～「2023년의 에치고츠마리」～
에치고츠마리에서는 봄부터 가을까지 논밭을 갈고, 겨울에는 폭설 속에서 탄생한 고유의 생활이 있습니다. 매년 반복되는 일상의 공간 위에 수많은 현대 미술 작품이 설치되어 있습니다. 3년에 한 번 열리는 축제인 '대지의 예술제 에치고츠마리 아트 트리엔날레'의 회기 연도인 2023년에도 많은 작품이 공개됩니다. 땅과 깊이 연결된 작품을 찾아 떠나는 여정을 즐겨보세요.
2023년에는 200점 이상의 상설전, 10개 이상의 기획전, 20개 이상의 이벤트 등 방대한 콘텐츠를 준비했습니다! 더불어 인기 있는 공식 투어와 예술 공간에서의 숙박 및 식사도 즐기실 수 있습니다.
｜프로그램｜
（１）공개 작품 목록
（２）신규 기획전・신규 전시 작품・이벤트
（３）「2023년 에치고츠마리」 공통 티켓
（４）탐방 방법
（５）식사・숙박
（６）관련 정보
(1) 공개 작품 목록
연중 공개하는 야외 작품과 시설 작품에 더해, 봄부터 가을까지는 200점 가까운 상설 작품을 감상하실 수 있습니다. 모내기부터 벼 베기 시즌까지, 계절마다 변하는 마을 산의 풍경과 작품을 즐겨보세요.
(2) 신기획전·신작품·이벤트
에치고츠마리 MonET 연속 기획전 Vol.2
마츠모토 유 「판화보, 길이 움직인다」
회기: 2023/9/9(토) ~ 11/5(일) ※공휴일 제외 화·수요일 휴관일
하치 & 다지마세이조 그림책과 나무열매 미술관
오오타카 시즈루・다지마 세이조 전시회 「시즈린! 언제까지나 여기에 있어줘 -Ohtaka Sizzle with Ehon to Kinomi-」
회기: 2023년 7월 29일(토) ~ 11월 5일(일) ※ 공휴일 제외 화요일, 수요일 휴관일
갤러리 유야마
「사카다 키요코 전 – 기억나지 않는 말」
회기: 2023년 8월 11일(금요일, 공휴일) ~ 9월 24일(일요일)의 토요일, 일요일, 공휴일
누나가와 캠퍼스
EAT＆ART TARO 「주먹밥을 위한 운동회!」
일시: 2023년 10월 21일 (토) 10:30-13:30
도요후쿠 료 「황금 유희장」
일시: 2023년 4월 29일(토) ~ 11월 5일(일)의 토요일, 일요일, 공휴일
에치고츠마리 '카미고 클로브 시어터'
오치 요시에 「여행하는 학교」
일시: 2023년 10월 1일 (일)
이소베 유키히사 기념 에치고츠마리 기요츠 창고 미술관 [SoKo]
상설전 2023
개관일: 2023년 4월 29일(토) ~ 11월 5일(일)의 토요일, 일요일, 공휴일
오아카자와 분교
후카사와 다카후미 감수 「아키야마고 오아카사와 분교 프로젝트(가칭)」
개관일: 2023년 7월 29일(토) ~ 11월 5일(일)의 토요일, 일요일, 공휴일
(3) 「2023년 에치고츠마리」 공통 티켓
※이미지는 이미지입니다
「2023년 에치고츠마리」에서 공개되는 모든 작품을 1회씩 관람할 수 있는 티켓입니다(2회차 관람 시 공통 티켓 제시로 개별 관람료 50% 할인). 개별 관람권으로 각 작품을 관람하는 것보다 더 저렴하게 즐기실 수 있습니다.
※일부 대상 제외 작품 있음
【요금】
어른 2,500엔, 초중학생 1,000엔(세금 포함), 초등학생 미만 무료
【판매·유효기간】
4월 29일(토) ~ 11월 5일(일)
【판매 장소】
■현지: 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET, 마쓰다이 「농무대」, 마지막 교실, 하치 & 다지마세이조 그림책과 나무열매 미술관, 에치고츠마리 '카미고 클로브 시어터' 에치고 마쓰노야마 '숲의 학교' 쿄로로, 키요츠 협곡 터널, 빛의 관, 카타쿠리노야도, 우부스나의 집, 이소베 유키히사 기념 기요츠 창고 미술관［SoKo］, 도카마치시 종합 관광안내소, 마쓰다이・마쓰노야마 온천 관광안내, 츠난마치 관광협회 등
※회기중 판매일은 각 시설의 영업일에 따름
※판매는 현금만 가능(일부 시설만 캐시리스 결제 가능)
■온라인 판매: 니가타 관광 내비
※신청 후 배송까지 수일(3~5영업일 정도) 소요됩니다. 양해 부탁드립니다.
【할인 혜택】(공통 티켓만으로는 관람 불가 시설)
■키요츠 협곡 터널 《Tunnel of Light》
어른 티켓 입장료 50% 할인, 초중학생 티켓 입장료 50엔 할인
■《JIKU #013 호쿠호쿠-라인》 ※예약 필수
어른·초중학생 티켓 모두 작품 관람료 100엔 할인
※별도 호쿠호쿠선 승차 요금 필요
【기타 혜택】
■에치고 마쓰노야마 '숲의 학교' 쿄로로
어른·초중학생 티켓 모두, 2회까지 공통 티켓으로 입장 가능 (3회 이후 정상 요금)
(4) 순회 방법
공식 투어와 모델 코스를 안내합니다. 가이드와 점심이 포함된 공식 버스 투어로 좋은 곳만 골라 다녀보세요. 모델 코스나 관심 있는 작품을 조합해 둘러보는 것도 좋습니다.
（５）식사・숙박
예술제 작품이 설치된 식음 공간 (식당 및 카페 포함)에서 식사나 숙박도 즐기실 수 있습니다. 여름에는 MonET 1층 회랑의 커뮤니티 공간에서 「TSUMARI BURGER」, 카미고 클로브 시어터에서는 지역 여성들이 운영하는 「카미고 클로브 시어터 레스토랑」이 오픈합니다!
구라카케 준이치+ 일본대학교 예술학부 조각 코스 유지(有志) 「탈피하는 집」(한 채 통째로 빌리는 숙박시설)
（６）관련 정보
마쓰다이 다랑이논 뱅크
대지의 예술제에서 탄생한 지역 다랑이논 보존을 위한 후원자 제도 「마쓰다이 다랑이논 뱅크」. 2023년도에는 소액 코스·표준 코스에 더해 【FC 에치고츠마리 코스】 회원을 모집 중!
벼 베기 행사
【일정】9월 30일(토), 10월 1일(일)
신종 코로나바이러스 감염 확산 예방 대책
개최 개요
| 날짜 | 2023년 4월 29일(토) - 11월 5일(일) |
|---|---|
| 장소 |
【에치고츠마리 지역】 |
| 요금 |
※세트권, 개별 관람권 등 시설마다 다릅니다
|
| 비고 |
※ 기획전이나 작품의 특별 개관, 이벤트 등 상세 일정은 내용에 따라 다릅니다. |
추천 투어·모델 코스
관련 이벤트
최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.
