10:00 에치고유자와역(동쪽 출구 버스 터미널)　집합/출발

30분

10:30 터널 전체가 작품으로

마 양슨／MAD 아키텍츠 「Tunnel of Light」

투어의 시작은 공개 당시부터 인기가 끊이지 않는 키요츠 협곡 터널에서.
1600만 년에 걸친 대지의 역사가 만들어낸 일본 3대 계곡 중 하나인 키요츠 협곡.
전장 750m의 터널 안에서 계곡의 아름다움과 예술의 조화를 감상합니다.
계절마다 달라지는 대자연의 절경도 꼭 보셔야 합니다.

키요츠쿄

상세

10분

11:30 폐교된 체육관을 활용해 대형 작품을 '전시하면서 보관하는' 미술관

이소베 유키히사 기념 에치고츠마리 기요츠 창고 미술관 [SoKo]

구 키요츠쿄 초등학교를 리뉴얼하여, 대지의 예술제에서는 2000년부터 작품을 발표해 온 이소베 유키히사를 비롯해 다수의 아티스트 작품이 한자리에 모이는 기획전을 개최.
이소베 유키히사 본인의 기증 작품을 다수 전시하는 상설전 외에도, 올해는 수영장에서도 신작이 선보이는 등 볼거리가 풍부하다.

폐교 미술관

상세

10분

12:20 아름다운 풍경을 재발견하기 위한 창

우쓰미 아키코 「잃어버린 많은 창들을 위하여」

창문 너머로 보이는 풍경을 통해 바깥으로 펼쳐진 쓰마리의 풍경을 다시 한번 발견하기 위한 창. 흔들리는 커튼은 바람을 비춥니다. 작가는 쓰마리를 방문했을 때 쓰마리의 자연에 압도되어, 자연을 방해하지 않고 겸손하게 피어나는 꽃 같은 작품을 지향했다고 합니다.

공원 포켓파크 야외 작품

상세

10분

12:45 농업에 힘쓰는 쓰난에서, 예전에 사용되던 농구가 음색을 연주한다

오카 마코토 + 음악 수차 프로젝트 "농기구는 악기다!"

지금은 사용하지 않는 농구를 지역에서 물려받아 악기로 바꾼 작품. 악기로 다시 태어난 농구가 전시되는 무대는 지금도 학생들이 다니는 학교입니다. 학생들과의 협업을 거쳐 농구는 다시 한번 대지를 울립니다.

津南중등

10분

13:15 해외 교류의 거점과 공연의 거점의 작품을 한 번에 즐길 수 있다

홍콩 하우스／에치고츠마리 '카미고 클로브 시어터'

홍콩 하우스는 홍콩과의 문화 교류 거점이 되는 체류 제작 겸 갤러리 시설이다. 이번 여름에도 지역 주민과 홍콩 주민이 교류하며 작품이 완성되었다.
폐교된 중학교를 리노베이션한 카미고 클로브좌는 대지의 예술제에서 공연 예술의 거점이다. 지난해 선공개한 작품을 전시한다.

홍콩 퍼포먼스

상세

13:30 점심은 지역 식재료×엄마의 손맛×연극으로, 눈과 입이 모두 만족하는 시간

카미고 클로브 시어터 레스토랑 「호쿠에츠 설보」

점심은 카미고 클로브 시어터 레스토랑에서. 지역 어머니들이 솜씨를 발휘해 밝고 즐겁게 연극 형식으로 제공하는 특별한 만찬은 그 땅에서 자란 재료의 맛을 깨닫게 해준다.

거점 시설 점심

25분

15:00 폐교 전체를 작품화한 대형 설치 미술

크리스티앙 볼탕스키 + 장 칼망 「마지막 교실」

한 해의 절반 가까운 기간 동안 깊은 눈으로 고립되는 지역에서, 옛 초등학교의 기억을 학교 전체에 고밀도로 무겁게 가둔 작품. 현대 미술 작가와 조명 작가가 팀을 이루어 오감에 호소하는 표현으로 관람객을 다른 세계로 이끈다.

폐교

상세

10분

15:30 놓칠 수 없다! 크리스티앙 볼탕스키의 신작

크리스티앙 볼탕스키 「숲의 정령」

야외에서 펼쳐지는 설치 작품.
숲속을 걸으며, 지난해 7월 천국으로 떠난 크리스티앙 볼탕스키의 표현에 다가간다.

야외 신작

20분

16:00

마쓰다이 '농무대' 필드 뮤지엄

지난해 여름에 리뉴얼 오픈한 지 얼마 안 된 대지의 예술제 거점 시설. 건물과 방 자체가 작품이다. 관내 카페에서 휴식하는 것도 추천한다. 야외에는 대형 작품과 논밭이 있어 대자연과 지역 생활을 느끼며 예술을 즐길 수 있다.

거점 시설

상세

60분

18:00~18:15경 에치고유자와역 도착, 해산