【越後湯澤站出發/抵達】享受插秧與藝術祭的棚田銀行兩天一夜之旅

已結束
大地藝術祭持續推動「松代梯田銀行」計畫,致力保存廢棄耕作的棚田。首日將參與插秧活動,與會員一同體驗插秧樂趣。次日則由導覽員帶領,以步行與巴士結合的方式巡覽越後妻有藝術祭作品。無論您是想嘗試農業體驗、熱愛藝術與自然,或懷抱任何期待,皆歡迎參與。讓我們齊心揮灑汗水,盡情享受越後妻有之美。

查看詳細資訊

9:15 【第1天】越後湯澤站(東口巴士總站)集合/出發
65分鐘
10:20 松代「農舞台」抵達
插秧 前半戰
換上插秧長靴後,就動身前往松代城山地區點綴著的棚田吧。讓我們與在地農民、農業工作人員以及FC越後妻有成員一同踏入稻田。
12:00 午餐
越後松代里山食堂特製咖哩
使用棚田銀行大地米製作的特製咖哩。勞動後眾人共享的午餐格外美味。
13:00 插秧 後半戰開始
插秧 後半戰
當能量儲備飽滿後,就讓我們朝著插秧後的溫泉目標,繼續推進後半場的作業吧。
十五分鐘
15:30 【溫泉入浴】請順道造訪越後妻有的溫泉。請悠閒地洗去一身汗水。
十五分鐘
17:00 夜晚熱鬧的懇親會!
松代棚田銀行 懇親會
在溫泉療癒疲憊身軀後,全體參與者將共赴交流晚宴。我們準備了運用棚田稻米與在地當季食材烹製的料理,誠邀大人小孩齊聚共享歡愉時光。
※今年預計於半戶外農舞台柱廊區舉辦
十分鐘
19:30 懷舊木造校舍住宿體驗
三省屋
三省屋是位於松之山地區,一間因2006年大地藝術祭而轉型為住宿設施的廢校建築。由當地媽媽們提供溫暖的家常料理。(※早餐照片為示意圖,內容將隨季節變更)
9:00 【第二天】三省屋 出發
20分鐘
9:20 獲認定為「連結梯田遺產」的絕美棚田
星峠的棚田
大小不一的稻田約200塊如魚鱗般鋪展於斜坡上,隨著四季更迭、晨昏日夜展現多變風貌。此處亦是攝影師們知名的取景勝地。
20分鐘
9:50 松代城跡公園露營場停車場
20分鐘
10:10 里山的城堡化作藝術的異次元空間
松代城
位於松代城山山頂的「松代城」。在三層樓高的城堡內,由Esther Stocker、豐福亮、鞍掛純一+日本大學藝術學部雕刻課程學生志願者等三位藝術家共同展出作品。
20分鐘
11:00 卡巴科夫表現人一生作品
伊利亞&艾米莉亞·卡巴科夫《人生拱橋》
橋上排列著:以蛋形人頭為起點,接著是四肢著地的「少年像」、背負著實際發光的「光之箱的男人」、試圖攀爬牆壁的「男人,或稱永恆的亡命者」,以及「末日,疲憊的男人」。這些雕像視覺化了人生的每個階段。
十分鐘
11:20 大地藝術祭的代表性藝術家卡巴科夫的集大成之作
伊利亞&艾米莉亞·卡巴科夫《攜手之塔》
自2000年起持續發表作品的伊利亞&艾米莉亞·卡巴科夫夫婦,這件作品蘊含著他們對世界的期許。步入其中,便能感受到創作者的深切心意。悲傷的藍色、希望的黃色等,每當夜幕低垂,燈光色彩便隨世界與各地人們的喜怒哀樂而變幻。
20分鐘
12:00 詹姆斯·塔瑞爾打造的住宿型體驗設施
光之館
本作品源自谷崎潤一郎《陰翳禮讚》的啟發,將傳統日本住宅中親密的光影與藝術家親手創作的光之作品相融合而誕生。
20分鐘
13:00 茅草屋頂民宅的燒物餐廳
在「產土神之家」品嚐媽媽們親手製作的午餐
迎來百年歷史的茅草屋頂古民宅餐廳。當地媽媽們親手烹調的佳餚,包含自種蔬菜製成的季節小鉢拼盤,以及一道主菜。與媽媽們的交流互動,亦是用餐樂趣之一。
5分鐘
14:05 試圖「將場所的氣息具象化」的大作
古郡弘《胎盤―臍帶口》
古郡於2006年參與大地藝術祭時創作的作品,至今仍深受妻有地區居民喜愛。正如象徵守護胎兒的胎盤「胞衣(えな)」所蘊含的意涵,這座作品在土中構築出宛如被守護般的聖潔寧靜空間。
25分鐘
14:40 承載著情感的工作工具所創作的作品
河口龍夫《農具的時間》
在塗成黃色的展示空間中,懸掛著根據當地居民實際使用姿態描繪而製成的農具。訪客可實際觸摸農具並擺出持握姿勢。
十五分鐘
15:10 代表越後妻有地區的現代美術館
越後妻有里山現代美術館 MonET
「大地藝術祭」的基地設施,陳列著名名和晃平、中谷美智子、目[mé]等知名當代藝術家的作品。
45分鐘
16:00左右 越後湯澤站 抵達/解散
注意事項

※請配合天氣狀況,準備可弄髒的作業服。(長靴可租借,無需自備)
※在稻田作業極易弄髒衣物,務必攜帶替換衣物。(住宿處備有洗衣烘乾機可供使用)
※入住三省屋時,請自備睡衣及個人盥洗用品

※若遇天災或道路狀況,行程可能變更或中止。

※巴士座位採指定制。若同行者為另行報名者,請於備註欄註明。

※部分作品需下車步行前往,請穿著舒適鞋款,炎熱天氣請自備遮陽帽及飲用水。

※因應新冠肺炎疫情發展,本行程可能暫停銷售或取消運行。

※參與行程期間,請配合當地防疫措施。

※抵達終點站時間可能有所變動,返程新幹線請預留充足時間預約。

活動概要

日程 5月27日(週六)-28日(週日)
費用 大人 28,000日圓、中小學生 18,000日圓、幼兒(3歲~5歲)15,000日圓、嬰兒 1,000日圓
(含作品鑑賞費、體驗費、巴士費、住宿費、餐費(早餐1次/午餐2次/晚餐1次)、導覽費、溫泉入浴費、長靴租借費、消費稅)
※每組(4人起)加收8,000日圓,可於預約頁面另行加訂三省屋獨立包房選項。
截止日期 運行4天前的18時止
起點/終點 越後湯澤站東口巴士總站
交通方式 包車巴士(南越後交通)
定員 25名(最低成團人數:1名)
主辦 旅行企劃・實施:新瀉縣知事登錄旅行業地域-440號 NPO 越後妻有里山合作組織 十日町市松代3743-1(一般社團法人)全國旅行業協會正式會員 025-761-7749/tour@tsumari-artfield.com
備註

・棚田銀行會員可享優惠特典。請由此進行預約。
・僅提供導覽陪同服務,不包含隨行領隊

・請詳閱含取消條款之旅行條件書後再行參與。
NPO 越後妻有里山合作組織 旅行條件書

NPO 越後妻有里山合作組織 標準旅行業約款

 

【洽詢方式】
電話:「大地藝術祭之鄉」綜合服務處 025-761-7767(9:00-18:00/週二、三公休)
郵件:officialtour@tsumari-artfield.com

團體客製化行程或旅行社原創方案等相關諮詢,歡迎隨時與我們聯繫。
連結

最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等,皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。