contact Gonzo×dot architects「토카마치 퍼터골프???배!!」

곤조(Gonzo)와 닷 아키텍츠(dot architects) 멤버들과 함께 대회를 개최합니다. 참가자 여러분과 함께 오리지널 퍼터를 제작하고 코스를 돌게 됩니다. 그날만 특별히 마련된 코스도 등장합니다. 역대 대회를 거치며 만들어진 오리지널 트로피도 준비되어 있습니다.

【토카마치 퍼터골프??? 클럽!!】 수제 '퍼터골프장'에서 오리지널 퍼터를 만들어 어린이부터 어른까지 함께 즐길 수 있습니다. 규칙이 걱정되시는 분들도 안심하세요. 사전에 동영상을 시청하며 즐길 수 있습니다. 다양한 장치도 마련되어 있어 아이들에게도 큰 인기입니다. 오리지널 퍼터로 우승을 노리며 '토카마치 퍼터골프???배!!'를 즐겨보세요!

---

신체 기획 유닛 요하쿠 「그림자 분신 릴레이」

형태와 매체를 자유자재로 변형시키며 퍼포먼스 작품을 선보여온 신체 기획 유닛 요하쿠. 본 전시에서는 《아미타 건너기》 작품을 무대로 한 하루 한정 퍼포먼스를 진행합니다. 가까이서 멀리서, 분주하게 움직이는 그들을 지켜보세요.

"어라? 분신이 말을 안 듣잖아!" 무슨 일인지 작업원들이 모여들어 물건을 찾거나 옮기고 있지만…… 정말 난처해 보인다.

안무·구성·연출: 신체 기획 유닛 요하쿠
출연: 아이자와 코토, 이노 모모에, 카미이 나나, 스기모토 네네, 호시 코카, 나카무라 아카리
음악: Scarlet / Dé Domhnaigh
제작: 아키야마 키라라, 나카무라 아카리, 가쿠다 히로미, 카미이 나나 (신체 기획 유닛 요하쿠)

---

스위치 종합연구소 「에치고츠마리 MonET 스위치」

「스위치를 누르면 시작되는 3초~30초의 연극」을 일본 각지에서 상연해 온 스위치 종합연구소가 에치고츠마리에 첫 방문. 기획전 「모네 선장과 87일간의 사각형 모험」의 관련 이벤트로, 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET만의 「스위치」를 스페셜 미니 상연.스위치를 누른 당신은 이야기의 관객, 혹은 주인공으로 변합니다. 지금까지 연구 개발해 온 「스위치」 중 엄선한 작품을 MonET 버전으로 재구성해 회랑 곳곳에 설치합니다. 사이트 스페시픽한 순간의 연극이 동시다발적으로 펼쳐지는 체험형 작품입니다. 사각형 연못 주변에 하루 한정 크레이지하면서도 평화로운 축제 공간이 등장할 예정입니다.스위치를 누르고 싶은 당신도, 눌려보고 싶은 당신도, 오라! 즐거운 사각형 연못가로!!
작: 스위치 종합연구소／각본·연출: 미카세 시에
연구개발·출연: 오오이시 마사히로·야노 마사유키·미카세 시에 + 비상근 연구원 여러분

＜비상근 연구원＞ 이시다 나나코, 이시바시 나나코(연극 유닛 세노비), 우에스기 치에코, 오타 히로시, 카치 미즈키, 가와구치 마사코, 키타 유야(하치도리 공항), 코지마 나오코, 고토마츠 란지(휙 하고 나타난 배), 사에키 우이, 사사키 유키(톰 프로젝트),실근순순, 세키구치 마오, 데야기 하나노(CI부), 토다 후마, 나가이 켄이치, 나기사 마나미, 히라시마 에리카, 후카미 테츠야(군조부타이/아마야도리), 마츠이 에리(사루사루사루 마츠이 에리),마츠이 사토미(극단 한냐즈), 마츠다 렌(연극 조리 집단 비스트로 카프리초), 미우라 마오(Souer＋(수르)), 모리타 와타루, 요하라 시즈카(카무파넬라)

【모집 종료】「모네 선장과 87일간의 사각형 모험」 이벤트 스위치 종합연구소 『에치고츠마리 MonET 스위치』 비상근 연구원＝출연자 모집!

소장으로부터

도쿄를 거점으로 각지의 주로 길가에서, 조금 특이한 형태의 연극을 연구 개발 및 상연하고 있는 스위치 종합연구소라고 합니다. 이번에 기획전 「모네 선장과 87일간의 사각형 모험」에 초대받아, 저희 작품을 스페셜 미니 상연하게 되었습니다.스페셜이자 미니. 상반된 듯한 문구의 속내는? 미니 이벤트입니다. 원래는 워크숍을 진행할 계획도 있었습니다. 하지만 기획전 주최자 여러분의 "많은 분들이 즐기셨으면 하는" 뜨거운 마음과, 저희의 "이렇게 기분 좋은 기획전과 미술관에서 본공연을 해보고 싶다"는 마음에서, 니가타현 내외에서 출연자를 널리 모집하여 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET만의 작품 상연에 도전하게 되었습니다.작품 실현을 위해 여러분의, 아니 당신의 힘을 빌려주세요! 즐겁고 가볍게 예술제에 참여해보고 싶은 분부터 실력 있는 연극 고수까지. 여러분의 생각보다 훨씬 가벼운 마음으로의 응모를 기다립니다!!

스위치 종합연구소 소장 미츠세 시에

부소장으로부터

스위치는 조금 특이한 형태의 연극입니다. 30초 정도의 짧은 연극을 관객이 스위치를 '누를' 때마다 반복해서 공연합니다. 다른 많은 연극 작품보다 압도적으로 짧고, 대사도 구성도 적으며, 연습 시간도 짧습니다(워크숍 1회와 리허설 1회만). 따라서 연기 경험이 없는 분들에게도 참여 장벽이 낮아 부담 없이 참여하실 수 있을 거라 생각합니다.또한 연기 경험을 쌓아온 분들에게는 극장에서 많은 관객에게 한 번에 보여주는 연극과는 또 다른 보람과 즐거움이 있을 것입니다. 지금까지 참여해 주신 배우 분들로부터 매번 보람찬 소감을 듣고 있습니다. 따라서 연기 경험에 관계없이 많은 분들의 지원을 진심으로 기다리고 있습니다. 공연을 실현할 수 있을지는 여러분의 지원에 달려 있습니다. 간절히 기다리고 있습니다. 잘 부탁드립니다!

스위치 종합연구소 부소장 오오이시 마사히로

신청 방법

아래 필수 사항을 기재한 내용을 지원처 이메일 주소로 보내주시기 바랍니다.
제목: 「에치고츠마리 MonET 스위치 참가 희망」
① 성명(후리가나)　② 연령　③ 주소　④ 연락처(전화번호·이메일 주소)　⑤ 얼굴 사진 1장　⑥ 지원 동기　⑦ 연극 경험 유무. 있는 분은 활동 이력을 간단히. 없는 분은 직업 등 평소 어떤 일을 하고 계신지 간단히 기재해 주십시오.　⑧ 지원 부문(A부문, B부문)　⑨ 비고(리허설 불가 시간 등)

주의사항
・공개 연구회는 「스위치」에 관한 이론 수업, 창작, 시연을 스위치 총연 멤버와 함께 진행하는 워크숍입니다. 참여는 필수입니다.
・스위치 출연 경험자는 공개 연구회 참여가 필수는 아닙니다. 지원 메일에 참여 여부를 기재해 주십시오.
・리허설에 대해서는 업무 사정 등으로 인한 중간 참여는 상담에 응합니다.
본 작품 참여에 따른 보수・교통비・숙박비 지급은 없습니다.
・원거리에서 참여하시는 경우 교통편은 본인이 직접 준비해 주십시오. 숙박지는 대지의 예술제 시설 「산쇼 하우스」를 예정하고 있습니다.
・지원자가 많을 경우 서류 전형을 실시합니다.

성희롱 방지 정책
・본 공연 창작 현장에서는 어떠한 차별과 폭력도 용납하지 않으며, 모든 참가자가 신체적·정신적으로 안전하고 안심할 수 있는 환경 조성을 위해 노력합니다.
・위압적·폭력적인 언행이나 허가 없는 신체 접촉을 하지 않습니다.