지켜봐 온 초등학교를 개축한 숙소. 풍부한 자연과 역사에 매료되어 이곳으로 이주해 온 젊은 스태프가 자연의 혜택이 가득한 독특한 산나물을 정성껏 준비한 메뉴로 대접합니다. 관내에서는 체험 가능한 작품도 공개하고 있습니다.
20분
13:40 비경·아키야마고에 위치한 에치고츠마리 가장 깊은 곳의 작품으로
구 쓰난 초등학교 오아카사와 분교
2021년 봄 폐교된 쓰난 초등학교 오아카사와 분교가 대지의 예술제 무대로 처음 공개된다. 야마모토 고지, 마츠오 다카히로, 후카사와 다카후미의 세 작가가 선보인 작품에서는 아키야마 고향의 강인한 삶이 엿보인다.
40분
14:50 종이로 만드는 세계
하야사키 마나미 「Invisible Grove〜보이지 않는 숲〜」
균이나 식물 등의 현미경 이미지를 확대하여 종이에서 오려 만든 오브제를 숲이나 우주 등 거시적인 대상과 이미지를 중첩시켜 작품을 매달았다. 각도에 따라 보이는 모습이 달라지며, 평면이면서도 입체적으로 공간을 부유한다.
10분
15:20 해외 교류의 거점과 공연의 거점의 작품을 한 번에 즐길 수 있다
홍콩 하우스/에치고츠마리 '카미고 클로브 시어터' 
홍콩 하우스는 홍콩과의 문화 교류 거점이 되는 체류형 제작 겸 갤러리 시설이다. 이번 여름에도 현지 주민과 홍콩 주민이 교류하며 작품이 완성되었다. 폐교된 중학교를 리노베이션한 카미고 클로브좌는 대지의 예술제에서 공연 예술의 거점이다. 지난해 선공개한 작품을 전시한다.
0분
16:00 카미고 클로브좌 전체를 무대로 한 순회형 퍼포먼스 작품
니브롤 「거리 없는 여행」
「코로나가 아니었다면 그렇게 했을 텐데!」라는 어딘가로 사라져버린 시간들의 여행에 나섭니다. 미야자와 겐지의 『가돌프의 백합』을 바탕으로 한 불확실한 여행 이야기. (일부 작가 코멘트 발췌)
50분
18:00-18:15경 에치고유자와역 도착, 해산
주의사항

※야외에서 작품을 감상하시게 되므로 걷기 편한 신발과 복장으로 방문해 주십시오. 기온 상승이나 우천 가능성도 있습니다. 음료와 우비도 준비해 주십시오.

※천재지변이나 도로 상황에 따라 일정을 변경하거나 중단할 수 있습니다.

※코로나바이러스 감염 확산 상황에 따라 투어 판매 및 운행을 중단할 수 있습니다. 대지의 예술제 가이드라인에 따라 진행 여부를 결정합니다.

※참가 시 현지 코로나바이러스 감염 예방 조치에 협조해 주시기 바랍니다.

※ 버스는 좌석 지정을 해 드립니다. 별도 신청으로 동반자가 계신 경우 비고란에 입력해 주십시오.

※ 희망하시는 분은 마지막 방문 시설(카미고 클로브좌)에서 중간 하차가 가능합니다. 중간 하차를 원하시는 경우 신청 시 비고란에 입력해 주십시오.

※ 종착지 도착 시간이 다소 변동될 수 있습니다. 귀로 신칸센은 여유 있게 시간대를 예약해 주시기 바랍니다.

개최 개요

일정 10월 10일 (월요일, 공휴일)
요금 성인(초등학생 이상) 14,000엔 초등학생 미만 4,000엔 /버스 요금, 점심 식사비, 가이드 비용, 이벤트 관람료, 소비세

※참가 시 별도로 작품 감상 패스포트가 필요합니다. 소지하지 않은 분은 투어 구매 시 함께 구매해 주시기 바랍니다.
※신용카드 결제 가능 카드는 Visa, Master카드입니다. 그 외에는 계좌이체로만 결제 가능합니다. 계좌이체를 원하시는 분은 문의 창구로 연락 주시기 바랍니다.
마감 1일 전 정오까지
시작점/종점 에치고유자와역 동쪽 출구 버스 터미널
교통수단 전세 버스(모리미야 교통)
정원 20명(최소 진행 인원: 1명)
주최 여행 기획·실시: 니가타현현지사등록여행업지역-440호 NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구 니가타현 도카마치시 마쓰다이 3743-1 (일사)전국여행업협회 정회원 025-761-7749/tour@tsumari-artfield.com
비고

・가이드 동행만 가능하며, 여행사 직원은 동행하지 않습니다.
・취소 정책을 포함한 본 여행 약관을 확인하신 후 참여해 주시기 바랍니다.
NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구 여행 약관

NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구 표준 여행업 약관

【문의처】

TEL: 「대지의 예술제 마을」 종합안내소 025-761-7767(9:00-18:00/화·수요일 휴무) 또는 예술제 실행위원회 사무국 025-757-2637(9:00-18:00)
MAIL: tour@tsumari-artfield.com

단체 맞춤형 투어나 여행사의 오리지널 플랜 등에 관한 문의도 편하게 연락해 주십시오.
연결되다

최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.