마키가미 코이치 「카바코프의 꿈을 노래하다」 감상 포함 코스 (7/30(토) 한정)

종료되었습니다
마키가미 코이치가 일리야 & 에밀리아 카바코프의 「카바코프의 꿈」을 바탕으로 만든 노래를 부르는 스페셜 라이브에 참여하는 특별 투어. 투어에서는 총감독 기타가와 후람이 폐교를 활용한 츠마리 아카이브 센터와 빈집 작품이 모여 있는 기리야마 마을의 작품 안내, 그리고 「카바코프의 꿈」 미니 강의를 진행합니다.저녁 식사는 에치고츠마리의 제철을 맛볼 수 있는 레스토랑, 에치고 마쓰다이 사토야마 식당에서 준비됩니다. 라이브와 함께 대지의 예술제를 즐겨보세요.

자세히 보기

11:00 에치고유자와역(동쪽 출구 버스 터미널) 집합/출발
50분
11:50 지난해 여름에 리뉴얼, 지역을 대표하는 현대 미술관
에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET
지난해 여름 리뉴얼하여 신작이 다수 공개되는 예술제의 거점 시설입니다. 떠난 아티스트와 작품을 추모하는 추모 전시회 시리즈도 개최합니다.
※점심 식사는 투어 요금에 포함되지 않습니다. 고객님 각자 드시기 바랍니다. 투어 예약 시 에치고츠마리 지역 식재료를 사용한 햄버거도 예약 가능합니다.
35분
14:05 폐교가 아카이브/도서관 시설로 진화하다
츠마리 아카이브 센터
지금까지의 대지의 예술제 전체 문서와 가와마타 다다시의 1980~2005년 활동 자료를 보존하는 사이트 스페시픽 아카이브를 공개합니다. 더불어 가와마타 다다시의 활동 거점이 되는 아뜰리에 갤러리도 처음으로 공개합니다. 건물 외부에는 새로운 상설 작품의 설치 미술이 제작됩니다.
10분
14:50 기리야마 마을의 명작들을 둘러보며
마리아 비르칼라 「브랑코의 집」
여러 개의 그네가 흔들리는 방. 한때 이 빈집에 살았던 자매의 추억을 모티프로 만들어졌다.
클로드 레베크 「고요 혹은 소란 속에서/수신호 정원」
1층에 놓인 화산암은 붉게 빛나고, 2층에 놓인 모내기 도구가 바람에 날려 회전하는 가운데 푸른 빛이 그것을 비춘다. 안쪽 방에서는 공중에 떠 있는 붉은 고리가 태양이 되어 집 안으로 빛을 이끌어 간다.
BankART1929+미칸구미 + 가나가와대학교 소가베 연구실 + 50여 명의 아티스트 「BankART 쓰마리 2022」
100년 이상 된 농가를 17년 전에 구입하여 건축 유닛 '미카ングル미' 및 현대 작가들과 함께 작은 아트 스페이스로 리노베이션했습니다. BankART1929의 수십 점 컬렉션을 상설 전시하고 있으며, 회기중에는 BankART 직원이 상주하며 강사를 초청해 워크숍을 개최할 예정입니다.
25분
16:00 지난 여름 리뉴얼한 마쓰다이 '농무대' 필드 뮤지엄
마쓰다이 「농무대」
지난해 여름에 리뉴얼 오픈한 지 얼마 안 된 대지의 예술제 거점 시설. 건물과 방 자체가 예술 작품으로 변신했습니다. 야외에는 대형 작품과 논밭이 있어 대자연과 지역의 삶을 느끼며 예술을 즐길 수 있습니다.
17:00 예술 작품 속에서 제철을 맛보다 
저녁식사 에치고 마쓰다이 「사토야마 식당」
지역 농가에서 재배한 신선한 채소와 에치고츠마리의 생생한 자연이 길러낸 산나물을 풍부하게 사용해 고향의 맛에 변주를 더한 메뉴를 준비했습니다. 에치고츠마리의 풍부한 맛을 눈앞에 펼쳐진 다랑이논 풍경과 마을 산을 바라보며 즐겨보세요.
18:00 한밤의 스페셜 라이브
마키가미 코이치 「카바코프의 꿈을 노래하다」
히카슈의 멤버인 마키가미 코이치 본인이 게스트를 더한 스페셜 편성으로, 일리야 & 에밀리야 카바코프 작품의 텍스트를 힌트로 노래를 만든다. 묻혀 있던 가상의 노래집 「카바코프의 꿈」을 발굴한다.
20:00경 마쓰다이역, 해산 (20:19 마쓰다이역 출발 열차 권장)
주의사항

※천재지변이나 도로 상황에 따라 여정을 변경하거나 중단할 수 있습니다.

※코로나바이러스 감염 확산 상황에 따라 투어 판매 및 운행을 중단할 수 있습니다. 대지의 예술제 가이드라인에 따라 시행 여부를 결정합니다.

※참여 시 현지 코로나바이러스 감염 예방 조치에 협조해 주시기 바랍니다.

※에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET에서 투어에 합류하실 수 있습니다. 희망하시는 분은 비고란에 기재해 주십시오.

※귀로는 호쿠에츠 급행 호쿠호쿠선을 이용해 주십시오. (택시는 없습니다)

개최 개요

일정 7월 30일 (토)
요금 성인(초등학생 이상) 14,000엔 /마키가미 코이치 이벤트 티켓 대금, 버스 요금, 저녁 식사비, 가이드 비용, 소비세
※참가 시 별도로 작품 감상 패스포트가 필요합니다. 소지하지 않은 분은 투어 구매 시 함께 구입해 주시기 바랍니다.
마키가미 코이치 이벤트 티켓을 구매하신 경우 연락 부탁드립니다.
※신용카드 결제 가능 카드는 Visa, Master카드입니다. 그 외에는 계좌이체로만 결제 가능합니다. 계좌이체를 원하시는 분은 문의 창구로 연락 주시기 바랍니다.
마감 출발 전날 00:00(오전 0시)
시작점/종점 에치고유자와역 동쪽 출구 버스 터미널/호쿠에츠 급행 마쓰다이역
교통수단 전세 버스(남에치고 관광 버스)
정원 25명(최소 출발 인원: 1명)
주최 여행 기획·실시: 니가타현현지사등록여행업지역-440호 NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구 니가타현 도카마치시 마쓰다이 3743-1 (일반사단법인) 전국여행업협회 정회원 025-761-7749/tour@tsumari-artfield.com
비고

・가이드 동행만 가능하며, 여행사 직원은 동행하지 않습니다.
・본 여행 약관을 확인하신 후 참여해 주시기 바랍니다.
NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구 여행 약관

NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구 표준 여행업 약관

【문의처】

TEL: 「대지의 예술제 마을」 종합안내소 025-761-7767(9:00-18:00/화·수요일 휴무) 또는 예술제 실행위원회 사무국 025-757-2637(9:00-18:00)
MAIL: tour@tsumari-artfield.com

단체 맞춤형 투어나 여행사의 오리지널 플랜 등에 관한 문의도 편하게 연락해 주십시오.
연결되다

최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.