松代 - 巡游｜大地艺术节

巡回

松代（Matsudai）地区

这是一个怎样的区域？

松代地区以信浓川的支流——渋海川流域为中心，坐落于被群山环绕的丘陵地带。直到昭和40年代（约1965年前后）交通方式逐渐发展之前，这一带在冬季常常因积雪而与外界隔绝，被称为“陆上的孤岛”。松代的主要产业为稻作农业，这里的农耕文化中可以看到许多人们为了在严峻自然环境中生存而有的独特智慧与巧思，例如开垦山坡而成的梯田，以及通过改变河流流向来拓展水田的“瀬替（segae）”技术等。

历史

据传，松代地区拥有一座名为“松苧神社”的古老神社，建于大同2年（807年），由坂上田村麻吕为了祭祀奴奈川姬而创立。神社本殿为木结构茅草屋顶，建于明应6年（1497年），是新潟县内现存最古老的此类建筑，并被指定为日本国家重要文化财产。传说战国时期的名将上杉谦信等人也曾在此祈愿，并留下了谦信所奉纳的小刀与绘有“日之丸”图案的军配团扇。每年5月8日，当地还会举行“七つ参拜”（供虚岁七岁的男孩参拜的传统活动），届时人潮络绎不绝。关于松苧神社的相关资料也在松代乡土资料馆中展出。

该区域的作品

2026/4/25-11/8（除节假日外每周二、三固定休息）

理查德·迪肯

2026/4/25-11/8（除节假日外每周二、三固定休息）

人生的拱桥

伊利亚＆艾米莉亚·卡巴科夫

2026/4/25-11/8（除节假日外每周二、三固定休息）

关系－大地北斗七星

2026年4月25日-11月8日（除节假日外，每周二、周三休息）

在奴奈川校园的惑星特拉里斯

松本秋则＋松本伦子

2026/4/25-11/8（除节假日外每周二、三固定休息）

克里斯蒂安．拉佩

2026/4/25-11/8（除节假日外每周二、三固定休息）

托比亚斯·雷北格

2026/4/25-11/8（除节假日外每周二、三固定休息）

雪国杉树下

该区域的设施

松代「农舞台」田野美术馆（多个设施及作品的总称）

由荷兰建筑事务所MVRDV设计的基地设施——松代“农舞台”。从这座“松代‘农舞台’”到山顶的“松代城”，沿途约2公里的里山地带散布着约40件作品，整个区域被称为“松代“农舞台”田野美术馆”。

奴奈川校园

以旧奴奈川小学为舞台，打造了一座不仅能“看”，更能通过听觉、触觉等五感来体验的“儿童五感体验美术馆”。我们还随时举办各类工作坊，引导孩子们关注作品以及日常生活中使用的各种材料。

越后松代里山食堂

位于松代「农舞台」内的作品兼餐厅。您可以在欣赏艺术空间的同时，品尝“里山自助餐”，这里汇集了融合了松代乡土风味与家常菜的各式菜肴。

【2024巡演限定】TSUMARI KITCHEN

仅限旅行团成员！
继上次展览之后，米泽文雄主厨再度为TSUMARI KITCHEN设计原创菜单。
这位多次造访越后妻有、与当地饮食文化渊源深厚的主厨精心打造的套餐，仅限旅行团成员专享。

这是一栋由拥有150年历史的古民居改造而成的农家民宿（整栋出租），建筑本身即是一件艺术品。鞍挂纯一＋日本大学芸术学部雕刻学科有志，通过雕刻这座因时光流逝与时代变迁而变得空洞的房屋，拓展了其内在空间，将空置的房屋作为艺术品进行了蜕变与再生。请在此尽情享受艺术与乡村交融、唯有在此才能体验到的珍贵时光。※可使用里山食堂的早晚餐外带服务。

松代乡土资料馆

这座怀旧的乡土资料馆由一座椽木结构的入母屋式农舍改造而成。建筑本身运用精湛工艺，结构厚重，室内陈设古朴，随处可见陈列的古老民具。展厅内展示着象征当地的松苧神社与松代的历史，以及保留着美丽棚田的故乡生活图景。

其他餐饮设施

越后妻有及其周边地区拥有各类餐饮设施。如需查询其他餐饮设施，请咨询各地区咨询处。

其他住宿设施

越后妻有及其周边地区拥有各类住宿设施。
若需查询其他住宿设施，请咨询各地区咨询处。

该区域的活动

^4/3THU ‐ ^11/8SUN

土屋步《轮唱的○》《音之道》

由土屋步创作的、通过在木琴上滚动木珠来演奏乐曲的作品《轮唱的〇》《音之道》，将在奴奈川校园进行特别展出！

^4/25SAT ‐ ^11/8SUN

※除节假日外，每周二、周三休息

2026年的越后妻有

“大地艺术节”2026年度全年活动将于4月25日拉开帷幕！请随着变幻的里山风光，在巡游各类特别展和活动的同时，尽情领略越后妻有的魅力。

^4/25SAT ‐ ^11/8SUN

奴奈川校园特别展札本彩子《Sponge to Salmon（奴奈川）》

以创作仿照食品和食材的立体作品而闻名的札本彩子，将在奴奈川校园举办特别展。这位擅长将“食物”与“我们所生活的社会”之间的交汇点及意想不到的联系具象化的艺术家，将以越后妻有的乡土料理为题材展开创作。

^5/1FRI ‐ ^11/8SUN

自助工作坊

【奴奈川校园】大村雪乃“圆形贴纸艺术”工作坊

您想体验一下由利用文具用圆形贴纸创作绘画的艺术家大村雪乃带来的圆形贴纸艺术吗？

^6/8MON ‐ ^7/17FRI

松代「农舞台」田野美术馆

初夏的野外博物馆笔记　

松代「农舞台」田野美术馆将举办“初夏野外博物馆笔记”漫步活动，带您领略初夏的里山风光。田野美术馆内的各处都设置了与自然、生物、农业、地域文化以及艺术相关的“问题”。

^6/4THU ‐ ^9/28MON

越后松代里山食堂里山自助餐

这是一场自助式盛宴，大量使用了眼前刚收割的棚田大米以及由您熟识的农户亲手种植的新鲜蔬菜。菜单以乡土菜和家常菜为基础进行创新，共提供约20种菜品。

^8/1SAT ‐ ^8/1SAT

奴奈川校园

【奴奈川校园】札本彩子工作坊“用黏土制作！逼真的鲑鱼皮（附腌萝卜）”

我们将举办由奴奈川校园举办的特别展“Sponge to Salmon（Nunagawa）”的艺术家札本彩子主讲的工作坊。在体验本次特别展中“鲑鱼皮”制作秘诀的同时，让我们用黏土制作出栩栩如生的鲑鱼皮吧！

^8/8SAT ‐ ^8/8SAT

奴奈川校园

【奴奈川校园】关口光太郎工作坊“用报纸和胶带动手制作，尽情玩耍”

让我们与擅长用报纸和纸板创作作品的关口光太郎一起，制作那座堪称奴奈川校园象征的“熊”大型雕塑吧。

^8/15SAT ‐ ^8/17MON

奴奈川校园

【奴奈川校园】鞍挂纯一＋日本大学艺术学部工作坊

我们将举办由奴奈川校园校长鞍挂纯一与日本大学艺术学院学生共同参与的雕塑、影像及肢体工作坊及各类活动。

^9/20SUN ‐ ^9/20SUN

大地运动会 2025

2025年9月20日（周六），奴奈川校园将举办"大地运动会"。活动跨越国界、年龄与领域，欢迎儿童至成人共同参与。这是一场通过艺术体验，让您全身心感受越后妻有自然风光、历史底蕴与美食文化的盛会。

^10/31SAT ‐ ^10/31SAT

奴奈川校园

艺术家衣川泰典携手巧克力、铝箔纸与可乐——「厨房石版画」工作坊

运用厨房随手可得的材料，亲身体验水与油相互排斥的神奇印刷术！　使用同一个版，在工作坊期间即可印出2到3张作品。

六个区域

Tokamachi 区域

信浓川东岸延伸的区域，以纺织业与农业为支柱形成。这里有十余所因少子化而废弃的小学校舍，如今已重生为“鉢＆田岛征三绘本与木之实美术馆”等艺术空间。

Kawanishi 区域

位于信浓川西岸、海拔50米台地上的广阔区域。您可在此欣赏詹姆斯·塔雷尔的《光之馆》，并体验由居民经营的蓝莓园“莓果勺”。

Nakasato 区域

信浓川、清津川、釜川、七川等河流环绕，水资源丰富的地区。在釜川畔，曾是游乐场的垃圾堆放地，经由芬兰建筑师事务所“卡萨格兰德与林塔拉建筑事务所”改造，蜕变为美丽的公园。

Matsudai 区域

这片丘陵地带以信浓川支流涩海川沿岸为中心展开，四周群山环抱。在活用了以梯田景观闻名的星峠聚落民居的艺术作品《蜕皮之屋》中，游客还能体验住宿。

Matsunoyama 区域

位于长野县境，四周群山环抱的丘陵地带，海拔介于200至600米之间。海拔700米处还坐落着绿意盎然的大严寺高原，四季更迭的自然风光为到访者带来无尽欢愉。

位于新潟县最南端、与长野县交界处的地区。这里有利用木造小学改造而成的秘境旅馆“秋山乡结东温泉耧斗菜之宿”，以及绳文时代中期的遗迹。

连接

大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。

大地艺术节官方电子杂志≪News Letter from Echigo-Tsumari≫（免费）是一份通过邮件推送艺术节资讯、活动动态及志愿者活动等内容的电子刊物。