【도카마치역 출발/도착】7/20(토) 86B210「조메키」투어

종료되었습니다
【7/20(토) 한정】전위 무용 듀오 「86B210」이 니가타 대지에 이어져 내려오는 역사와 노래, 소망에서 구상한 퍼포먼스를 「버터플라이 파빌리온」이 있는 신메이 수변 공원을 무대로 선보입니다. 퍼포먼스 관람 전에는 안토니 곰리의 작품을 비롯해 도카마치 지역의 작품을 관람합니다. 간단한 식사로 우크라이나 전통 보르시치와 디저트를 준비했습니다.오후부터 밤까지 운행하는 1일 한정 투어입니다. ※악천후 시 이벤트가 중단될 경우 투어 운영도 중단됩니다.

자세히 보기

13:00 도카마치역 서쪽 출구 집합/출발
15분
13:15 옆을 달리는 전차를 모티프로 한 이야기
「Kiss & Goodbye;(도이치역)」지미 랴오(幾米)
JR 이이야마선을 배경으로 한 신작 그림책 『행복의 티켓 Kiss & Goodbye』와 함께 제작된 작품입니다. 도이치역 옆의 어묵 모양 창고에 들어가면 그림책 이야기가 펼쳐집니다.
15분
13:45 벽을 허물고 구조가 드러난 집
「또 하나의 특이점」 안토니 곰리
벽, 바닥, 천장과 기둥과 들보 사이로 682개의 코드가 얽혀 있으며, 그것들이 수렴하는 중앙에는 작가 자신의 실루엣이 떠오릅니다.
30분
14:30 폐교를 배경으로 한 공간 그림책 미술관
【신작】하치 & 다지마세이조 그림책과 나무열매 미술관
폐교를 무대로 그림책의 세계를 그려낸 이 미술관에서는 수많은 생물과 나무를 활용한 작품군으로 이야기가 펼쳐집니다. '마지막 재학생인 세 명의 학생'을 주인공으로 체험형 공간 그림책 미술관으로 운영됩니다. 이번 전시를 맞아 신작도 공개됩니다.
30분
15:45 신비로운 공간으로
【신작】「MAN ROCK Ⅴ」안토니 곰리
영국을 대표하는 조각가인 작가의 석재 신작입니다. 돌의 무늬에는 안아주는 사람의 몸이 떠오릅니다. 자연과 예술이 공명하는 공간을 체험할 수 있습니다.
【신작】「HERE-UPON 여기에서 의지처」경산 건
코로나19 사태를 겪으며 사람과 사람 사이의 연결에 대해 다시금 생각해보는 시도를 합니다. 유서 깊은 신사인 고이 신사 경내에 싹튼 삼나무 묘목의 성장을 지켜보며 그 모습에 대해 생각할 시간을 마련합니다.
15분
16:20 학자 대장장이라 불리던 대장장이가 기증한 지역 문고
츠마리 다나카 후미오 문고
가미신덴의 구 공민관을 개조하여 2009년에 개관했습니다. 목조 민가 연구로 유명한 대목수 다나카 후미오의 기증 도서가 모여 있으며, 강 아이란의 7가지 색으로 빛나는 책으로 만든 설치 작품을 감상하실 수 있습니다. 2층으로 올라가면 노란색으로만 칠해진 공간에서 가와구치 타츠오의 작품 「농기구의 시간」을 즐기실 수 있습니다.
15분
17:00 에치고츠마리를 대표하는 미술관
【신작】에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET/아카시노유
나와 고헤이, 나카타니 미치코, 메[mé] 등 저명한 현대미술 작가들의 작품이 전시된 '대지의 예술제'의 거점인 미술관과 병설된 온천관 내에서는 기획전과 주목받는 우크라이나 작가들의 작품을 선보입니다. 공연을 관람하기 전 가벼운 식사로 우크라이나 전통 보르시치와 디저트를 준비했습니다.
15분
18:45 전위 무용 듀오의 단 하루만 열리는 공연
86B210「조메키」
스즈키 후미에, 이구치 케이코의 전위 무용 듀오 퍼포먼스. "파괴하기도 하지만, 어떤 곤경에 처해도 '희망'이라는 이름의 빛을 찾아 앞으로 나아갈 수 있는 것도 또한 인간이다". 그런 컨셉 아래, 이번에는 니가타의 대지에 이어져 내려가는 역사와 노래, 소망을 담아 공연합니다.
15분
20:30 도카마치역 서쪽 출구
주의사항

・천재지변이나 도로 사정에 따라 여정을 변경하거나 중단할 수 있습니다. 중단 시에는 신청 시 기재해 주신 이메일 주소로 연락드리겠습니다.
・버스는 좌석 지정을 해 드립니다. 별도 신청으로 동반자가 계신 경우 비고란에 입력해 주시기 바랍니다.
・버스에서 내려 조금 걸어야 하는 작품도 있습니다. 걷기 편하고 신발을 쉽게 신고 벗을 수 있는 신발과 더운 날에는 모자·음료수를, 우천 시에는 우비를 지참해 주십시오.
・종착지 도착 시간이 다소 변동될 수 있습니다. 귀로에 이용하실 신칸센은 여유를 두고 예약해 주시기 바랍니다.

개최 개요

일정 7월 20일 (토)
요금 여행 요금: 어른 13,000엔, 초중고생 11,000엔, 유아(3세~5세) 3,000엔, 3세 미만 0엔 ※식사·버스 좌석이 필요한 경우 유아 요금 적용
(버스 요금, 점심 식사비, 가이드 비용, 공연 티켓 요금, 소비세 포함)
※참여 시 별도의 작품 감상 패스포트가 필요합니다. 소지하지 않은 분은 투어 구매 시 함께 구매해 주시기 바랍니다.
마감 7월 19일(금) 18:00
시작점/종점 도카마치역 서쪽 출구
교통수단 전세 버스(남에치고 교통)
정원 17명(최소 출발 인원: 1명)
주최 여행 기획·실시: 니가타현현지사등록여행업2-440호 NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구 니가타현 도카마치시 마쓰다이 3743-1 (일반사단법인)전국여행업협회 정회원 025-761-7749/officialtour@tsumari-artfield.com
비고

・가이드 동행만 가능하며,添乗員은 동행하지 않습니다.
・취소 정책을 포함한 본 여행 조건서를 확인하신 후 참여해 주시기 바랍니다.
NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구 여행 조건서
NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구 표준 여행업 약관

【문의처】
TEL: 「대지의 예술제 마을」 종합 안내소 025-761-7767(9:00-18:00/화·수요일 휴무)
MAIL: officialtour@tsumari-artfield.com

단체 맞춤형 투어나 여행사의 오리지널 플랜 등에 관한 문의도 편하게 연락해 주십시오.
연결되다

최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.