9:15 【1일차】에치고유자와역(동쪽 출구 버스 터미널) 집합/출발

65분

10:20 마쓰다이 「농무대」 도착

모내기 전반전

장화를 신고 마쓰다이성 지역에 흩어져 있는 다랑이논으로 향합니다. 지역 농가 여러분과 농업을 담당하는 스태프, FC 에치고츠마리 멤버들과 함께 논에 들어가 봅시다.

농업

12:00 점심

에치고 마쓰다이 사토야마 식당의 특제 카레

다랑이논 뱅크의 대지에서 생산된 쌀로 만든 특제 카레. 작업 후 모두가 함께 먹는 점심 식사는 특별합니다.

13:00 모내기 후반전 시작

모내기 후반전

배불리 에너지를 충전했다면, 후반전은 모내기 후 온천을 목표로 남은 작업을 진행합시다.

15분

15:30 【온천 입욕】에치고츠마리의 온천에 들러서 천천히 땀을 흘려 보세요.

15분

17:00 밤에는 활기차게 친목회!

마쓰다이 다랑이논 뱅크 친목회

온천에서 지친 몸을 달랜 후에는 참가자 전원이 함께하는 친목회. 다랑이논에서 재배한 쌀과 지역 제철 식재료를 사용한 요리를 준비했습니다. 어른과 아이 모두가 함께 즐겁게 식사하세요.
※올해는 반야외 농무대 필로티에서 진행 예정입니다.

저녁 식사

10분

19:30 추억의 나무 교사에 머물자

산쇼 하우스

산쇼 하우스는 2006년 대지의 예술제를 계기로 숙박 시설이 된 마쓰노야마의 폐교 시설입니다. 지역 어머니들이 따뜻한 가정식 요리를 제공합니다. (※ 아침 식사 사진은 이미지입니다. 계절에 따라 내용이 변경됩니다)

폐교 숙박 나무 교실

상세

9:00 【2일차】산쇼 하우스 출발

20분

9:20 「연결하는 다랑이논 유산」으로 지정된 아름다운 다랑이논

호시토게 다랑이논

크고 작은 논 약 200개가 마치 물고기 비늘처럼 경사면에 펼쳐져 사계절 내내, 아침 낮 저녁으로 다양한 모습을 보여준다. 사진작가들의 촬영 명소로도 유명하다.

20분

9:50 마쓰다이성 유적 공원 캠핑장 주차장

20분

10:10 마을 뒷산의 성이 예술의 이공간으로

마쓰다이성

마쓰다이성 산 정상에 위치한 「마쓰다이성」. 3층 건물인 성 안에서 에스테르 스토커, 도요후쿠 료, 구라카케 준이치+ 일본대학교 예술학부 조각 코스 유지(有志) 3명의 작가가 작품을 선보인다.

고성

20분

11:00 카바코프의 작품은 인간의 일생을 표현했다

일리야 & 에밀리아 카바코프 「인생의 아치」

다리 위에는 달걀 모양의 인간 머리로 시작해, 네 발로 기어가는 '소년상'과 실제로 빛을 발하는 '빛의 상자를 지고 있는 남자', 나아가 '벽을 오르려는 남자. 혹은 영원한 망명', 그리고 '종말, 지친 남자'가 늘어서 있다. 인생의 각 단계를 시각화하고 있다.

야외 작품

상세

10분

11:20 대지의 예술제 대표 작가 카바코프의 집대성

일리야 & 에밀리아 카바코프 「손을 맞잡은 탑」

2000년부터 꾸준히 작품을 선보여온 일리야 & 에밀리아 카바코프 부부의 세계에 대한 소망이 담긴 작품이다. 안으로 들어가면 그들의 마음이 전해질 것이다. 슬픔의 푸른빛, 희망의 노란빛 등 밤이면 세계와 지역 사람들의 희로애락에 맞춰 조명의 색이 변한다.

라이트업

상세

20분

12:00 제임스 터렐이 설계한 숙박형 체험 시설

빛의 관

타니자키 준이치로의 『음영예찬』에서 영감을 받아, 전통적인 일본 가옥의 친밀한 빛과 자신이 제작해 온 빛의 작품을 융합시키려는 발상으로 만들어진 작품.

숙박

상세

20분

13:00 초가집 도자기 레스토랑

「우부스나의 집」에서 엄마들이 직접 만든 점심을 만끽하다

100년을 맞이한 초가 지붕의 오래된 민가 레스토랑. 현지 어머니가 직접 기른 채소를 모아 만든 계절별 작은 하치와 메인 요리 한 접시를 대접합니다. 어머니와의 교류 또한 즐거움 중 하나입니다.

점심 옛 민가

상세

5분

14:05 「장소의 기운을 형상화해보자」고 시도한 대작

후루고리 히로시 「태반―미샤구치」

고군(古郡)이 2006년 대지의 예술제에 참가했을 때의 작품이 지금도 쓰마리(妻有) 땅에서 사랑받고 있다. 태아를 지키는 태반을 의미하는 '태반(胎盤)'이 상징하듯, 흙 속에서 무언가에 지켜지는 듯한 신성하고 평온한 공간.

야외 작품

상세

25분

14:40 감정이 스며든 작업 도구를 사용한 작품

가와구치 타츠오 「농기구의 시간」

노란색으로 칠해진 전시 공간에 지역 주민들이 실제로 사용하는 모습을 따라 제작된 농기구를 매달았다. 방문객들은 농기구를 직접 만져보고 들어볼 수 있다.

농기구

상세

15분

15:10 에치고츠마리 지역을 대표하는 현대 미술관

에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET

나와 고헤이, 나카타니 미치코, 메[mé] 등 저명한 현대 예술가들의 작품이 전시된 '대지의 예술제'의 거점 시설.

거점 시설

상세

45분

16:00경 에치고유자와역 도착/해산