2018년 4월 28일(토) ~ 5월 6일(일)

---

올여름 드디어 「대지의 예술제 2018」 개최. 마쓰다이 「농무대」, 에치고츠마리 사토야마 현대미술관［키나레］에서 그 제작 과정을 공개합니다! 키요츠 협곡 터널의 신작도 공개. 투어와 이벤트도 개최 예정.

｜목차｜

(1) 대지의 예술제 2018 제작 과정 공개!
(2) 키요츠쿄 터널 신작 선공개!
(3) 전시회·공개 작품
(4) 음식
(5) 투어
(6) 숙박 가능한 아트 & 초등학교
(7) 추천 관람 코스
(8) 공통 티켓

---

(1) 대지의 예술제 2018 제작 과정 공개!

「대지의 예술제 LIVE 센터」

참여 작가들의 계획과 제작 상황 등 예술제 준비 과정을 공개합니다.
마쓰다이 「농무대」
2018년 4월 28일(토) ~ 6월 24일(일)

(왼쪽 위부터) 레안드로 에를리치, 작품 이미지／아멧 오구트, 작품 이미지／이소베 유키히사, 작품 이미지／김씨 철평, 작품 이미지／／다미안 오르테가, 작품 이미지／「공상×체험! 마을 산의 미시와 거시 생명체 연구실」, 작품 이미지

---

「2018년 <방장기 사기>」 메이킹 전시

독특한 공간이 탄생하는 과정을 만나보세요. 출품 작가의 워크숍도 함께.
에치고츠마리 사토야마 현대미술관［키나레］
2018년 4월 28일(토) ~ 7월 1일(일)

---

(2) 키요츠 협곡 터널의 신작을 선공개!

마옌송/MAD architects「라이트 케이브／Light Cave」

키요츠 협곡 터널을 전면 리뉴얼합니다. 새로 지어지는 입구 시설 외에도 계곡을 조망하는 3개의 전망대와 파노라마 스테이션 전체가 여름에 그랜드 오픈합니다. 이번 봄, 제2 전망대와 파노라마 스테이션의 작품이 선행 오픈합니다.

---

(3) 전시회·공개 작품

「이소베 유키히사의 세계―기호에서 환경으로」

지난 가을 리뉴얼한 교사동에서 이소베 유키히사의 방대한 작품군을 공개.
이소베 유키히사 기념 에치고츠마리 기요츠 창고 미술관
2018년 4월 28일(토) ~ 5월 6일(일)

나카자토 카즈토 사진전 「오두막과 MABU」

나카자토 카즈토의 오두막과 MABU를 주제로 한 사진전.
그림책과 나무열매 미술관
2018년 4월 28일(토) ~ 7월 1일(일)

중국 하우스 프로젝트 전

린강(林崗)의 체류 제작 작품 「인자락산(仁者楽山)」을 이번 봄 한정으로 공개합니다.
누나가와 캠퍼스
2018년 4월 28일(토) ~ 5월 6일(일)

「미인림 이야기―마을 근처 산의 아름다운 너도밤나무 숲의 비밀―」

숨이 멎을 듯한 아름다움으로 불리는 너도밤나무 숲 '미인림'. 왜 마을 근처 너도밤나무 숲은 아름다운지, 너도밤나무와 사람의 이야기로 풀어봅니다.
「숲의 학교」 쿄로로
2017년 10월 7일(토) ~ 2018년 7월 1일(일)까지

혼마 케이코 개인전 「나, 두, 두지무, 아픔, 을, 바라보다」

폴리에스터 오간지로 제작된 설치 작품. 공기나 바람을 받으며 작품을 느끼는 공간을 조성한다. 4월 29일과 5월 5일에는 작품과의 교감을 통한 이벤트 「신체와 소리에 의한 즉흥」 개최.
갤러리 유야마
2017년 4월 29일(일) ~ 6월 24일(일)의 토요일, 일요일, 공휴일

「이야기를 엮다 ‐눈에 열리는 길‐」

2015년 대지의 예술제에서 호평을 받은 다나카 노조미의 작품을 재구성. 호평에 힘입어 연장 공개.
마쓰다이 향토자료관
2018년 1월 27일(토) ~ 6월 24일(일)

---

(4) 식사

에치고 마쓰다이 사토야마 식당 「사토야마 뷔페」

산나물과 제철 채소를 풍부하게 사용해 지역 마쓰다이의 향토 요리를 재해석한 요리를 마음껏 즐기세요. 깔끔한 인테리어로 여러분을 맞이합니다.

에치고 시나가와 바루 「마을 산의 은혜를 받는, 봄의 들판 일꾼 정찬」

---

（5）투어

기타가와 후람과 함께 걷는 모리아오개구리 클럽 산나물과 들풀, 그리고 봄의 예술을 찾아 떠나는 당일치기 투어

2018년 4월 28일 (토)

【어른도 참가 가능!】 마쓰다이 다랑이논 뱅크 모내기 행사

2018년 5월 12일(토), 13일(일)

---

(6) 숙박 가능한 아트 & 초등학교

「산쇼 하우스」, 「아키야마고 겟토 온천 카타쿠리노야도」 예약 접수 중!

산쇼 하우스

아키야마고 겟토 온천 카타쿠리노야도

---

(7) 추천하는 순례 방법

2018년 봄 추천 모델 코스

전철로 둘러보는 에치고츠마리

「대지의 예술제 공식 가이드 앱」을 활용해 보세요!

예술 작품의 이야기를 스마트폰으로 시각화
ON THE TRIP×대지의 예술제 공식 제휴

작품에 담긴 이야기와 아티스트의 생각 등을 위치 정보와 연동하여 관광객의 스마트폰으로 음성, 사진, 글자, 그리고 영상을 통해 작품을 입체적으로 소개!

---

(8) 공통 티켓

요금 성인 2,000엔 초중학생 500엔 유효기간 2018년 4월 28일(토) ~ 5월 6일(일) 판매기간 2018년 4월 중순 ~ 5월 6일(일) 판매장소 에치고츠마리 사토야마 현대미술관[키나레], 마쓰다이 「농무대」, 에치고츠마리 온라인 숍 외

---

사진: 안자이, 이시즈카 겐타로, 나카무라 오사무, 노구치 히로시, 야나기 아유미