이번 가을에는 10일간의 주말에 맞춰 계절 프로그램을 개최합니다. 약 100점의 야외 예술 작품과 가을 회기 한정 공개되는 빈집·폐교 작품, 점심 식사와 가이드가 포함된 「대지의 예술제 플레이백 투어」 가을 스페셜 버전을 즐겨보세요.

｜목차｜

(1) 공통 티켓으로 둘러보는 2019 가을 전시회 & 아트 작품
(2) 가을판 「대지의 예술제 플레이백 투어」
(3) 가을에도 계속 개최! 이벤트 정보
(4) 예술과 함께하는 맛있는 음식 탐방
(5) 아트 & 폐교된 초등학교에서 숙박하기
(6) 에치고츠마리 대지의 예술제 (상시 프로그램)

---

(1) 공통 티켓으로 둘러보는 2019 가을 전시회 & 작품

---

기획전 『마쓰다이 다랑이논 뱅크 「쌀 박람회」』

폭설, 산간 지역의 다랑이논 농업이란? 「마쓰다이 다랑이논 뱅크」와 인연이 있는 7개 마을 취재를 통해 풀어봅니다. 햅쌀 시식·판매도. 식당에서의 점심도 함께 즐겨보세요.
◯ 회기: 10/12(토) ~ 12/22(일) ※ 수요일 휴관
◯ 행사장: 마쓰다이 「농무대」
◯ 요금: 어른 600엔, 초중학생 300엔 (마쓰다이 향토자료관 공용)

---

기획전 「I have a dream-탱고 만화전」

인스타그램 팔로워 12만 명 이상, 차기 트리엔날레 작품으로 홈페이지에서 만화를 연재 중인 Tango의 만화전. 초상화 그리기 워크숍도 진행.
◯회기: 9/21(토) ~ 2020/1/5(일) 10:00~17:00 ※수요일 휴관, 연말연시 휴관
◯행사장: 에치고츠마리 사토야마 현대미술관[키나레]
◯요금: 어른 800엔, 초중학생 400엔

---

기획전 「가와구치 타츠오 - 시간의 나침반」

하구(河口)의 초기 작품과 대표작 100점 이상을 한자리에 전시. 농무대(農舞台)에서 발표된 《관계-농부의 일》의 재전시도.
◯회기: 10/12(토), 13(일), 14(월·공휴일), 19(토), 20(일), 26(토), 27(일),11/2(토), 3(일), 4(월) 10:00~17:00
◯행사장: 이소베 유키히사 기념 에치고츠마리 기요츠 창고 미술관[SoKo]
◯요금: 어른 800엔, 초중학생 400엔

---

기획전 『중국 하우스 프로젝트전 정전장 석 「아깝다」』

중국 하우스 프로젝트 전 정전기장 석 「아깝다」 외에 「대지의 선물을 조각하자」 워크숍도. TSUMARI KITCHEN도 점심 영업.
◯회기: 10/12(토), 13(일), 14(월·공휴일), 19(토), 20(일), 11/2(토), 3(일), 4(월) 10:00~16:00
◯행사장: 누나가와 캠퍼스
◯요금: 어른 500엔, 초중학생 250엔

---

기획전 「미인림 이야기~마을 숲의 아름다운 너도밤나무 숲의 비밀~」

사계절 아름다운 미인림의 아름다움 배경을 너도밤나무 숲과 관련된 마을의 삶, 눈나라만의 너도밤나무 생태 등으로 풀어봅니다.
◯ 회기: 10/19(토) ~ 3/15(일) 9:00~17:00 ※ 화요일 휴관, 연말연시 휴관
◯ 행사장: 「숲의 학교」 쿄로로
◯ 요금: 어른 500엔, 초중고생 300엔

---

기획전 「확장하는 메일 아트」

60-70년대에 활발히 시도된 '메일 아트(우편 예술)'의 현대적 의미와 가능성에 도전.
◯ 회기: 9/14(토) ~ 11/4(월) 주말 및 공휴일 10:00~16:00
◯ 행사장: 갤러리 유야마
◯ 요금: 어른 300엔, 초중학생 150엔

---

기획전 「아티스트 인 레지던스 2019」

퍼포먼스 미디어 아티스트 엘레나 녹스의 레지던시 제작 외에도 시설 내 작품도 특별 공개.
◯ 회기: 10/12(토), 13(일), 14(월·공휴일), 19(토), 20(일), 26(토), 27(일),11/2(토), 3(일), 4(월) 10:00~16:00
◯행사장: 오스트레일리아 하우스
◯요금: 어른 500엔, 초중학생 250엔

---

기획전 『카미고 클로브 시어터 레스토랑 「호쿠에츠 설보(北越雪譜)」』

지역 제철 재료가 가득한 요리를, 지역 여성들이 연극 형식으로 선보이는 레스토랑.
기획·요리: EAT&ART TARO 각본·연출: 노즈 아오이
◯ 회기: 10/12(토), 13(일), 14(월·공휴일), 11/2(토), 3(일), 4(월) 12:00~13:00
◯행사장: 에치고츠마리 '카미고 클로브 시어터'
◯요금: 일률 2,000엔 ≫예약은 여기

---

기획전 『홍콩 하우스 애니 왕 「오늘의 양식을 내게 주소서」』

도예가 애니 왕의 전시 「오늘의 양식을 내게 주소서」. 인접한 에치고츠마리 '카미고 클로브 시어터'에서는 니콜라 다로 「카미고 밴드 ― 사계의 노래」를 공개.
◯회기: 10/12(토), 13(일), 14(월·공휴일), 19(토), 20(일), 26(토), 27(일), 11/2(토), 3(일), 4(월) 10:00~16:00
◯행사장: 에치고츠마리 '카미고 클로브 시어터' & 홍콩 하우스
◯요금: 어른 500엔, 초중학생 250엔 (2개 시설 공통)
※ 홍콩 하우스만 10/12~11/2 평일에도 개관

---

기획전 『다지마 세이조 신간 그림책 「비밀의 계단」 원화전』

구 사나다 초등학교에서 일어난 신비한 체험을 바탕으로 그려진 이야기의 원화를 첫 공개.
◯회기: 9/21(토) ~ 10/20(일) 10:00~17:00 (10월부터 ~16:00) ※수목요일 휴관
◯행사장: 하치&다지마 세이조 그림책과 나무열매 미술관
◯요금: 어른 800엔, 초중학생 300엔

---

공통 티켓으로 둘러보는 예술 작품

마 얀손/ MAD 아키텍츠 「Tunnel of Light」
◯ 개관 시간: 8:30~17:00 ◯ 요금|어른 600엔, 초중학생 300엔
제임스 터렐 「빛의 관」
◯ 개관 시간: 11:30~15:30 ◯ 요금: 어른 600엔, 초등학생 300엔
※10/26(토), 27(일), 11/4(월)은 관람 불가

 

크리스티앙 볼탕스키 + 장 칼망 「마지막 교실」
지미 리아오 「Kiss & Goodbye」(도이치·에치고미즈사와역 공통)
아틀리에 원 + 도쿄공업대학교 쓰카모토 연구실 「배의 집」
구라카케 준이치+ 일본대학교 예술학부 조각 코스 유지(有志) 「탈피하는 집」
◯개관일(4작품 공통): 10/12(토), 13(일), 14(월·휴일), 19(토), 20(일), 26(토), 27(일), 11/2(토), 3(일), 4(월) 10:00~16:00

---

(2) 가을판 「대지의 예술제 플레이백 투어」

「대지의 예술제」 마을 연중 공식 투어의 가을 회기 특별 버전으로 전시회를 둘러보세요.
공식 가이드가 안내하며, 투어 한정 특별 점심, 투어 한정 공개 작품을 즐기실 수 있습니다.

◯요금: 어른 12,800엔, 초중학생 9,800엔
(버스 요금, 점심 식사비, 보험료, 작품 관람료, 가이드 비용 포함) 최소 진행 인원: 2명
집합·해산: Part1& Part2 모두 에치고유자와역 동쪽 출구 버스 로터리 10:00 집합/18:30경 해산
≫대지의 예술제 플레이백 투어 Part1 2009-2018
운행일: 10/12, 14, 19, 26, 11/2, 4
인기 만점의 키요츠 협곡 터널을 비롯해, 마을 산의 풍경을 즐기며 어린이부터 어른까지 인기 높은 작품들을 둘러봅니다.

대지의 예술제 플레이백 투어 Part2 2000-2009
운행일: 10/13, 20, 27, 11/3
대표적인 명작, 크리스티앙 볼탕스키 + 장 칼망 「마지막 교실」, 시오타 치하루 「집의 기억」. 도쿄에서 대규모 회고전을 개최한 작가들의 작품은 꼭 봐야 할 작품이다.

투어 한정!
식사는 우부스나의 집의 특별 메뉴 부활! 부카츠 정식
니가타현 주에쓰 지진을 계기로 초가 지붕의 오래된 민가를 재생하여 탄생한 '우부스나의 집'. 일본을 대표하는 도예가가 손수 제작한 인테리어와 그릇으로 즐기는 정식이 자랑입니다.가을에는 지역의 저장식품인 밀가루가 주인공입니다. 육수가 가득 스며든 절품 밀가루가츠와 가을 채소를 풍부하게 사용한 작은 하치의 우부스나 정식으로 마을의 어머니들이 정성껏 대접합니다.
※11월 2일, 3일, 4일은 수확제를 개최! 이 3일간은 일반에 개방합니다.

---

(3) 가을에도 계속 개최! 이벤트 정보

---

창립 10주년 기념 마지막 이벤트 「깜짝 놀랄 만큼!! 히네모스 대연주회」

◯일시：11/4(월) 13:00〜　◯요금：어른 1,200엔, 초중학생 500엔(입장료 포함)　
◯행사장：그림책과 나무열매 미술관

---

나이트 뮤지엄

◯일시: 10월 13일(일) 18:00~20:00
◯요금: 무료(입장료 별도)
◯행사장: 그림책과 나무열매 미술관

---

계속·대지의 선물을 조각하자!

◯일시: 10월 19일(토), 20일(일) 10:00~16:00
◯요금: 일률 1,000엔
◯행사장: 누나가와 캠퍼스

---

(4) 예술로 맛보는 음식 여행

---

에치고 마쓰다이 사토야마 식당 사토야마 뷔페 (마쓰다이 '농무대' 내)

---

TSUMARI KITCHEN(누나가와 캠퍼스 내)

---

하치 카페 (그림책과 나무열매 미술관 내)

---

사토야마 키친 (쿄로로 내)

---

(5) 숙박 가능한 아트 & 초등학교

---

마리나 아브라모비치 「꿈의 집」

---

구라카케 준이치+ 일본대학교 예술학부 조각 코스 유지(有志) «탈피하는 집»

---

우부스나의 집

---

아키야마고 겟토 온천 카타쿠리노야도

---

산쇼 하우스

---

(6) 공통 티켓

요금 어른 2,500엔 초중학생 1,000엔
유효기간 2019년 10월 12일(토), 13일(일), 14일(월·공휴일), 19일(토), 20일(토), 26일(토), 27일(일), 11월 2일(토), 3일(일), 4일(월)
판매 기간 2019년 9월 초순 ~ 11월 4일(월)
판매 장소 에치고츠마리 사토야마 현대 미술관[키나레], 마쓰다이 「농무대」, 에치고츠마리 온라인 숍 외

---

사진: 안자이, 이시즈카 겐타로, 카와세 카즈에, 쿠라타니 H., 미야모토 다케노리 + 세노 히로미, 무라카미 케이이치, 나카무라 오사무, 노가와 카사네, 노구치 H., 야나기 아유미