종료까지 한 달 남았습니다! 가을을 즐기기 좋은 방법을 소개합니다

2022/10/14

뜨거운 여름이 지나고 작품을 감상하기에 가장 좋은 가을 시즌이 시작됩니다. 어떤 작품이 있을까요? 작품을 감상하는 방법은? 작품 관련 안내부터 식사, 숙박까지 9월 5일부터 마지막 날인 11월 13일까지 즐기실 수 있는 콘텐츠를 소개합니다.


(1) 작품 개관일을 사전에 확인하세요!

「에치고츠마리 대지의 예술제 2022」는 회기중 모든 일정에 걸쳐 화요일과 수요일은 휴관하며, 일부 시설을 제외하고는 거의 모든 작품이 비공개로 운영되니 유의하시기 바랍니다.

【회기】2022년 4월 29일(금요일, 공휴일) ~ 11월 13일(일요일)
【휴관일】화요일
, 수요일
【개관 시간】10:00-17:00 (10월 이후는 10:00-16:00) ※ 일부 시설은 다름

※토요일, 일요일, 공휴일에만 공개되는 등 개관일이 제한된 작품이 있습니다. 사전에 개관일을 확인해 주시기 바랍니다.


(2) 작품 감상 패스포트를 준비합시다

모든 작품 관람에는 작품 감상 패스포트가 필요합니다. 각 시설이나 작품별로 개별 관람료를 내는 것보다 패스포트를 구매하여 관람하는 것이 훨씬 경제적입니다.

여름부터 패스포트 판매 및 교환이 가능한 장소가 추가되었습니다. 다만, 온라인 구매나 편의점 결제를 하신 경우, 패스포트 본권과의 '교환소'는 수가 제한되어 있으니 유의하시기 바랍니다. 아래는 판매소, 교환소 각각의 목록이니 사전에 확인해 주시기 바랍니다.

【여권 판매소】

① 대지의 예술제 안내소
도카마치시 종합 관광안내소(토카마치역 서쪽 출구 2층 내)/에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET/도카마치시 리세츠 친설 종합센터/이소베 유키히사 기념 에치고츠마리 기요츠 창고 미술관[SoKo]/키요츠 협곡 터널/마쓰다이・마쓰노야마 온천 관광안내소(마쓰다이역 내)/마쓰다이 「농무대」 안내소(1층 필로티)/마쓰노야마 온천(유치 BAR/사토야마 비지터 센터 내)/나에바 주조 부지 내 안내소/광역 관광 정보센터 (에치고유자와역 내)/미치노에키 미나미우오누마 ‘유키아카리’ (이마이즈미 기념관 내)

② 작품 접수 / 안내 데스크 「※」 표시: 평일에도 개관하나 패스포트 판매는 주말 및 공휴일에만 가능한 작품
단쥬로(빛의 직조 외)/새로운 좌의자로 보내는 나날을 위한 몇 가지 각서(※)/아카쿠라 학당/녹색의 방 프로젝트 2021-2022/우부스나의 집/Kiss & Goodbye(※)/가는 물의 집/빌즈 클라우드(※)/또 하나의 특이점/하치 & 다지마 세이조 그림책과 나무열매 미술관/빛의 관/마쓰다이성(라쿠쥬다이 등)/누나가와 캠퍼스/탈피하는 집/브랑코의 집/에치고 마쓰노야마 '숲의 학교' 쿄로로/마지막 교실/집의 기억(※)/팰리스 구로쿠라/갤러리 유야마/오스트레일리아 하우스/산쇼 하우스/에치고츠마리 '카미고 클로브 시어터'・홍콩 하우스/Air for Everyone/카타쿠리노야도(츠마리 스고로쿠 -주사위 놀이 -)/구 오아카사와 초등학교(플로지스톤 외)

【여권 수취소】

① 대지의 예술제 안내소
도카마치시 종합 관광안내소(도카마치역 서쪽 출구 2층 내)/에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET/도카마치시 리세츠 친설 종합센터/이소베 유키히사 기념 에치고츠마리 기요츠 창고 미술관[SoKo]/키요츠 협곡 터널/마쓰다이・마쓰노야마 온천 관광안내소(마쓰다이역 내)/마쓰다이 「농무대」 안내소(1F 필로티)/마쓰노야마 온천(유치 BAR/사토야마 비지터 센터 내)/나에바 주조 부지 내 안내소/광역 관광 정보센터 (에치고유자와역 내)/미치노에키 미나미우오누마 ‘유키아카리’ (이마이즈미 기념관 내)

②작품 접수 ※장소 및 개관일이 제한되어 있으니 주의해 주십시오
우부스나의 집/그림책과 나무열매 미술관/Kiss&Goodbye(도이치역)/누나가와 캠퍼스/마지막 교실/에치고 마쓰노야마 '숲의 학교' 쿄로로/에치고츠마리 '카미고 클로브 시어터'


(3) 주목할 만한 특별 전시

구와쿠보 료타 「LOST #6」 사진 나카무라 오사무

●구와쿠보 료타 「LOST#6」 재개관
9/8(목)~: 「LOST#6」 재개관@에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET

후카사와 다카후미 특별 기획전 「아키야마 생활예술 재생관 ー타구치 요미 아키야마고 마타기 사냥 영상 상영ー」
2024년을 향해 아키야마고의 구 오아카사와 초등학교를 새로운 산의 생활과 예술이 교차하는 거점으로 준비해 나갑니다. 이번에는 마타기 사냥 영상 상영을 중심으로, 사라진 많은 사냥 기술과 의례를 촬영한 귀중한 영상과 함께 아키야마고의 문화를 재고하는 계기로 삼습니다.


(4) 작품 관람 방법 「전국 할인」도 시작!

타냐 바다니나 「레미니센스 (아스라한 기억)」 Photo Nakamura Osamu

공식 버스 투어(「전국 여행 지원」 대상 투어도 시작!)

차로 가기 불안하고 운전은 할 수 없는 분께 딱 맞는 에치고유자와역 출발 점심 포함 가이드 동행 당일치기 버스 투어. 대지의 예술제 거점 시설부터 2022년 신작까지 가이드와 함께 에치고츠마리 지역을 둘러봅니다.
※공식 투어는 '전국 여행 지원' 제도 대상입니다. 자세한 내용은 투어 목록 페이지에서 확인하세요.

날다람쥐 활공 코스【9/5~11/13 토요일, 일요일, 공휴일】
잠자리 비행 코스【9/5~11/13 토요일, 일요일, 공휴일】


셀렉트 버스 투어

이 지역의 작품을 보고 싶지만 대중교통으로는 가기 어려운… 그런 작품을 둘러보기에 딱 맞는 반나절 버스 투어.

가와구치 타츠오 「농기구의 시간」 Photo Nakamura Osamu

◆춘추 A 코스【일요일·공휴일, ~11/13】
10:00 도카마치역 서쪽 출구 출발 — 츠마리 다나카 후미오 문고 — 도카마치시 리세츠 친설 종합센터 — 빛의 관 — 하치 & 다지마세이조 그림책과 나무열매 미술관 — 12:45 토카마치역 서쪽 출구 도착
◆춘추 B 코스【일요일·공휴일, ~11/13】
14:10 도카마치역 서쪽 출구 출발 — 도이치역 — 류가쿠보 온천 — 기요츠 창고 미술관 —「 잃어버린 많은 창들을 위하여 」— 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET — 17:05 도카마치역 서쪽 출구 도착
◆춘추 C 코스【토요일, ~11/13】
14:25 마쓰다이역 출발 — 누나가와 캠퍼스 — 탈피하는 집 — 「마지막 교실」 — 「숲의 학교」 쿄로로 — 마쓰다이역 — 17:10 농무대 도착


모델 코스

토비아스 레베르거 「피히테(황삼나무)」photo 나카무라 오사무

개인이나 가족 단위로 대지의 예술제를 즐기고 싶지만, 요일별로 공개되는 작품이 달라서 어떻게 돌아다녀야 할지 모르겠다…는 분들을 위한 특별한 당일치기 모델 코스. (9/5~11/13)


기타 교통 안내

자전거 대여나 택시 등을 이용해 둘러보고 싶으신 분은 마을 산책 가이드를 참고해 주십시오.


(5) 맛집 정보

작품뿐만 아니라 에치고츠마리 지역에서 맛볼 수 있는 음식도 꼭 보세요! 지역의 식문화를 살려 현대적으로 재해석한 메뉴를 준비했습니다. 오래된 민가에서 어머니들이 정성껏 만든 푸짐한 집밥부터 셰프가 감수한 오리지널 햄버거까지 다양한 점심을 즐기실 수 있습니다.

우부스나의 집 (토요일, 일요일, 공휴일만 운영/예약 필수)


(6)굿즈 정보

대지의 예술제 공식▼로고 굿즈나 아티스트가 제작한 굿즈 등 꼭 들러보고 싶은 굿즈 판매 스팟을 소개합니다! 여름 시즌에는 아트 디렉터/그래픽 디자이너 가와카미 에리코 씨가 MonET의 신진 작가를 중심으로 한 아티스트 굿즈가 등장합니다. 자신이나 친구에게 선물하고 싶어지는 멋진 굿즈를 선보입니다.

디자인: 가와카미 에리코/MonET 신인 작가를 중심으로 한 아티스트 굿즈


(7) 숙박 정보

우부스나의 집

산쇼 하우스 (4/29 ~ 11/13 화요일, 수요일 제외)
카타쿠리 숙소 (4/29 ~ 11/27 화요일, 수요일 제외)
탈피하는 집 (4/29 ~ 11/13 화요일, 수요일 제외)
우부스나의 집 (4/29 ~ 11/13 매일)
빛의 관 (연중 영업)
오스트레일리아 하우스 (6/2 ~ 7/10, 9/17 ~ 11/13 화요일과 수요일 제외)

히비노 가쓰히코 「모레 신문사 문화사업부」 사진 나카무라 오사무

우치다 시게루 「경계의 신화」 Photo Nakamura Osamu

 

아네트 메사제 「츤네의 집, 스펙트럼」 Photo Nakamura Osamu

시라이 미오 「서양요리점 살쾡이의 집」 사진 나카무라 오사무

문의처

「대지의 예술제 마을」종합안내소
주소 〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1, 71-2 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET
전화번호 025-761-7767
이메일 info@tsumari-artfield.com

Japanese or English only

연결되다

최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.