【화원 (중국 하우스)】 특별 전시 ‘이탕성인이 무로노에 있다’

개최 개요

【화원 (중국 하우스)】 특별 전시 ‘이탕성인이 무로노에 있다’

화원 (중국 하우스)에서는 작가가 장난감 회춘당(이츠키, 켄에이)의 전시를 작년에 이어 특별 공개합니다.

이번 전시의 주인공은 중국 광둥성 포산시 남구의 양어장에서 탄생한 ‘연못의 별사람’입니다. 연못 수면에 반짝이는 빛을 ‘별’로 착각한 것에서 이야기가 시작되어, 현지에서 마주한 소리나 풍경, 사람들의 삶이 겹쳐지며 ‘연못의 별 마을’이라는 상상의 세계가 탄생했습니다.

이번 전시에서는 양어장의 반짝임과 마을의 일상, 그리고 물결처럼 퍼져 나가는 기억과 소망 등 ‘연못의 별 사람’의 이야기가 화원 2층에 펼쳐집니다.
중국에서 일본 니가타로 건너온 ‘연못의 별 사람’이 엮어내는 땅과 사람, 상상의 세계를 감상해 보시기 바랍니다.

기획·협찬: HUBART

‘연못의 별 마을’은 우리가 현장에서 경험하고 상상한 것에서 탄생한 것입니다. 이곳은 ‘환촌(판지 마을)’이라 불리는, 옛것과 새것이 어우러진 마을로, 현재 밭에서 벌어지는 일이나 과거에 남겨진 흔적에 관한 이야기, 아이들이 길모퉁이에서 펼치는 놀이, 아줌마들이 교차로에서 나누는 수다,이웃이 집을 찾아와 가져다주는 반찬, 동네 이발소에서 보내는 여유로운 시간… 그 하나하나가 마치 이 마을에서 태어난 아이가 처음으로 양어 연못에서 놀며 물결에 돌을 던졌을 때와 같습니다. 물결은 하나씩 희미해지고, 돌은 결국 반드시 물속으로 가라앉습니다. ‘별을 더 오랫동안 빛나게 하자’ 이는 우리 마음속 깊은 곳에서 우러나오는 진심 어린 소망입니다.

(작가 성명서 중에서)


행사 개요

일시: 2026년 7월 18일~8월 31일 토·일·공휴일 10:00~17:00
장소: 화원 (중국 하우스)
요금: 에치고츠마리 대지의 예술제 2026 공통 티켓, 또는 개별 관람권(어른 400엔, 초·중학생 200엔)


화원 (중국 하우스)/정보

주소: 니가타현 도카마치시 무로노 4320-1
요금: 작품 감상 패스포트 또는 개별 관람권 어른 400엔, 초·중학생 200엔
그 외 관람 가능한 작품: 우 젠안 「오백 획」

촬영: HUBART

개최 개요

날짜 2026년 7월 18일~8월 31일 토·일·공휴일 10:00~17:00
장소

화원 (중국 하우스): 도카마치시 무로노 4320-1

요금
‘에치고츠마리 대지의 예술제 2026’ 공통 티켓 또는 개별 관람권: 어른 400엔, 초·중학생 200엔

관련 이벤트

연결되다

최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고츠마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.