예술 감상 중간에 즐기는 지역 별미
11월 8일(일)까지 진행되는 에치고츠마리 대지의 예술제 2026 상시 프로그램. 관련 시설에서는 예술 작품뿐만 아니라, 정성을 다해 준비한 지역 특선 요리도 즐기실 수 있습니다.연중 영업하는 시설도 있는 반면, ‘에치고츠마리 대지의 예술제 2026’ 회기중만 영업하는 시설이나 숙박객 전용 식사 플랜도 마련되어 있으니, 본인의 목적에 맞는 장소를 꼭 찾아보시기 바랍니다. 9월 19일(토)부터 11월 말까지는 에치고츠마리 지역에서 생산된 햅쌀도 맛보실 수 있습니다.
＜목차＞
1. 접근성 훌륭! 대중교통으로 갈 수 있는 식당들
-Hachi Café
-에치고 마츠다이 사토야마 식당
-에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET 1층 커뮤니티 공간
-살롱 MonET
-아카시노유
1. 접근성이 뛰어나요! 대중교통으로 갈 수 있는 식당
Hachi Café
《하치 & 다지마 세이조 그림책과 나무열매 미술관》 내 카페
폐교 전체가 공간 그림책으로 재탄생한 《하치 & 다지마 세이조 그림책과 나무열매 미술관》. Hachi Café에서는 미술관의 소재가 된 다지마 세이조의 그림책 『학교는 텅 비지 않는다』에 등장하는 ‘에치고츠마리 숲속 학교’를 제공하고 있습니다. 또한, 하치 마을에서 수확한 쑥순이를 사용한 아이스크림과 오리지널 블렌드 커피도 즐기실 수 있습니다.따스한 느낌의 나무 책상과 의자에 앉아, 여유롭게 흐르는 시간을 즐겨보세요.
일정: 4월 25일(토) ~ 11월 23일(월·공휴일) 공휴일을 제외한 화·수요일 정기 휴무
시간: 10:00~17:00 (10월 이후는 10:00~16:00) ※주문 마감: 폐관 30분 전
오시는 길: 토카마치역에서 노선버스로 약 45분 (자세한 내용은 여기)
“에치고츠마리 숲속 학교 카레” ※토·일·공휴일에만 제공
에치고 마츠다이 사토야마 식당
9월 19일~11월 30일 ‘신미 뷔페’ 진행 중
마쓰다이 ‘농무대’에 위치한 파란색 레스토랑 ‘에치고 마쓰다이 사토야마 식당’. 거울로 된 테이블과 다랑이논을 마주한 커다란 창문을 통해 마쓰다이 지역의 아름다운 경관을 즐기실 수 있습니다. 뷔페에서는 갓 지은 햅쌀밥과 밥이 잘 들어가는 반찬, 국 요리를 마음껏 즐기세요.
일정: 9/19(토) ~ 11/30(월) ※화·수요일 정기 휴무
시간: 11:00 ~ L.O. 14:00 ※1시간 제한
요금: 중학생 이상 2,500엔 / 초등학생 1,500엔 / 유아 500엔 (세금 포함)
예약은 여기에서
오시는 길: 호쿠호쿠선 마츠다이역에서 도보 3분
사진: Nakamura Osamu
사진: Kanemoto Rintaro
에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET 1층 커뮤니티 공간
신선한 쌀로 만든 주먹밥 판매 중
기획전 ‘모네의 물가에 있는 에니치―주먹밥부터 거대한 미로까지’의 휴게 공간에서 갓 수확한 쌀로 만든 주먹밥과 돼지고기 된장국, 두유가 들어간 아마자케 등 몸과 마음을 따뜻하게 해주는 음식을 제공합니다.
일정: 9월 19일(토)~11월 8일(일)의 토·일·공휴일
시간: 11:00~16:00
오시는 길: 토카마치역에서 도보 10분
사진: Nakamura Osamu
살롱 MonET
《에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET》에서 작품을 감상하는 틈틈이
미술관 내에 마련된 카페 공간 ‘살롱 MonET’에서는 미술관의 상징 색상을 반영한 ‘민트 라떼’나 ‘그린 애플 티’와 같은 오리지널 음료가 인기 메뉴입니다. 달콤한 케이크나 아이스크림을 즐기며 잠시 휴식을 취하고, 예술 작품으로 둘러싸인 공간에서 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다.
일정: 4월 25일(토)~11월 8일(일)의 토·일·공휴일
시간: 11:00~17:00(주문 마감 16:30)
※카페 이용을 위해서는 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET에 입장하셔야 합니다.
오시는 길: 토카마치역에서 도보 10분
사진: Nakamura Osamu
사진: Nakamura Osamu
아카시 온천
온천이 딸린 카페 & 숍
당일치기 온천 ‘아카시노유’를 이용하시는 분은 물론, 그렇지 않은 분들도 들러보실 수 있는 식사 공간을 마련해 두었습니다. 츠마리 포크 가파오 라이스나 지역 채소 절임 등 다양한 식사 메뉴 외에도, 정성껏 만든 소프트크림과 크림소다도 즐기실 수 있습니다. 또한 매점에서는 제철 채소와 과일, 빵 등을 판매하고 있습니다.
휴관일: 공휴일을 제외한 화·수요일
운영 시간: 11:00~20:00
오시는 길: 토카마치역에서 도보 10분
2. 깊은 산속의 아키야마고에서 즐기는 호화로운 메뉴
카타쿠리노야도
등산과 가을의 별미를 즐길 수 있는 숙박 상품을 마련했습니다
니가타와 나가노 현 경계에 위치한 비경, 아키야마고. 산속 깊숙이 자리 잡고 눈이 많이 내려 겨울철에는 주변 지역과 단절되어 온 역사를 지닌 이 지역의 폐교가 ‘아키야마고 겟토 온천 카타쿠리노야도’로 재탄생했습니다. 여행의 피로를 풀어줄 맛있는 식사와 온천을 만끽할 수 있는 호화로운 숙박 시설입니다.
【등산객 대상】 아키야마고에서 등산을 즐기는 주먹밥 포함 플랜
일본 100대 명산인 ‘나에바산’이나 일본 200대 명산인 ‘토리카베산’ 등에서 하이킹을 즐기고 싶은 분께 추천하는 숙박 플랜입니다.
일정: 6/4(목) ~ 11/8(일)
요금: 15,900엔~
예약은 여기에서
오시는 길: 자세한 내용은 여기에서
【가을 한정】 버섯 전골과 갓 수확한 코시히카리를 즐기는 1박 2식
아키야마고의 이시가키타에서 수확한 갓 수확한 코시히카리와 주변 산에서 채취한 버섯을 맛보실 수 있습니다.
일정: 10/24(토) ~ 11/8(일)
요금: 18,400엔~
예약은 여기에서
3. 역에서 차로 20분 거리! 안도 쿠니히로가 개수 설계를 맡은 전통 가옥 레스토랑
우부스나의 집
마을의 다랑이논에서 재배한 쌀을 마음껏 즐겨보세요
옛날식 초가 지붕 아래, 화로와 부뚜막, 세면대, 욕조가 ‘도자기’로 재생된 작품이자 레스토랑입니다. 각 방에는 일본 각지를 대표하는 도자기가 전시되어 있으며, 식사도 세토 도자기에 담아 제공합니다. 쌀은 우부스나의 집이 위치한 히가시시모구미 마을에 있는 ‘케이지의 다랑이논’에서 수확한 맛있는 다랑이논 쌀입니다.
일정: 7/18(토)~11/8(일)의 토·일·공휴일
시간: 작품 개관·카페 영업 11:00~15:00, 점심 영업 11:00~L.O. 14:00
오시는 길: 토카마치역에서 차로 20분
우부스나의 집 수확제 2026
‘다랑이논’에서 수확한 갓 지은 햅쌀을 무제한으로 드실 수 있습니다. 많은 참여 부탁드립니다.
일시: 11월 8일(일) 11:00~
요금: 어른 2,500엔, 초등학생 1,500엔, 유아 500엔
예약은 여기에서
사진: Nakamura Osamu
문의처
| 주소 | 〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1, 71-2 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET |
|---|---|
| 전화번호 | 025-761-7767 |
| 이메일 | info@tsumari-artfield.com |
Japanese or English only |
최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고츠마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.
