津南 - 巡游｜大地艺术节

巡回

津南（Tsunan）地区

这是一个怎样的区域？

津南地区位于新潟县最南端，与长野县接壤。南侧坐落着苗场山，沿着南北流向的信浓川，以及汇入其中的志久见川、中津川、清津川等河流，形成了最高9段的规模宏大的河岸阶地。这里在冬季虽为豪雪地区，但夏季凉风宜人，常年保持着高原特有的清爽气候。这样的地形与气候条件，使得当地除稻作之外，也适合种植花卉、胡萝卜、芦笋、玉米等旱地作物。町内各地可见自绳文时代以来的遗址，从利用河岸阶地的地形可以看出，自史前时代起，人们便在此生活并孕育出独特的文化。

历史

在位于中津川河岸阶地高台（距河床约160米）处，分布着一处绳文时代中期的遗址——「冲之原遗址」。该遗址于1972年至1973年间共进行了三次发掘调查，被推测是一处直径约120米、中央设有广场，存在200户以上居住建筑的环状聚落，并于1978年被指定为日本国家史迹。除火焰型土器外，出土的打制石器、石镞、绳文饼干等文物也被指定为新潟县有形文化财，目前由津南町历史民俗资料馆收藏并展出。

该区域的作品

2026/6/1-11/8（除节假日外每周二、三固定休息）

0121-1110=109071

全年开放（周二、周三固定休息，节假日除外）※8月11日（周二）、12日（周三）正常营业

妻有指示牌／松代雪国农耕文化村「农舞台」指示牌

琼泽·戴·格姆拉伊斯

2026年4月25日-11月8日（除节假日外，每周二、周三休息）

记忆－记录，足泷的人们

2026/6/1-11/8（除节假日外每周二、三固定休息）

高尔基·查普康诺夫

2026/6/1-11/8（除节假日外每周二、三固定休息）

2026/6/1-11/8（除节假日外每周二、三固定休息）

2026/4/25-11/8（除节假日外每周二、三固定休息）

跨越国境・山

该区域的设施

【2026】上乡剧场馆餐厅「北越雪谱」

当地女性带来的盛宴！以戏剧形式呈现的餐厅。这里不仅由当地女性亲自烹制当地食材，更将烹饪过程、上菜乃至用餐环节都以戏剧形式呈现，是一家充满表演特色的餐厅。
【2026年度营业日期】7月18日至8月31日的周六、周日及节假日（8月10日照常营业）

秋山乡结东温泉葛藤之宿

明治17年（1884年）创校，直至平成4年（1992年）停办，这座由越后妻有秘境"秋山乡"守护当地孩童的旧校舍改建而成的旅宿。深受当地丰饶自然与历史吸引的工作人员，将精心烹制蕴含自然恩惠的独特山间食材，呈献于别具匠心的菜单之中。

越后妻有「上乡剧场馆」

2012年停办的上乡中学，如今作为表演艺术基地重新启航。这里既是驻地设施，也是排练场，同时还是作为演出场所的剧场。由当地女性经营的、采用戏剧风格的餐厅也已开业。
［住宿对象：进行驻地创作、集训排练及希望举办演出的团体］

越后妻有「上乡剧场馆」

2012年关闭的上乡中学，如今作为表演艺术基地重新启航。这里既是驻留设施，又是排练场，更是作为剧场进行作品发表的场所。由当地女性经营的戏剧主题餐厅也已开业。

其他餐饮设施

越后妻有及其周边地区拥有各类餐饮设施。如需查询其他餐饮设施，请咨询各地区咨询处。

其他住宿设施

越后妻有及其周边地区拥有各类住宿设施。
若需查询其他住宿设施，请咨询各地区咨询处。

该区域的活动

^4/25SAT ‐ ^11/8SUN

※除节假日外，每周二、周三休息

2026年的越后妻有

“大地艺术节”2026年度全年活动将于4月25日拉开帷幕！请随着变幻的里山风光，在巡游各类特别展和活动的同时，尽情领略越后妻有的魅力。

^5/23SAT ‐ ^6/28SUN

【猪牙花之宿】5月至6月限定品味秋山乡春日风情的“山菜料理特别套餐”

位于秘境秋山乡、由旧小学改建而成的民宿　用五感感受山菜与新绿的限时特别套餐（截至6月底）

^7/18SAT ‐ ^8/30SUN

上乡剧场馆餐厅「北越雪谱」【2026年夏季】

EAT&ART TARO策划的“上乡剧场馆餐厅『北越雪谱』”。这家表演餐厅将在期间限时开业，由当地女性们以轻松愉快的戏剧化方式，为您呈献采用津南产时令食材烹制的佳肴。

^7/18SAT ‐ ^7/26SUN

【香港部屋2026】开幕及交流活动

为配合香港部屋2026年特别展览《艹田人》（STiTCH OUR iNNER LAND）的开幕，我们将于7月的周末举办开幕活动，以及由两个香港两个机构主办的多场交流活动与工作坊。所有活动均免费参加，欢迎大家踊跃参与。让我们一起享受与香港朋友们交流的乐趣吧!

^10/25SUN ‐ ^10/25SUN

越后妻有卡普卡普乐团2026

2026年，越后妻有「上乡剧场馆」将继续举办由当地居民与职业音乐家共同演奏农具乐器的“越后妻有卡普卡普乐团”演出！

六个区域

Tokamachi 区域

信浓川东岸延伸的区域，以纺织业与农业为支柱形成。这里有十余所因少子化而废弃的小学校舍，如今已重生为“鉢＆田岛征三绘本与木之实美术馆”等艺术空间。

Kawanishi 区域

位于信浓川西岸、海拔50米台地上的广阔区域。您可在此欣赏詹姆斯·塔雷尔的《光之馆》，并体验由居民经营的蓝莓园“莓果勺”。

Nakasato 区域

信浓川、清津川、釜川、七川等河流环绕，水资源丰富的地区。在釜川畔，曾是游乐场的垃圾堆放地，经由芬兰建筑师事务所“卡萨格兰德与林塔拉建筑事务所”改造，蜕变为美丽的公园。

Matsudai 区域

这片丘陵地带以信浓川支流涩海川沿岸为中心展开，四周群山环抱。在活用了以梯田景观闻名的星峠聚落民居的艺术作品《蜕皮之屋》中，游客还能体验住宿。

Matsunoyama 区域

位于长野县境，四周群山环抱的丘陵地带，海拔介于200至600米之间。海拔700米处还坐落着绿意盎然的大严寺高原，四季更迭的自然风光为到访者带来无尽欢愉。

位于新潟县最南端、与长野县交界处的地区。这里有利用木造小学改造而成的秘境旅馆“秋山乡结东温泉耧斗菜之宿”，以及绳文时代中期的遗迹。

连接

大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。

大地艺术节官方电子杂志≪News Letter from Echigo-Tsumari≫（免费）是一份通过邮件推送艺术节资讯、活动动态及志愿者活动等内容的电子刊物。