에치고츠마리 MonET 연속 기획전 Vol.3 다케사키 카즈유키 + 니시무라 유 「속・병행 소주 노래 청록의 그릇」

개최 개요

에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET에서는 이번 회기부터 새로운 시도로 연속 기획전을 개최합니다. 2023년도에는 4명의 게스트 큐레이터를 초청해 4개의 전시회를 진행합니다.

연속 기획전 2023 개요
Vol.1 7월 1일(토) ~ 8월 27일(일)
「머티리얼 숍 카타르시스의 기슭 토카마치점 &『사장 데이터 그랑프리 2022-2023』 기록전」
작가: 카타르시스의 기슭
초청 큐레이터: 사와라기 노에(미술 평론가)

Vol.2 9월 9일(토) ~ 11월 5일(일)(일)
「판화보, 길이 움직이다」
작가: 마츠모토 유
게스트 큐레이터: 호사카 켄지로(시가현립미술관 디렉터(관장))

Vol.3 11월 18일(토) ~ 12월 24일(일)
「속・병행 소주 노래 스이의 그릇」
작가: 다케사키 카즈유키 + 니시무라 유리
초청 큐레이터: 츠카모토 마리(고치현립미술관 수석학예사)

Vol.4 2024년 1월 13일(토) ~ 3월 10일(일)
작가: 다나카 아이
초청 큐레이터: 히야마 마유(큐레이터/리쿠르트 아트 센터)


연속 기획전 개최에 즈음하여

에치고츠마리 대지의 예술제는 미술을 계기로 지역을 활성화하기 위해 활동해 왔습니다. 더욱 지역과 뿌리내린 예술제로 만들기 위해 지역과 예술의 새로운 가능성을 모색하고, 미래를 이끌 작가와 만나 새로운 협업을 창출해 나갈 것입니다. 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET에서는 게스트 큐레이터가 폭넓게 미래 미술을 열어갈 아티스트를 선정하여 2개월마다 개인전을 개최합니다.2023년부터 장기적인 연속 기획전 시리즈로 기획·개최를 계획하고 있습니다.

기타가와 후람(대지의 예술제 총괄 디렉터)


에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET 연속 기획전 Vol.3


다케사키 카즈유키+니시무라 유「속・병행 소주 노래 청록의 그릇」

다케사키 카즈유키+니시무라 유《twin boat songs #39》2023 캔버스, 유채, 나무 프레임

가가와 현에 거주하는 다케사키 가즈유키와 가나가와 현에 거주하는 니시무라 유. 본 전시에서는 두 화가가 함께 진행한 공동 제작 프로젝트 「나란히 가는 작은 배 노래(並行小舟唄)」의 공동 작업 회화를 소개합니다.
평소에는 각자 활동하는 다케사키와 니시무라는 2017년부터 불규칙적으로 공동 제작을 시작했습니다.캔버스 좌우에 서서 번갈아 그리기도 하고, 작품을 서로의 작업실로 우송해 가며 붓을 주고받기도 합니다. 상대가 내미는 예상치 못한 한 수를 즐기며, 때로는 대담하게, 때로는 서로를 보완하듯 '나란히 가는 작은 배 노래'의 제작은 진행됩니다. 결국 화면에 드러나는 색채와 형태는 화가들의 기억이 녹아든 듯 일체감을 이루며, 붓을 매개로 한 대화가 성사되었음을 말해줍니다.나란히 바다를 나아가는 두 척의 작은 배——그러한 이미지를 떠올리게 하는 프로젝트 이름처럼, 개성과 경력은 달라도 캔버스 앞에 선 두 사람의 입장에 상하관계는 없습니다. 대등한 협업이 낳은 작품은, 모든 곳에 불균형과 불평등이 도사리는 사회에서 함께 만드는 기쁨을 떠올리게 해줄 것입니다.20년 도쿄에서 열린 「병행소주노래전」의 후속편에 해당하는 본 전시는 미공개 작품을 비롯해, 토카마치의 풍경에서 착안한 신작을 중심으로 구성됩니다. 전시회명 「청록의 그릇」은 여름의 토카마치 전원이나 산야가 겨울에는 눈을 받아들이는 그릇이 된다는 것을 의미합니다. 화가들의 유연한 협업이 만들어낸 작품을, 이 기회에 꼭 즐겨보시기 바랍니다.

【게스트 큐레이터】 츠카모토 마리(고치현립미술관 주임학예원)
【회기】 11월 18일(토) ~ 12월 24일(일) 화·수요일 휴관일 10:00~17:00 (최종 입장 16:30)
【요금】 개별 관람권 (어른 1,200엔 / 초중학생 600엔)

다케사키 카즈유키+니시무라 유《twin boat songs #42》2023 캔버스, 유채, 나무 프레임

다케사키 카즈유키+니시무라 유《twin boat songs #27》2021 리넨, 템페라

다케사키 카즈유키+니시무라 유《twin boat songs #33》2021 면, 유채

다케사키 카즈유키+니시무라 유《twin boat songs #37》2023 캔버스, 유채

협력: 미사코 앤 로젠, 크레베쿠르


관련 이벤트: 작가 교류회


일시: 11월 18일(토) 13:00~16:00
장소: 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET
참가비: 미술관 입장료 포함

다케사키 씨와 니시무라 씨가 행사장에 잠시 머물 예정입니다. 전시회나 작품 제작과 관련된 질문이 있으신 분은 물론, 이 기회에 작가와 이야기해보고 싶으신 분은 부담 없이 MonET에 놀러 오세요.

 


작가 프로필
다케자키 카즈유키 + 니시무라 유
다케자키는 1976년 고치 출생, 고치대학 교육학부 졸업. 니시무라는 1982년 가나가와 출생, 다마미술대학 미술학부 회화학과 유화전공 졸업.2017년, 고치 아티스트 인 레지던스 사업 「현대 지방담 5 -상상의 갈대-」에 니시무라가 참여한 것을 계기로 회화 공동 제작을 시작. 2020년 「병행 소주 노래전」(KAYOKOYUKI・도쿄)을 개최.다케사키의 주요 개인전으로는 「ARTIST FOCUS #01 다케사키 카즈유키 비가 내리고 맑아진 날」(2020, 고치현립미술관), 니시무라의 주요 개인전으로는 「아페르토 09 니시무라 유 paragraph」(2018, 가나자와 21세기 미술관) 등이 있다.

게스트 큐레이터 프로
츠카모토 마리(고치현립미술관 수석 큐레이터)

1989년 오사카 출생. 2016년부터 고치현립미술관에서 큐레이터로 근무. 지금까지 기획한 주요 전시회로는 「하라다 유키 개인전 역시 세상에서 제일 대단한 건 인간인 것 같아」(2023, 일본 하와이 이민 자료관·야마구치),「고다 사와코전 돌아갈 길도 생각도 없다」(2022, 고치현립미술관[공동기획]), 「ARTIST FOCUS #02 히라카와 코타 기도의 경상」(2022, 고치현립미술관), 「후키모토 소라 개인전 그 다음 계절」(2021, 스사키 마치카도 갤러리/구 미우라 저택・고치) 등이 있다.
Photo Kazuhito Tanaka

개최 개요

날짜 Vol.3 11월 18일(토) ~ 12월 24일(일)
각 10:00-17:00 (최종 입장 16:30)
장소

에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET

요금
어른 1,200엔/초중학생 600엔
※요금에는 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET 상설전과 기획전 관람료가 포함됩니다.

관련 정보

관련 이벤트

연결되다

최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.