2026년, 홍콩 하우스에서는 토비 크리스피와 밀레유 두 아티스트가 참여하는 기획전 ‘STiTCH OUR iNNER LAND’를 개최합니다.

‘艹’는 ‘초(草)’라고 발음하며 꽃과 풀을 나타내는 부수이고, ‘田’은 땅을, ‘人’은 사람들을 나타냅니다. 그 글자 모양은 바늘이 움직이는 듯하여, 사람들이 바느질을 통해 사람과 자연을 이어주는 것을 상징합니다. 소란으로 가득 찬 홍콩과 고요함에 휩싸인 쓰난마치.
멀리 떨어진 두 땅은 각각 다른 기후, 지형, 생활 리듬을 간직하고 있습니다. 아티스트는 ‘人’을 축으로 두 땅을 오가며, 땅과 기억, 그리고 생활을 섬세하게 담아낸 49개의 이야기를 모아, 도시와 산촌이 서로 대화를 나누고 과거와 현재를 엮어가며, 자수라는 바느질 작업을 통해 지역을 초월한 집합적 기억을 엮어냈습니다.또한 이 작품에서는 산과 들판의 나무를 매개로, 일상 속에서 간과되기 쉬운 자연의 숨결을 예술 설치 작품으로 승화시켜, 사람과 자연의 대화를 통해 관람객을 공명의 세계로 이끕니다. 작품 속 유카타, 셔츠, 쪽염색 비단·마, 그리고 나무로 이루어진 설치 작품을 조용히 마주하다 보면, 여러분의 기억 속에 있는 풍경이나 이야기가 되살아나지 않을까요?

방문객 여러분께서는 와시 실을 직접 집어 들고, 전시된 그물에 ‘사람’이라는 글자를 수놓음으로써 여러분의 발자취를 작품에 더할 수 있습니다. 꼭 예술 창작에 참여해 주세요!

---

작가 소개

---

홍콩 하우스