盡情享受松代的夏天吧！
白天將分為三個小組（除草、生物觀察、蔬菜採收與烹飪體驗），盡情享受里山的夏日風情。無論是在棚田或菜園裡揮灑汗水、尋找生物，還是品嚐現採的蔬菜，都能透過這些體驗，親身感受越後妻有的自然風光與生活風貌。夜晚，讓我們一邊欣賞近在咫尺、氣勢磅礡的煙火，一邊享受烤肉樂趣。回顧白天的體驗，並與其他參與者交流互動，正是這項活動的魅力所在。

本活動雖由「松代棚田銀行」主辦，但非棚田銀行會員亦可參加。無論是獨自前來，還是與家人、朋友同行，我們都熱烈歡迎。讓我們透過在里山的體驗與交流，共同創造夏日的美好回憶。歡迎大家踴躍參加。

---

概要

日期：2026年7月18日（週六）
接待處：松代「農舞台」挑高門廊
※本活動除松代梯田銀行會員外，亦歡迎一般民眾參加。
※此外，亦將舉辦包含本活動在內的「越後妻有 林間學校」兒童專屬行程，為期2晚3天。

詳細時程表

13:00～13:20：接待處
13:20～：說明會・活動開始
約16:30：結束
★16:45～18:15：溫泉@松代芝峠溫泉 雲海
★18:30～20:00：交流會（煙火秀於19:30開始）
※標有★的項目需事先預約。

---

活動內容

①農務團隊：無人數限制

您將在伊利亞與艾米莉亞·卡巴科夫的作品《棚田》所在的稻田中，體驗除草、抽水等夏季農事。我們也將向您介紹平日難得一見的夏季農事。

②生物觀察小組：名額20名（依報名先後順序）

將與生物博士一同觀察棲息於松代「農舞台」田野美術館內的各式生物。針對觀察到的生物進行素描，並製作徽章。此外，還將在晚間的交流會上發表關於觀察生物的報告，在樂趣中學習生物知識。也推薦作為暑假的自由研究課題。
※為確保安全，生物觀察團隊請勿穿著涼鞋參加活動。昆蟲籠、捕蟲網及撈網將由主辦單位提供。

③田園小組：名額25名（依報名先後順序）

讓我們在田間採收夏季蔬菜，並與當地的媽媽們一起用剛採收的蔬菜烹調料理，共度歡樂時光。您將能在感受媽媽們的活力與溫暖的同時，體驗這片土地獨有的夏日風味。

---

費用與報名

松代棚田銀行會員

成人：3,500日圓、小學生：1,500日圓、幼兒：500日圓
※所列費用為租借雨靴並參加交流會的範例。會員可僅選擇所需的附加選項。詳情請透過報名表單確認。
※與一般農事活動相同，若超過「標準方案：本人＋2名、小額方案：本人」的免費參加人數，將收取參加費。

非松代棚田班會員者

成人：5,500日圓、小學生：2,500日圓、學齡前兒童：1,500日圓
※此為包含活動參加費、雨靴租借費及交流會參加費在內的一價全包費用。即使未租借雨靴或未參加交流會，費用亦不變。

---

住宿

地點：三省屋
住宿方案：1晚含早餐
入住：7月18日（週六）16:00～21:00、退房：7月19日（週日）～10:00
費用：成人5,380日圓、小學生4,250日圓、學齡前兒童3,900日圓（若與成人同床，則為900日圓）

申請住宿時，需輸入＜活動報名表單中記載的密碼＞。請於完成活動報名後，透過＜此處＞選擇「松代棚田銀行」的住宿方案並進行預約。名額一滿，即停止接待處。

---

松代棚田銀行

本計畫是「松代棚田銀行」活動的一環，旨在透過城鄉交流來保育越後妻有的里山。松代棚田銀行現正招募2026年度的會員。