從新潟看世界,思考21世紀的美術
大地藝術祭官方WEB雜誌

觀光 / 巡遊越後妻有

飄雪的冬季越後妻有!搭乘巴士展開雪與藝術之旅

大地藝術祭,或許許多人曾於夏季造訪,卻尚未體驗過冬季風情。越後妻有地區的精髓,正是在冬季!推薦您在寒冬時節前來,感受壯麗雪景與藝術的絕妙交融,並親身領略這片土地因豐沛雪量孕育出的豐饒文化。

20 December 2022

點綴純白世界的藝術

越後妻有被譽為全球人口五萬規模城市中積雪最豐厚的地區,其積雪深度可達三公尺以上,是日本首屈一指的豪雪地帶。這片比東京23區更遼闊的場域中,散佈著三百多件藝術作品,這些作品如同路標,引領遊客深入聚落。
每年一月至三月,正是雪景與藝術交融、越後妻有風情盡顯的時節。

層層疊疊如千層派的雪牆剖面,屋頂上如蘑菇般隆起的積雪景觀,宛如大自然編織的藝術作品。

瓊澤·戴·格姆拉伊斯《小黃花》

想在冬季造訪卻擔心雪地駕駛的旅客,推薦參加巴士導覽官方旅行團。您可透過車窗欣賞與視線齊平的積雪雪牆,安心悠閒地巡禮藝術作品。

今年冬季將推出兩條越後湯澤出發的官方旅行團:當日往返與兩天一夜行程。本文將介紹1月28日(六)至3月11日(六)每週六發車的「五感饗宴!雪見御膳&SNOWART之旅(當日往返)」,以及於MonET美術館與農舞台展場舉辦的特別展。

旅程的起點,越後湯澤

「穿越隧道後,眼前便是雪國」正如這句名言所言,車窗外的景緻驟然轉換,迎來作為雪國門戶的越後湯澤。搭乘新幹線從東京出發約一小時半即可抵達,其實當日往返也足以盡興。

穿越十二座山嶺約四十分鐘車程後,首站抵達十日町地區的越後妻有里山現代美術館 MonET。此處正是大地藝術祭的核心場館。綠意盎然的季節裡,MonET中央池塘映著湛藍晴空,水面波光粼粼;而冬季則化作純白雪原,展現嶄新風貌。

自1月14日啟動的冬季企劃中,除常設展外,更特邀四組藝術家策劃特別展,引領觀眾重新探索雪之魅力。即便曾造訪MonET的訪客,亦請務必親臨感受這座隨季節變幻風情的藝術殿堂。

左上:加藤悠(攝影 Yu Kato)/右上:小松宏誠(攝影 稻葉真(c)Kosei Komatsu at 金津創作之森美術館)/左下:本鄉芳哉(攝影 永井文仁)/右下:持田敦子(攝影 田山達之)

食即為藝術。午間於聚落享用的「雪見御膳」

雪見御膳是一項特別的飲食企劃,讓賓客在聚落款待中品嚐凝聚地域智慧與文化的越冬料理。我們將自然共生的生活文化視為藝術,自2014年冬季以來,已接待過無數賓客。

越後妻有地區逾兩百個聚落,歷經漫長冬季淬鍊出獨特的生存智慧,孕育出深厚的在地文化。儲藏類越冬料理便是其中一環。賓客將以聚落內曾用於婚喪喜慶、珍藏至今的漆器器皿,品嚐由村中母親們親手烹製的家常料理。

造訪的聚落將保留至行程前夕揭曉。各聚落的展出場地各異,既有作為社區聚會場所的空間,亦包含歷史悠久的古民宅。除卻傾注心意的料理,雪見御膳的真諦更在於與母親們的閒談時光。聚落母親們的款待,必將讓您飽足身心。

攝影 中村修

近年因疫情影響,有些年份無法舉辦活動,或僅限於特定村落實施。然而今年冬季已確定將以限定行程形式舉辦,我們正與眾多協力村落的居民共同籌備中。那些期盼遠道而來賓客的母親們,今年也將以最燦爛的笑容迎接大家。

大人小孩盡情享受玩雪的樂趣!

吃飽喝足後,便前往松代地區的據點設施——松代「農舞台」田野美術館。

農舞台以冬日里山為舞台,打造出獨特主題樂園!
您可探索雪徑欣賞作品,或搭乘由松代地區里山導師與稻草人隊引領的雪地香蕉船等遊樂設施。會期期間更舉辦多場迷你活動,疲憊時還能前往休憩區享用咖啡與年糕稍作歇息。

攝影 中村修

將思緒投向作家的心情

接著來到整座廢棄學校化身為作品的「最後的教室」。據說克利斯蒂安·波爾坦斯基在2003年於此地展出作品後,於2006年創紀錄的大雪之冬再度造訪此地進行創作。他從與夏季截然不同的景致中,切身感受約半年深陷積雪的靜謐氛圍,將這份體驗轉化為廢校空間中的藝術呈現。

當觀者試著想像「波爾坦斯基造訪此地時,究竟感受到什麼呢?」這般思緒漫遊的觀展體驗,或許會帶來與夏季截然不同的感受。

舊東川小學——「最後的教室」在此展開

克利斯蒂安·波爾坦斯基+將.卡爾曼《最後的教室》photo T.Kuratani

最後於17時左右在越後湯澤站解散。雖可當日往返參加行程,但難得前來,更推薦您浸泡溫泉悠閒舒緩旅途疲憊。

若覺得一日行程意猶未盡!更推薦您選擇此兩天一夜行程。除原有內容外,您將參與松之山三省地區慶祝五穀豐登的小正月習俗「驅鳥祭」與「どんど焼き」儀式,並下榻由廢校改建的大地藝術祭住宿設施「三省屋」。

滿載對藝術祭熱愛的指南

而官方旅行團的魅力,首推導覽員!
由熱愛藝術祭的志工支援者與工作人員,為您提供全日導覽服務。在車廂中聆聽導覽解說,那些獨自遊覽時可能錯過的作品,都能透過車窗清晰捕捉。

攝影 中村修

身為導覽員的石井女士,在東京生活之餘多次造訪越後妻有地區深化學習,並以志工導覽員的身分帶領遊客參觀。

常有人說「導覽員看起來最開心」。當為客人服務一整天後,聽到他們說「玩得很開心,還會再來!」時,內心便湧現無比喜悅。我始終秉持著這樣的信念進行導覽:希望成為能與客人共同思考當代藝術、共享歡樂、一同發掘趣味的導覽員。

從她溫柔的眼神中,能感受到她真心享受與遊客交流的模樣。而實際參加導覽的遊客們也如此回饋:

從導覽員身上感受到對妻有地區的深厚情感,讓我對當地自然風貌與生活方式有了些許理解。這不僅是單純欣賞現代藝術,更透過地域自然與人際連結,完整體驗了沉浸於空間整體的感官饗宴。

能真切感受到志工導覽員對藝術祭的熱愛,令人深受感動!同時強烈體會到,這正是自然資源豐饒卻面臨人口高齡化與過疏化困境的地區,所孕育出的獨特藝術祭典。

參與導覽的民眾背景多元,從初次體驗者到五度造訪的常客皆有。大地藝術祭的魅力在於無需具備藝術知識,僅憑五感便能享受作品的意涵與背景;而透過導覽員的解說,更能從嶄新視角重新品味過往觀賞的作品。

例如這件作品──佇立雪中的「回來的紅色丁字褲少年」,那姿態實在惹人憐愛。作品中濃縮著深受在地居民珍愛與守護的故事。

造訪時,請務必與導覽員暢談作品背後的故事呢。

関根哲男《回來的紅色丁字褲少年》攝影 中村修

越後妻有的冬季不僅僅是美麗,更讓人感受到在四季流轉中柔韌生存的人們所蘊含的堅韌。而那些從雪景中汲取靈感創作的藝術作品,彷彿正向我們傳遞著:將此地所蘊藏的元素加以打磨、展現其魅力的非凡之處。

誠摯邀請您把握此刻,前來體驗冬日越後妻有——這裡有皚皚雪景與藝術交織的風情,更有溫暖村落居民的真摯情誼。

文字:佐藤亞由/NPO 越後妻有里山合作組織

連結

最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等,皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。