다나카 민 「눈 속의 양관」

이벤트

개최 개요

퍼포먼스

【2024/2/19 정보】
「다나카 민 『눈 속의 양관』 감상 포함 2024 패스포트(교환권)」은 매진으로 인해 판매를 중단하였습니다.

내년 여름부터 개최하는 「대지의 예술제 에치고츠마리 아트 트리엔날레 2024」(2024/7/13~11/10)에 앞서, 이번 겨울 다나카 민(田中泯)의 설상 퍼포먼스 「눈 속의 양관(良寛)」을 개최합니다.

하얀색으로 물든 세상 속에서 우주의 끝까지를 아는 양관은 눈의 절대적인 추상성과 구체적인 고난 뒤에 찾아올 아이들과 함께 놀 수 있는 봄을 간절히 기다리고 있습니다. 민중에게 사랑받던 양관의 장례식에는 멀고 가까운 마을에서 많은 사람들이 눈길을 헤치고 참여했다고 전해집니다.

다나카 민이 압도적인 눈 속에서 양관을 어떻게 춤출지 기대됩니다.
후반부에는 예술제와 인연이 깊은 일본 전통 태고 집단 오니타이코자(鬼太鼓座)도 합류하여, 양관이 민중과 함께 즐겨 추던 '본오도리(盆踊り)'도 재현합니다.

(기타가와 후람 대지의 예술제 총감독)

춤: 다나카 민
음악: 이시하라 린
태고: 오니타이코자

＜목차＞——————————————————————————–
１、개최 개요
２、티켓 구매, 관람 방법(교통 포함)
３、다나카 민 「눈 속의 양관」 관람 포함 2024 패스포트(교환권) 이용 방법
４、다나카 민 「눈 속의 양관」 & 설경 정식 투어 상세(당일치기／1박 2일)
５、다나카 민 PROFILE

대지의 예술제 2022 모습 (다나카 민 「장소 춤」) Photo Nakamura Osamu

1. 개최 개요

【일시】 2024년 2월 23일(금요일, 공휴일) 14:30 개막
※무료 셔틀버스 접수 / 안내 데스크: 13:15~13:45만 가능. 시간 엄수
【행사장】 나카고 그린 파크 (〒948-0122 니가타현 도카마치시 우에노코 2930-3)
※무료 셔틀버스 승차장:
①도카마치역 서쪽 출구 로터리 (※전철 이용객 대상)
②에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET 정문
③도카마치 농업협동조합 본점 주차장
【요금】　『다나카 민 『눈 속의 양관』 감상 포함 2024 패스포트(교환권)』 세금 포함 어른 4,500엔, 초중고생 2,000엔 (2/23 및 7/13~11/10 트리엔날레 회기중 이용 가능)
【교통】 행사장에 자가용, 택시 등으로 진입할 수 없습니다. 아래 무료 셔틀버스 또는 투어를 이용해 방문해 주십시오.

２、티켓 구매, 관람 방법(교통편 포함)

「눈 속의 양관」을 관람하시려면 「다나카 민 『눈 속의 양관』 관람 포함 2024 패스포트(교환권)」이 필요합니다. 아래 두 가지 방법으로 사전 구매해 주시기 바랍니다. 「눈 속의 양관」 단독 관람 티켓은 사전 판매/당일 판매 모두 없습니다. 또한 악천후 등으로 인한 교통 차질로 방문하지 못한 경우 환불은 불가합니다.

※~~① 다나카 민 「눈 속의 양관」＆ 설경 정식 투어(당일치기／1박 2일)에 신청해 주시고, 에치고유자와역 출발/도착 투어 버스로 방문해 주십시오※ 투어에는 패스포트가 포함됩니다. 사전에 패스포트를 구매하신 분은 패스포트 없는 플랜을 선택해 주십시오.~~
모든 투어가 매진되었습니다.

② 다나카 민 『눈 속의 양관』 감상 포함 2024 패스포트(교환권)을 사전에 구매하시고, 아래 무료 셔틀버스를 이용해 방문해 주십시오.
→좌석이 모두 마감되어 패스포트 판매는 종료되었습니다.

무료 셔틀버스

【가는 길】
각 승차장에서 행사장 행 버스가 출발합니다. 접수 / 안내 데스크 시간은 13:15~13:45입니다. 접수 순서대로 승차하시고, 버스가 정원 마감되는 대로 출발합니다. 셔틀버스 최종 접수는 13:45입니다. 이 시간을 넘기면 행사장에 오실 수 없으니 시간 여유를 가지고 방문해 주시기 바랍니다.

① 도카마치역 서쪽 로터리 (전철 이용객 대상)
② 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET 정문
③ 도카마치 농업협동조합 본점 주차장
≫버스 승강장 안내

※ 차량 주차가 가능한 승강장은 ②③입니다
※ 버스 승차 시 패스포트(교환권) 확인을 실시합니다
※ 각 승강장에서 행사장까지 소요 시간은 약 20분입니다
※ 버스 안에 짐을 두고 갈 수 없습니다. 버스 승차 전 역의 로커 등을 이용해 주십시오
※버스는 노선버스 타입으로 예정되어 있습니다. 좌석에 앉지 못할 수도 있으니 양해 부탁드립니다.

【귀로】
행사장으로부터 각 승차장 행 버스가 출발합니다. 정원이 차는 대로 순차적으로 출발합니다.

무료 셔틀버스 승강장

관람 시 주의사항(※참가 방법과 관계없이 확인해 주시기 바랍니다)

공연 시간은 14:30부터 1시간 미만으로 예정되어 있습니다
공연 중 허가 없이 사진 촬영, 동영상 촬영, 녹음은 할 수 없습니다(미디어 관계자 분들께는 공식 촬영 사진을 추후 제공해 드립니다)
공식 촬영이 진행되며 촬영된 사진 및 동영상은 대지의 예술제 홈페이지, SNS, 각 미디어 등에 게재될 수 있음을 양해 부탁드립니다
관람 구역 앞쪽에 계신 분들은 앉아서 관람해 주십시오. 플라스틱 골판지 시트를 준비해 두었습니다. 뒤쪽에 계신 관객분들은 서서 관람해 주십시오
행사장은 야외이며 눈 위에 설치되어 지붕이 없습니다. 강설 시에도 진행되므로 따뜻한 복장, 모자, 방한화 등을 착용하고 참여해 주십시오
우산을 쓰고 관람하는 것은 위험하므로 금지합니다.
가설 화장실이 마련되어 있으나 수가 제한되어 있습니다.
행사장에 지붕이 있는 대기 장소 등은 없습니다. 흡연장도 없습니다.
행사장에서 판매하는 물품 등은 없습니다. 개막 10분 전까지 무료 차와 단술을 제공하고 있습니다.
왕복 무료 셔틀버스는 다릅니다. 행사 중 버스 차내에 짐을 두고 갈 수 없습니다.
휴대폰이나 알람이 울리지 않도록 설정하시고, 개막까지 조용히 기다려 주십시오
마지막으로 양관(良寛)이 좋아했던 '본오도리(盆踊り)'를 재현합니다. 꼭 참여해 주십시오. 행사장에는 구호 텐트가 마련되어 있습니다. 몸이 불편하신 경우 스태프에게 말씀해 주십시오.
2/23(금, 공휴일)은 종일 「빛의 관」 관람이 불가능합니다

행사장도 등에 관하여

3. 다나카 민 「눈 속의 양관」 감상 포함 2024 패스포트(교환권) 이용 방법

※이미지(왼쪽: 여권 교환권／오른쪽: 여권 실물 티켓)

【개　　요】
본권은 2024년 2월 23일 다나카 민 「눈 속의 양관」 및 2024년 7월 13일~11월 10일 「대지의 예술제 에치고츠마리 아트 트리엔날레 2024」 작품 감상 패스포트 교환권입니다.
【판매 기간】 2023년 11월 19일(일) ~ 2024년 2월 22일(목) (정원 마감 시 조기 종료)
【이용 방법】
①11/19~2/22(정원 마감 시 조기 종료): 웹 또는 현장에서 교환권을 구매해 주세요.
②2/23: 교환권(종이/웹 화면)을 제시하고 「눈 속의 양관」을 관람해 주세요. 이후 트리엔날레 회기까지 보관해 주세요.
③6/10~11/10: 현장에서 노란색 패스포트 실물 티켓으로 교환해 주십시오.
④7/13~11/10(트리엔날레 회기중): 실물 티켓을 각 작품의 접수 / 안내 데스크에서 제시하시고 관람해 주십시오.
【요　　금】 어른 4,500엔, 초중고생 2,000엔(세금 포함)
※천재지변 등의 사정으로 「눈 속의 양관」이 중단될 경우에도 환불되지 않음을 양해 부탁드립니다.
【판매처】 웹(아소비!), 도카마치시 종합 관광안내소, 마쓰다이・마쓰노야마 온천 관광안내소, 츠난마치 관광협회, 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET 접수 / 안내 데스크

４、다나카 민 「눈 속의 양관」＆ 설경 정식 투어 (당일치기／1박 2일) ※숙박 플랜 추가 (2/9 업데이트)

사진 나카무라 오사무

「눈 속의 양관」과 에치고츠마리의 식문화를 계승하는 「설경 정식」이 세트로 구성된 투어가 당일치기·1박2일로 운영됩니다. 1박2일 숙박지는 비경 아키야마고에 위치한 카타쿠리노야도입니다. 평소와는 다른 특별한 시간을 보내시길 바랍니다. → 매진되었습니다

2/23(금, 공휴일) 타나카민 「눈의 료칸」 & 설경 정식 당일치기 투어
어른: 20,000엔 / 1인 (버스 요금, 타나카민 「눈의 료칸」 공연 연계 감상패스포트, 작품 감상료, 점심 식사비, 가이드 비용, 소비세 포함)
2/23(금, 공휴일)~24(토) 타나카민 「눈의 료칸」 공연 연계 감상패스포트
어른: 49,000엔 (카타쿠리노야도 1실 2명 이상 이용)／53,000엔 (1실 1명 이용) (버스 요금, 타나카민 「눈의 료칸」 공연 연계 감상패스포트, 작품 관람료, 점심 식사비, 가이드 비용, 숙박비, 소비세 포함)
2/23(금요일/공휴일)【숙박 플랜 포함】다나카민 「눈의 료칸」＆설경 정식 일일 투어
어른 30,000엔(「호텔 뉴 토카마치」(조식 포함) 숙박 플랜 이용)(버스 요금, 다나카민 「눈의 료칸」 공연 연계 감상패스포트, 작품 감상료, 점심 식사비, 가이드 비용, 숙박비, 조식비, 소비세 포함)

＜경유지 예시＞
다나카 민 「눈 속의 양관」, 키요츠 협곡 터널, 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET, 마쓰다이 「농무대」 외
※기상 상황에 따라 일정이 변경될 수 있습니다. 각 투어 상세 내용은 아래에서 확인해 주십시오(※곧 본 투어 상세 내용 공개 예정)

투어 상세 정보・신청

５、다나카 민 PROFILE

1974년 독자적인 활동을 시작. '하이퍼 댄스'라 칭한 새로운 스타일을 발전. 78년 루브르 미술관에서 해외 데뷔. 80년대 구 공산권에서 전위 퍼포먼스를 다수 수행. 국제적으로 높은 평가 획득. 85년 산촌으로 이주, 농업을 기반으로 한 무용 활동을 현재까지 지속 중. 02년 영화 첫 출연. 이후 영상계에서도 국내외에서 활동 중.22년 다나카 민 다큐멘터리 영화 「이름 붙일 수 없는 춤」(감독: 이누도 잇세이) 개봉.
≫공식 사이트

댄서, 배우로서 수많은 작품에 출연하며 세계적으로 활약하는 다나카 민. 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET 내, 나카타니 후지코의 안개 작품에서 춤을 선보였습니다.다나카 민의 등장으로 MonET 회랑의 분위기는 일변했다. 고요한 긴장감으로 가득 찬 몸짓과 동작은 연못을 둘러싼 관객들을 압도하며 형언하기 어려운 풍요로운 시공을 창출했다.
≫2022년 공연／다나카 민 「장소 춤」

개최 개요

날짜	2024년 2월 23일 (금요일, 공휴일) 14:30 개막 ※ 무료 셔틀버스 안내 데스크: 13:15~13:45 엄수
장소	나카고 그린 파크(〒948-0122 니가타현 도카마치시 우에노코 2930-3) ※무료 셔틀버스 승차장: ①도카마치역 서쪽 출구 로터리(※전철 이용객 대상) ②에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET 정문 ③도카마치 농업협동조합 본점 주차장
요금	※매진으로 인해 판매를 종료했습니다. 다나카 민 「눈 속의 료칸」 감상 포함 2024 패스포트(교환권) (세금 포함 어른 4500엔／초중고생 2000엔) ※본권은 2024년 2월 23일 다나카 민 「눈 속의 료칸」 및 2024년 7월 13일~11월 10일 「대지의 예술제 에치고츠마리 아트 트리엔날레 2024」 작품 감상 패스포트입니다. ※2/23에는 패스포트 교환권(종이/웹 화면)을 제시해 주십시오. 2024년 6월부터 패스포트 실물 티켓과의 교환을 시작하오니 그때까지 보관해 주시기 바랍니다. 트리엔날레 회기중에는 실물 티켓을 이용해 주십시오.