从新潟看世界,思考21世纪的艺术
大地艺术节官方网络杂志

运营 / 越后妻有幕后花絮

所谓“购买”艺术。

23 November 2020

有可以购买的艺术作品吗?

近年来,我越来越常听到这样的询问:"有可以购买的艺术作品吗?"提出问题的人大多并非收藏家或企业经营者,而是30至40岁的上班族。随着艺术类电商平台的增多,为自己购买欣赏作品的选择正逐渐普及。
当带着"想购买"的心态观赏艺术时,作品呈现的样貌会截然不同。常有人说,当你自问"能否对这件作品怀抱永不厌倦的热爱?",并带着购买可能性的考量去接触作品时,"鉴赏艺术的眼光"便会在不知不觉中得到锤炼。

大地艺术节虽以大型装置作品著称,但现场也陈列着众多适合家居装饰的尺寸与价格区间各异的作品。其中尤为受欢迎的,是代表越后妻有地区艺术家的田岛征三(绘本作家)的作品。

田岛征三《赚取》(伊藤忠商事刊登于日经新闻广告/2017年第66届日经广告奖大奖获奖作品)摄影:中村修

绘本作家田岛征三的魅力

田岛征三于1940年出生于大阪府堺市,与同为绘本作家的双胞胎兄长征彦(ゆきひこ)共同成长。6岁至19岁期间在高知县生活,他曾表示,这段岁月里在小溪徒手抓鱼时,掌心生物挣扎的触感至今仍是创作的源泉。今年秋天,田岛征三推出了新作绘本《抓到了》(偕成社)。这部以少年时代原始体验为主题的作品,也在NHK《周日美术馆》的田岛征三专题节目中亮相。

新绘本《抓住了》

以《力太郎》《柴田》《吹万福》《飞蝗》等作品闻名、擅长用大胆笔触描绘生命跃动之力的绘本作家田岛征三,此次倾注心血创作了以难忘少年时代原初体验为主题的力作。盛夏某日,我在浅滩发现大鱼踪迹,正要悄悄靠近时却脚下一滑跌入河中。水中拼命伸出的手指触碰到鱼身,我便忘我地将其攥紧——。(引自偕成社官网

田岛征三 绘本《抓住了》习作 摄影:中村修

1969年移居东京都西多摩郡日出村(现日出町)的田岛征三,在饲养山羊和矮脚鸡、耕作农田的同时持续进行创作。1989年得知日出町被列为大型垃圾处理场候选地后,他与妻子发起反对运动。在树林中抗争时,他强烈感受到与树林植物及小动物的共生关系,由此获得创作灵感。此后罹患胃癌,手术切除后为进行疗养迁居伊豆高原(静冈县伊东市)。1997年术后为恢复体力在树林中散步时,他声称被一棵白栎巨树召唤般突然驻足。次年秋天,他收集树果创作绘本《嘎咔》出版。此后持续以绘本创作为主,同时不断推出树果、漂流木等自然素材作品。

2009年,作为第四届越后妻有艺术节作品,他将鉢集落废弃校舍整体改造为艺术空间,运用漂流木与树果创造出"空间绘本"——"絵本与树木果实美术馆"由此诞生。此后田岛先生往返于伊豆与鉢集落之间,美术馆魅力与日俱增,不仅深受当地居民喜爱,更成为吸引县外游客的代表性艺术空间,跻身越后妻有地区标志性作品之列。

田岛征三《钵&田岛征三・絵本与树木果实美术馆》(2009年)摄影:宫本武则 + 濑野弘美

本次在展览会上购买田岛先生作品的顾客这样说道:

艺术作品仿佛就是作者"有话要说"的载体。当邂逅这份真挚时,观者的心灵便会深受触动。或陷入沉思,或为内心涌现的新情感而惊叹,或尽情释放自我情感,享受这段重新审视自我的愉悦时光。

然而此前从未想过"购买"这些作品,也从未认为它们是"可购买之物"。此次能获得这样的"购买契机"实属难得。

新作绘本《抓住》承载着田岛征三先生自身的童年记忆。其核心在于亲身实践的体验——生命既脆弱又顽强。正是在这样的认知基础上,人生才得以启程。这本书想传递给孩童与养育他们的大人们。

我正是为了接收这份讯息而购买了它。

(50代/公司职员)

田岛征三 绘本《抓住了》习作 摄影:中村修

《神秘的征兆》绘本作家·米罗子×田岛征三 现场绘画创作(2017年5月)

目前,越后妻有里山现代美术馆[KINARE]正在举办"田岛征三收藏画廊~空间绘本物语~"展览,集中展示并销售田岛征三从70年代珍贵作品到最新创作的画作。因反响热烈,展览已决定延长至12月6日。本次特别展中,多件价值数万日元的作品正热销中,既可装点家居,亦适合作为赠予挚友的珍贵礼物。诚邀您借此良机,以"收藏艺术"的视角重新审视这些作品。

大地艺术节·宣传部
山口朋子

特别展「田岛征三收藏画廊 ~空间绘本物语~」摄影:中村修

田岛征三 摄影:秋本茂

信息

展览销售特别展「田岛征三收藏画廊 ~空间绘本物语~」

【会期】至12月6日(周日) 10:00~17:00(最后入馆时间16:30) 周三休馆
【展出场地】妻有里山现代美术馆[KINARE](十日町市本町6)
【票价】大人800日元、中小学生400日元
※含常设展入场费
※同时参观"基纳雷"与"绘本与木之美美术馆"两馆时,大人可享200日元、中小学生可享100日元折扣(请分别在接待处出示两馆单件作品参观券)。
≫详情请点击此处


征三/个人简介
1940年出生于大阪府,幼年时期在高知县度过。2009年作为越后妻有艺术节作品,创立"钵&田岛征三 绘本与树木之美术馆"。1969年凭借《力太郎》荣获布拉迪斯拉发世界绘本原画展(BIB)金苹果奖,此后屡获殊荣,包括讲谈社出版文化奖、小学馆绘画奖、绘本日本省奖、岩谷小波奖等。2020年入选国际安徒生奖最终候选名单。

连接

大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。