운영 / 에치고츠마리의 무대 뒤에서
직접 만날 수 없는 지금, 작품을 통해 교류를 중국 하우스 프로젝트 2020 여름 「바람의 기억」
13 August 2020
2016년부터 시작된 중국 하우스 프로젝트. 올해는 신종 코로나바이러스의 영향으로 아티스트의 체류 제작은 불가능했지만, 이번 여름 중국에서 작품을 보내주었습니다. 전시를 기획한 HUB ART로부터 "『바람의 기억』이라는 테마를 통해 시공의 틀을 넘어, 예술로 일본과 중국 양국을 연결하고 싶다"는 메시지를 받았습니다.
전시회는 8월 8일(토)에 오픈하여 16일(일)까지 기간 한정으로 공개합니다. 여기서는 5팀의 신진 아티스트들의 각 작품을 소개합니다. 이 기회에 꼭 누나가와 캠퍼스를 방문하셔서 "바람"을 직접 체험해 보시기 바랍니다.
Homer & Dreamer「보였다」
사진: 나카무라 오사무
교실 입구부터 창가까지 배치된 다섯 겹의 난렌에 일러스트가 그려져 있습니다. 난렌은 바람에 흔들리며 창밖 마을 풍경이 비쳐 보입니다. 여름바람을 가벼운 질감으로 표현합니다.
왕일산 「기억의 냉동」
사진: 나카무라 오사무
작가의 성장 과정과 관련된 물건들을 냉동하여 사진에 담은 작품. 옛 연인의 증명사진이나 할아버지의 시계 같은 기억들이 냉동 보존되어 있습니다.
진간 「삼희의 여름」
사진: 나카무라 오사무
고양이 '삼희(三喜)'를 통해 아모이의 생동감 넘치는 모습과 동남아시아와의 교류에서 비롯된 전통적인 지역적 특징을 재현합니다. 고무판화 체험 코너도 마련되어 있습니다. 영상을 보며 작품 제작에 도전해 보세요.
꿈공장 DREAMER FTY 「기상 시리즈 『무지개』, 『안개』, 『바람』」
사진: 나카무라 오사무
항저우 출판사의 아트북을 전시 공개합니다. 책의 소재와 질감도 함께 즐겨 주시기 바랍니다.
마프마드마프「남겨진 여행의 첫날」
작가가 2018년 여름에 에치고츠마리를 방문했을 때 사운드와 함께 기록 영상을 제작했습니다. 그 작품을 모니터로 상영합니다. 몇 분간, 느긋한 "여행"을 경험해 보세요.
OPEN WINDOW 어린이 아트 프로젝트
사진: 나카무라 오사무
중국 아이들이 그린 그림이 누나가와 캠퍼스에 도착했습니다. 그림에는 각각 작가의 이름과 나이가 적혀 있습니다.
직접 교류할 수 없는 지금, 꼭 엽서에 메시지를 써서 그림을 그린 아이들에게 전해 보시는 건 어떨까요.
오픈 4일째, 벌써 많은 메시지를 받고 있습니다. Photo by NAKAMURA Osamu
중국 하우스 프로젝트
사진은 중국 하우스 작품: 우켄안 「오백 획」
2016년부터 시작된 중국 하우스 프로젝트. 중국 예술가들이 체류하며 창작하고 마을과 교류하면서 작품과 프로젝트를 전개하고 있습니다. 2018년에는 누나가와 캠퍼스 근처의 빈집을 리모델링하여 '중국 하우스'로 개관했습니다. 이후 지속적으로 활동하고 있습니다.
기사 목록
최신 기사
최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.
