这是自2023年起在越後妻有里山现代美术馆 MonET举办的系列特别展。每届展览均由客座策展人遴选艺术家并策划展出。

---

关于系列特别展的举办

---

活动概要

本次展览的标题“Cancer Queen”源自托马索·兰多尔菲的同名科幻小说。Cancer（癌症）一词兼具“巨蟹座”和“癌症”的双重含义，在小说中，名为“Cancer Queen”的宇宙飞船也在甲壳类动物与疾病的隐喻之间来回穿梭，推动着故事的发展。肥后亮祐同样以层层叠加的隐喻为作品主题，通过将事物相互对照、跳跃，进而创造出另一种（这也是！）隐喻。在以对未知与新事物的想象力作为主要原动力的科幻这一流派中，肥后尤其毫不掩饰其受到赛博朋克这一子流派的影响。相较于故事或结构，意象与世界观占据了更突出的位置，理解语言所需的直觉甚至比语言本身更为重要。这种赛博朋克式的叙事手法在本展中被进一步深化，并试图将这种叙事手法本身融入创作方法之中。
曾几何时，艺术家们宣称想要创造类似基础设施的事物，说要建造自由港、搭建服务器、创作乐谱、制作乐器。然而，他们又表示，这一切不过是比喻性的表达。我们或许无需准确理解艺术家的言辞，而理解叙事手法的差异，或许才是本展乃至这个世界所真正需要的。

---

相关活动

“想象的尺子——来测量到天蝎座的距离吧”
“光年”是用来测量从地球到恒星距离的单位。当距离远到只能靠想象时，我们便需要一种全新的单位，而非现有的单位。没错，单位正是为了让我们能够想象事物之间的距离而存在的。在这个工作坊中，我们将想象身边事物的长度并制作尺子，大家一起思考尺子的单位，试着将思绪延伸至距离我们到巨蟹座的距离。

时间：8月2日（周日）13:00～
展出场地：越後妻有里山现代美术馆 MonET 入口大厅
费用：免费（需支付入场费）

※报名将于近日开始。

---

作家简介

客座策展人简介

---

越后妻有MonET系列特别展 概要

Vol.1　2023年7月1日（周六）～8月27日（周日）
“Material Shop 卡塔尔西斯的岸边 十日町店 ＆《死藏数据大奖赛2022-2023》记录展”
艺术家：卡塔尔西斯的岸边
客座策展人：椹木野衣（美术评论家）

Vol.2　2023年9月9日（周六）～11月5日（周日）
「版画报，道路在移动」
艺术家：松元悠
客座策展人：保坂健二朗（滋贺县立美术馆　馆长）

Vol.3　2023年11月18日（周六）～12月24日（周日）
“续·并行小舟歌　翠之器”
艺术家：竹崎和征＋西村有
客座策展人：冢本麻莉（高知县立美术馆主任学艺员）

Vol.4　2024年1月13日（周六）～3月10日（周日）
“Reverse String”
艺术家：田中蓝衣
客座策展人：桧山真有（策展人／Recruit艺术中心）

Vol.5　2024年4月13日（周六）～6月9日（周日）
“腰沉”
艺术家：出津京子
客座策展人：保坂健二朗（滋贺县立美术馆　馆长）

Vol.6　2024年11月23日（周六）～2025年1月13日（周一，节假日）
「此处危机四伏」
艺术家：光冈幸一
客座策展人：桧山真有（策展人／Recruit Art Center）

Vol.7　2025年1月25日（周六）～2025年6月22日（周日）【展期延长】
“无色之人”
艺术家：三宅感
客座策展人：椹木野衣（美术评论家）

Vol.8　2025年9月27日（周六）～2025年11月30日（周日）
「与你们共饮，笼中」
艺术家：大野绫子
客座策展人：冢本麻莉（高知县立美术馆主任学艺员）

Vol.9　2026年1月24日（周六）～3月22日（周日）
「THE NEVER ENDING BUILDING」
艺术家：仓知朋之介
客座策展人：保坂健二朗（滋贺县立美术馆馆长）

Vol.10　2026年4月11日（周六）～6月14日（周日）
「宫坂了作　ART　75岁」
艺术家：宫坂了作
客座策展人：椹木野衣（美术评论家）

Vol.11 2026年6月27日（周六）～8月31日（周一）
艺术家：肥后亮祐
客座策展人：桧山真有（策展人／Recruit Art Center）

Vol.12 2026年9月12日（周六）～11月23日（周一，节假日）
艺术家：臼井良平
客座策展人：冢本麻莉（高知县立美术馆主任学艺员）