【추모 기념 10월 30일(일) 한정】 호세인 바라마네슈 추모 투어

종료되었습니다
【10/30 한정・추모 메모리얼 투어 Vol.11】대지의 예술제 참가 작가 호세인 바라마네쉬의 발자취를 따라가는 메모리얼 투어를 1일 한정으로 운행합니다.

특별 기획전 「에치고츠마리 대지의 예술제 2000-2022 추모 메모리얼―지금도 살아 숨 쉬는 에치고츠마리의 작가들」 시리즈 제11회 작가는 오스트레일리아를 대표하는 아티스트로 2000년, 2018년 대지의 예술제에 참가한 호세인 바라마네쉬(1949-2022)입니다.
투어에서는 바라마네쉬가 제작한 《수호자》(2018)이 전시된 우라다 마을을 중심으로, 기타가와 후람 총감독도 참여하는 추모 모임과 주요 시설 관람을 함께 즐기실 수 있습니다.

자세히 보기

10:00 에치고유자와역(동쪽 출구 버스 터미널) 집합/출발
60분
11:00 협업을 통해 제작된, 마을 전설을 상징하는 작품
앤 그레이럼 「뱀의 길」
캠프장을 종단하는 총 길이 약 140미터의 구불구불한 산책로 작품. 각 지점의 모자이크 그림은 지역 초등학교를 비롯해 전국 각지에서 인터넷과 엽서를 통해 모인 약 400명, 약 70팀에 의해 디자인되었습니다.
25분
11:40 폐교 전체를 작품화한 대형 설치 미술
크리스티앙 볼탕스키 + 장 칼망 「마지막 교실」
한 해의 절반 가까운 기간 동안 깊은 눈으로 고립되는 지역에서, 옛 초등학교의 기억을 학교 전체에 짙고 무겁게 가두었습니다. 오감에 호소하는 표현으로 관람객을 다른 세계로 초대합니다.
20분
12:30 지역 어머니들이 만드는 하루 한정 특별 점심
【점심】우라다 원기촌
투어 점심은 예술제 시설인 오스트레일리아 하우스를 거점으로 교류가 이루어진 마쓰노야마 지역 우라다 마을의 어머니들이 대접합니다. 설경 정식이나 도시락으로 대지의 예술제 음식을 빛내온 어머니들이 본 투어를 위해 특별히 준비한 정성을 마음껏 즐겨보시기 바랍니다.
10분
13:25 깊은 유대로 지진을 극복한, 호주와 에치고츠마리의 지속적인 교류 거점 
설계 = 앤드루 번스 「오스트레일리아 하우스」
약 150년의 역사를 지닌 이 집은 2009년 호주 대사관과 호주-일본 교류 기금의 전폭적인 협력 아래 일본-호주 교류 거점 '오스트레일리아 하우스'로 개관했습니다. 2011년 3월 나가노현 북부 지진으로 완전히 붕괴된 후, 국제 설계 공모를 통해 현재의 계획이 선정되었습니다. 이곳에서 종합 디렉터 기타가와 후람과 함께 추모의 모임을 개최합니다.
호세인 바라마네슈 「수호자」
오스트레일리아 하우스 입구에서 우리를 맞이하는, 동물, 인간, 인공물의 요소로 구성된 의자 작품. 오스트레일리아 하우스 공간에 맞춰 설치된 받침대에는 사람의 부재를 암시하는 발자국이 새겨져 있습니다.
브룩 앤드루 「딜란 은랑 - 산속의 집」
오스트레일리아 하우스 벽면에 거울과 지역 주민들이 선정한 소중한 문구를 네온으로 표현한 작품입니다. 숙박객만 관람 가능한 본 작품을 이번 투어를 위해 특별히 공개합니다.
15분
14:15 폐교 교실을 둘러보며 감상하다
누나가와 캠퍼스
구 누나가와 초등학교는 다양한 사람들을 위한 지역 학교 같은 공간입니다. 대지의 예술제에서 탄생한 여자 축구팀 'FC 에치고츠마리'의 거점으로서의 기능도 갖추고 있습니다. 교내에는 국내외 작가들이 제작한 작품이 다수 전시되어 있습니다. 호주 출신 자넷 로런스가 새로운 해석을 더한 '물의 박물관'도 꼭 보셔야 할 작품입니다.
15분
14:50 산골 마을의 사계절을 만끽할 수 있는 예술제의 거점 시설
마쓰다이 「농무대」
지난해 여름에 리뉴얼 오픈하여 일리야 & 에밀리아 카바코프의 신작을 중심으로 상설전을 운영하는 농업과 예술의 거점 시설입니다. 건물과 방 자체가 작품으로 구성되어 있습니다. 야외에는 대형 작품과 논밭이 있어 대자연과 지역 생활을 가까이에서 느끼며 예술을 즐길 수 있습니다.
20분
15:45 폐교를 배경으로 한 공간 그림책 미술관
하치 & 다지마세이조 그림책과 나무열매 미술관
바치 마을을 배경으로, 그림책 작가이기도 한 다지마 세이조가 지역 주민들과 협력하여 운영하는 미술관입니다. 표류목이나 나무 열매 같은 자연 소재로 제작한 장엄한 예술 공간을 즐겨보세요. 운동장에서는 염소 시즈카가 새끼 염소와 함께 기다리고 있습니다.
25분
16:40 하루의 마무리는 예술제의 거점에서 추모전을 관람합니다
에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET
지난해 여름 리뉴얼하여 신작을 다수 공개하는 예술제의 거점 시설. 호세인 바라마네쉬의 에치고츠마리에서 활동을 전시하는 추모전을 관람합니다. (이탈 가능)

10분
17:30 도카마치역(서쪽 출구) 해산 ※ 하차를 원하시는 분만
고마쓰 고세이 「윈터 서클릿」
도카마치역 입구의 복층 공간에 설치되어 하늘과 바람, 빛, 그리고 눈을 표현하고 있습니다.
45분
18:15경 에치고유자와역(동쪽 출구 버스 터미널) 도착/해산
주의사항

※야외 산책이 포함되어 있으므로 걷기 편한 신발과 복장으로 참석해 주십시오. 기온 상승이나 우천 가능성도 고려해 주시기 바랍니다. 음료와 우비도 준비해 주십시오.

※천재지변이나 도로 상황에 따라 일정을 변경하거나 중단할 수 있습니다.

※코로나바이러스 감염 확산 상황에 따라 투어 판매 및 운행을 중단할 수 있습니다. 대지의 예술제 가이드라인에 따라 진행 여부를 결정합니다.

※참가 시 현지 코로나바이러스 감염 예방 조치에 협조 부탁드립니다.

※버스는 좌석 지정제로 운영됩니다. 별도 신청으로 동반자가 계신 경우 비고란에 기재해 주십시오.

※희망하시는 분은 마지막 방문 시설(에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET)에서 중간 하차가 가능합니다. 중간 하차를 원하시는 경우 신청 시 비고란에 기재해 주십시오.

※종착지 도착 시간이 다소 변동될 수 있습니다. 귀가하시는 신칸센은 여유를 두고 예약해 주시기 바랍니다.

<향후 추모 기념 투어 안내>
Vol.12 2022년 11월 11일(금) 브루노 마톤 기념 투어(기념 시리즈 최종회)

개최 개요

일정 2022년 10월 30일(일)
요금 일률 12,000엔(버스 요금, 점심 식사비, 가이드 비용, 소비세)
※ 참가 시 별도로 작품 감상 패스포트가 필요합니다. 소지하지 않은 분은 투어 구매 시 함께 구입해 주시기 바랍니다.
마감 출발 전날 18:00
시작점/종점 에치고유자와역 동쪽 출구 버스 터미널
교통수단 전세 버스(에치고 교통 주식회사)
정원 25명(최소 출발 인원: 10명)
주최 여행 기획·실시: 니가타현현지사등록여행업지역-440호 NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구 니가타현 도카마치시 마쓰다이 3743-1 (일사)전국여행업협회 정회원 025-761-7749/tour@tsumari-artfield.com
비고

・가이드 동행만 가능하며, 여행사 인솔원은 동행하지 않습니다.
・본 여행 약관을 확인하신 후 참여해 주시기 바랍니다.

NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구 여행 약관

NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구 표준 여행업 약관

【문의처】
TEL: 예술제 실행위원회 사무국 025-757-2637(9:00-18:00) 또는 「대지의 예술제 마을」 종합 안내소 025-761-7767(9:00-18:00/화·수요일 휴무)
MAIL: tour@tsumari-artfield.com

단체 맞춤형 투어나 여행사의 오리지널 플랜 등에 관한 문의도 편하게 연락해 주십시오.
연결되다

최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.