【마쓰다이역 출발/도착】E: 마쓰다이 코스(반나절)

가다

【마쓰다이역 출발/도착】E: 마쓰다이 코스(반나절)

종료되었습니다

12시부터 출발하는 가이드가 동행하지 않는 가벼운 코스입니다. 토요일·일요일에는 마쓰다이 지역의 신작·구작을 둘러봅니다. 호텔이나 여관에서 아침을 여유롭게 보내거나, 마쓰다이 '농무대'를 충분히 관람한 후 투어를 즐기실 수 있습니다.

자세히 보기

11:45 접수 / 안내 데스크 시작 마쓰다이역 버스 승강장

12:00 마쓰다이역　버스 출발

15분

12:15 붓으로 그린 것은 그림인가, 글자인가

【신작】화원 (중국 하우스)／「오백 획」우 젠안　

빈집을 개조하여 2016년에 탄생한 이 거점. 중국 작가들의 전시 및 제작 공간으로 활용하고 있습니다.

빈집

상세

【신작】「들판의 거품」 마 얀송 / MAD 아키텍츠

「Tunnel of Light」(키요츠 협곡 터널)을 설계한 마 얀송 / MAD 아키텍츠가 화원 (중국 하우스) 정원에서 신작을 선보입니다.
체류 시간: 15분

국제 교류

상세

10분

12:40 빈집을 통째로 사용한 제설기와 관련된 작품

【신작】「하늘이 모르는 눈」가바타 치히로 + 유리

폭설을 경험한 작가가 제설기 날을 형상화한 오브제에서 눈이 소용돌이치며 흩날리고, 결국 사람들의 삶으로 되돌아가는 이야기를 표현합니다.
체류 시간: 15분

신작 빈집

상세

5분

13:00 절경 명소

호시토게 다랑이논

크고 작은 논 약 200개가 마치 물고기 비늘처럼 경사면에 펼쳐져,
사계절과 아침, 낮, 밤마다 다른 모습을 보여줍니다.
체류 시간: 10분

다랑이논

5분

13:15 총 2,000명의 손으로 빈집을 '탈피'

「탈피하는 집」 구라카케 준이치+ 일본대학교 예술학부 조각 코스 유지(有志)

시간의 흐름과 시대의 변화로 인해 껍데기만 남은 집. 집 전체를 파내어 내부에 내포된 공간을 확장하고, 빈집을 예술로 탈피·재생시킨 작품입니다.
체류 시간: 15분

빈집

상세

45분

14:15 폐교를 활용한 지역과 밀착된 예술

【새로운 전개】「모레신문 문화사업부」「상상하는 집」 히비노 가쓰히코

지난해로 20주년을 맞은 「모레 신문사 문화사업부」. 아자미히라 평야 마을을 소재로 한 「모레신문」의 아카이브와, 교실 건물의 측면을 덮듯 자라는 「모레나팔꽃」을 볼 수 있습니다.
체류 시간: 15분

폐교 빈집

상세

15분

14:15 예술·지역·도서 아카이브 시설

【신작・신작 전시】츠마리 아카이브 센터

구 시미즈 초등학교에서는 2009년부터 가와마타 다다시(가와마타 다다시)가 활동을 지속해 왔으며, 제8회 전시에서는 아카이브/도서관 시설로 업데이트되었습니다. 이번에는 가와마타 다다시와 에디션 노르드의 새로운 전개에 더해 다케우치 코타(竹内公太)의 신작이 공개됩니다.
체류 시간: 15분

폐교 신작

상세

5분

15:05 기리야마 마을에 있는 작품을 감상하다

【새로운 전개】기리야마 마을에 있는 3점의 작품

「브랑코의 집」마리아 비르칼라, 「고요함 혹은 소란 속에서 / 수기 신호의 정원」클로드 레베크, 【신작】BankART 쓰마리 2024 「창조적 복원과 교신」BankART1929+미칸구미 + 가나가와대학교 소가베 연구실의 세 채 빈집을 활용한 작품을 감상합니다.
체류 시간: 40분

빈집 명작

15분

16:00 화려하고 화려한 유희장이 나타난다

【신작 발표】『황금 유희장』 도요후쿠 료

다다미와 하얀 벽을 지나 벽 너머로 발을 들여놓으면 펼쳐지는 것은 알 수 없는 호화로운 공간. 일용품과 공산품을 소재로 한 이 놀이터에서는 레트로 인베이더 게임이나 마작대에서 실제로 놀 수도 있습니다.
체류 시간: 15분

빈집 명작

상세

16:30 마쓰다이역 도착/해산

주의사항

토요일·일요일에 운행하는【D:마쓰노야마 코스(반나절)】는 여기입니다.

・천재지변이나 도로 상황에 따라 여정을 변경하거나 중단할 수 있습니다.
・버스에서 내린 후 조금 걸어야 하는 작품도 있습니다. 걷기 편하고 신고 벗기 쉬운 신발과 더운 날에는 모자·음료수를, 우천 시에는 우비를 지참해 주세요.
・종착지 도착 시간이 앞뒤로 변동될 수 있습니다.

웹 예약하기

개최 개요

일정	7월 14일(일) ~ 11월 10일(일) 매주 토요일·일요일
요금	【요금】6,000엔 (버스 요금, 소비세 포함) ※유아 요금은 설정되어 있지 않습니다. ※투어 참가에는 작품 감상 패스포트(투어 구매 시 함께 구매 가능) 또는 개별 관람권(각 작품 현장에서 구매)이 필요합니다.
마감	출발일 오전 11시까지 또는 정원 마감 시 마감
시작점/종점	마쓰다이 역
교통수단	전세 버스(동경 버스 주식회사)
정원	20명(최소 출발 인원: 1명)
주최	여행 기획·실시: 니가타현현지사등록여행업지역 2-440호 NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구 니가타현 도카마치시 마쓰다이 3743-1 (일반사단법인)전국여행업협회 정회원 025-761-7749／officialtour@tsumari-artfield.com
비고	토요일·일요일에 운행하는【D:마쓰노야마 코스(반나절)】는 여기입니다. ·동행하는 가이드가 없습니다. ·취소 정책을 포함한 이 여행 조건서를 확인하신 후 참여해 주시기 바랍니다. NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구　여행 조건서 NPO법인 에치고츠마리 사토야마 협동기구　표준 여행업 약관 【문의】 TEL: 「대지의 예술제 마을」 종합 안내소 025-761-7767(9:00-18:00／화·수요일 휴무) MAIL: officialtour@tsumari-artfield.com