【追悼纪念 11月11日(周五)限定】布鲁诺·马顿追思巡演

结束了
为纪念大地艺术节参与艺术家布鲁诺·马顿,特别推出限时一日的追忆之旅。本次纪念之旅共计11场,配合特别展《大地艺术节2000-2022 追悼纪念——活在当下的越后妻有艺术家们》同步开展。系列终章将聚焦2000年越后妻有大地艺术节参展艺术家布鲁诺·马顿。行程中您将欣赏到他留存于越后妻有地区的《六德物语》艺术装置,参与越后妻有里山现代美术馆 MonET举办的追思会,并参观主要艺术设施。本导览巴士之旅特别适合初次体验者及独自旅行者。

查看详情

10:00 越后汤泽站(东口巴士总站) 集合/出发
30分钟
10:30 整个隧道都成了作品
马岩松/MAD Architects《Tunnel of Light》
旅程始于自开放以来便人气不减的清津峡溪谷隧道内作品。这座由1600万年大地历史孕育而成的清津峡,乃日本三大峡谷之一。在全长750米的隧道中,您将欣赏到峡谷美景与艺术的完美融合。随季节变幻的大自然绝景同样不容错过。
30分钟
11:50 将整座废弃学校转化为作品的大型装置艺术
克利斯蒂安·波尔坦斯基+将.卡尔曼《最后的教室》
在近半年的时间里被深雪封锁的地区,这件作品将昔日小学的记忆以浓密而沉重的形式封存于整个校园。当代艺术家与灯光设计师联手,通过唤醒五感的表现形式将观者引向异世界。克利斯蒂安·波尔坦斯基作为纪念性艺术家之一,持续在越后妻有艺术节上展出作品。
15分钟
12:35 能尽情享受里山四季风情的艺术节核心设施
MVRDV「松代『农舞台』」
去年夏天重新开放的农业与艺术基地设施,以伊利亚&艾米莉亚·卡巴科夫的新作为核心举办常设展。建筑本身及每个房间都化身为艺术作品。户外设有大型装置与农田,让您在亲近自然与地域生活的氛围中尽享艺术之美。
在作品空间享用午餐 / 让-吕克·维尔穆特《Café Reflet》
在追悼纪念系列首部作品——让·路克·维勒穆特执导的《Café Reflet》(2003)的空间里,我们将享用一顿大量使用当季食材的午餐。
20分钟
13:55 以废弃学校为舞台的空间绘本美术馆
田岛征三「钵&田岛征三・絵本与树木果实美术馆」
以鉢集落为舞台,由绘本作家田岛征三与当地居民共同打造的艺术空间。欢迎欣赏运用漂流木、树木果实等自然素材创作的恢弘艺术场景。校园里,山羊静香正带着小羊羔静候您的到来。
10分钟
14:40 空置房屋的空间里,地域生活悄然浮现
栗真由美《比尔斯云》
以越后妻有地区建筑为原型的微型灯箱装置艺术作品。艺术家遍访作品展出的吉田地区,将拍摄到的每栋房屋以微型立体模型形式重现。

10分钟
15:10 在地域的角落里静静供奉着,200尊长满青苔的石佛
钵中的石佛
约250年前,曹洞宗的禅师在钵集落传授教义时,曾于野外露宿。某夜,奇妙的"天灯"降临于一块巨石之上。相传禅师遂将此石奉为本尊,筑起简陋庵堂,开山建寺,此地便被称为石佛山。
5分钟
15:25 越后妻有六大区域的诗与形
布鲁诺·马顿《六种美德的故事》
一切始于这样的疑问:倘若自然能言语,它会向人类传递怎样的信息?在钵集落举办的工作坊中,通过交流创作的作品至今仍由居民们悉心守护着。
25分钟
16:20 艺术节的终点站将举办追悼会,为这一天画上句点。
原广司+ ATELIERΦ 建筑研究所「越後妻有里山现代美术馆 MonET」
去年夏季完成翻新,作为艺术节核心设施将展出大量新作。我们将参观纪念布鲁诺·马顿的多样化作品与生平的追思展,并举办追思会。(可中途离场)
10分钟
17:30 十日町站(西口)解散
小松宏诚《Winter Circlet》
十日町站入口处的挑高空间内设有装置艺术,表现了天空、风、光线以及雪的意象。

<返回越后汤泽站的路线>
17:46 北北线 十日町站发车(12号站台)
18:18 北北线 越后汤泽站抵达
※导游不随行 
注意事项

※行程包含户外漫步,请穿着便于行走的鞋履与服装。需考虑气温升高及雨天情况,请自备饮用水和雨具。

※因天灾或道路状况,行程可能变更或中止。
※根据新冠病毒疫情扩散情况,可能暂停旅游销售及运营。将依据大地艺术节防疫指南决定是否实施。
※参与活动时请配合当地新冠病毒防疫措施。
※巴士座位将统一安排。若同行者通过其他渠道报名,请在备注栏注明。

※如需中途下车,可选择在最后一站(越後妻有里山现代美术馆 MonET)下车。请在报名备注栏注明中途下车需求。

※抵达终点站时间可能存在浮动。请预留充足时间预约返程新干线。

 

活动概要

日程 2022年11月11日(星期五)
费用 ●小学生以上 12,000日元(含巴士费、午餐费、导游费、消费税)
●未满小学生 3,000日元(含巴士费、午餐费、导游费、消费税)
※参与活动需另行购买观赏艺术品的通行证。未持有者请在购买旅行团时一并购置。
截止日期 出发前一天18:00
起点/终点 越后汤泽站东口巴士总站/十日町站西口
交通方式 包车巴士(越后交通株式会社)
定员 20名(最少成团人数:10名)
主办 旅行策划与实施:新潟县知事注册旅行社地域-440号 NPO 越后妻有里山协作组织 新潟县十日町市松代3743-1(一般社团法人)全国旅行业协会正式会员025-761-7749/tour@tsumari-artfield.com
备注

・仅限导游陪同,不配备随行领队
・请务必确认本旅行条款后再参与活动。
NPO 越后妻有里山协作组织 旅行条款
NPO 越后妻有里山协作组织 标准旅行业约款

【咨询方式】电话:艺术节执行委员会事务局 025-757-2637(9:00-18:00)或"大地艺术节之乡"综合咨询处 025-761-7767(9:00-18:00/周二周三休)
邮箱:tour@tsumari-artfield.com

欢迎随时咨询团体定制游及旅行社原创行程等相关事宜。
连接

大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。