「2023年越後妻有」夏季活動終於啟動!

2023/7/29

終於迎來所有作品公開的夏季展期開幕!不僅將展出多達230件作品,更將舉辦13場特別展與16場活動。誠摯邀請您與家人共赴越後妻有,共度今夏。


■特別展・活動資訊

奴奈川校園

伊藤誠「抬頭向前走」
於奴奈川校園舉辦伊藤誠體驗型特別展「抬頭向前走」。參與者將佩戴附鏡面的裝置,得以邊行走邊觀賞平日無法看見的頭頂以上景致。

【展期】7月29日(六)~8月27日(日)週末及國定假日
【時間】10:00~17:00(12:00~13:00暫停體驗,僅開放參觀)

松本秋則「製作竹音琴」
於奴奈川校園舉辦由作家松本秋則監修的工作坊「製作竹音琴」。「竹音琴」是種懸掛竹片在奇妙擺動中奏出音色的原創樂器。本次工作坊不僅能親手製作樂器帶回家,更特別安排兩段式行程,讓您親身演奏藝術家創作的各式原創樂器。親子同樂亦能盡興而歸。

【日期】8月5日(六)、12日(六)、13日(日)、19日(六)
【時間】13:00-15:00(12:40起開放接待處)

FC越後妻有足球教室
由FC越後妻有監督與球員親自指導的足球教室。無論孩童或成人,皆能盡情參與。

【日期】8月5日(週六)、8月12日(週六)
【時間】10:30~12:00


《深入森林》「一勺野莓」

位於中子綠園內的「一勺野莓」夏季限定開放一個月。可愛的魚板造型建築周圍,環繞著當地媽媽們親手栽種的無農藥莓果園。您可參與使用現採莓果製作果醬的工作坊,館內更同步開放咖啡廳服務!

【活動期間】7月14日(五)~8月13日(日)每週五、六、日
【開放時間】10:00~16:00(果醬製作工作坊10:30開始 ※每日僅舉辦一場)


鉢&田島征三.繪本與樹木果實美術館/大鷹靜流・田島征三聯展「靜流!永遠留在這兒吧 -Ohtaka Sizzle with Ehon to Kinomi-」

擅長駕馭七色嗓音、開創無界限獨特音樂世界的聲樂藝術家大鷹靜流,早在2009年創立繪本與樹木果實美術館之前,便已展開多場演出活動。本次展覽將呈現大鷹靜流至今的藝術軌跡,並展出作家田島征三傾注心血創作的作品。
【展期】7月29日(六)~11月5日(日) 週二、週三休館日
【時間】10:00~17:00(10月、11月展期至16:00)

大鷹靜流致敬演唱會「靜流!永遠留在這兒吧-feat.小魔鬼克雷茲瑪-」
曾與大鷹靜流合作CD《托佩拉托之舞》及《光溜溜》的梅津和時率領的小魔鬼克雷茲瑪樂團,今夏睽違多時再度現身繪本與樹木果實美術館。讓我們齊聲歡唱起舞,將靜流的思念傳向天際!
【日期】2023年8月20日(週日)15:00-17:00

攝影:中村修


香港部屋特別展/工具箱打擊樂團「再聆:山之聲」

以工具箱打擊樂器為基底的特別展即將登場。本展邀集多位聲音藝術家與作曲家,跨領域展開實踐探索。這些發聲物件將創造出充滿玩心又具冥想性的聲音體驗。
【開放日期】7月29日(六)~11月5日(日)週末及國定假日開放
【開放時間】10:00~17:00(10月・11月為10:00~16:00)

 


大赤澤分校/深澤孝史監修「秋山鄉 大赤澤分校計畫(暫定)」

曾因積雪過深而獲國政府豁免義務教育的秋山鄉。居民為孩子們建立的寺子屋,後來發展成小學,大赤澤分校便是其中之一。自2022年起正以新博物館之姿再生,今夏特邀長期研究秋山鄉民俗、信仰、歷史與技術的作家,以獨特視角呈現這些文化底蘊。一樓設有山本浩二作品《弗洛吉斯頓》的常設展,可欣賞以秋山鄉植物雕刻後直接炭化的系列作品。
【開放日期】7/29(六)~11/5(日)週末及國定假日
【時間】10:00~17:00(10・11月為10:00~16:00)


妻有檔案中心/川俣正「開放工作室於妻有檔案中心」

公開保存歷屆大地藝術祭全紀錄及川俣正1980~2005年活動資料的場域特定檔案庫。同時公開作為川俣正活動據點的藝廊工作室,並於建築外部製作全新永久性作品。另將於下列日期舉辦「開放工作室|妻有檔案中心」,由藝術家川俣正進行公開創作。
【日期】8月14日(週一)、17日(週四)、18日(週五)、19日(週六)、20日(週日)、21日(週一)
【時間】11:00~17:00


磯邊行久越後妻有清津倉庫美術館(SoKo)/「常設展2023」展期中

今年夏天,我們將體育館改造成兼具大型作品儲藏庫與藝廊功能的倉庫美術館,並將校舍大樓翻新為常設展場,專門展出與藝術祭淵源深厚的藝術家磯邊行久的創作群。今夏除磯邊行久外,更匯聚川俣正、河口龍夫、田島征三等藝術祭代表性作家——這些活躍於國際舞台的藝術家們,將在此呈現其充滿動感的創作群像。
【開放日期】4/29(六)~11/5(日)週末及國定假日
【開放時間】10:00-17:00(10・11月開放至16:00)


石松丈佳「樂暮D.I.Y.之家 iju」

田野倉集落由居民與設計師協力打造,以DIY為主題的移居支援俱樂部,旨在協助移居者順利安頓。現於「Cafe Iju」販售飯糰套餐(500日圓)。
【開放日期】7/29(六)~8/27(日)週末及國定假日
※「咖啡館いじゅ」開放日:7/29、30、8/5、6、12、13、19-27
【時間】10:00~17:00



■夏季起上映作品

鞍掛純一+日本大學藝術學部雕刻課程「脫皮之家」
【開放日期】7/29(六)~8/27(日)週末及國定假日【開放時間】10:00~17:00
・李昢「醫生之家」
【開放日期】7月29日(六)~8月27日(日)週末及國定假日【開放時間】10:00~17:00
瑪利亞.威路卡拉「鞦韆之家」
【開放日期】7月29日(六)~8月27日(日)週末及國定假日【開放時間】10:00~17:00
・克勞德·勒維克《寂靜或喧囂之中/旗語庭院》
【開放日期】7/29(六)~8/27(日)週末及國定假日【時間】10:00~17:00
·安·漢密爾頓《Air for Everyone》
【開放日期】7/29(六)~8/27(日)週末及國定假日【開放時間】10:00~17:00
·本間純《樹林》
【開放日期】7/29(六)~11/5(日)
之家
【開放日期】7/29(六)~8/27(日)週末及國定假日【開放時間】10:00~17:00
・瑪利亞.威路卡拉《尋找精神連結處3-任何地方都是世界的中心》
【開放日期】7/29(六)~8/27(日)週末及國定假日

李昢「醫生之家」Photo Kioku Keizo

瑪利亞.威路卡拉《尋找精神連結處3-任何地方都是世界的中心》攝影 ANZAÏ


■美食情報

越後妻有「上鄉劇場館」

由EAT&ART TARO策劃啟動,當地上鄉與津南的女性們每年更換主題,於期間限定期間以歡快活潑的戲劇形式呈現料理。

【日期】7月29日(六)~8月27日(日)之週末及國定假日(※需預約)
【時間】12:00起 演出開始

終末漢堡

米澤文雄主廚監修的原創漢堡熱賣中。夏季限定的TSUMARI BURGER,以辛辣刺激的香草南蠻醃菜搭配Q彈有嚼勁的妻有豬肉餅,打造絕妙風味。敬請品嚐僅此處能享用的原創漢堡。附薯條1350日圓(含稅)

【日期】7/29(六)~8/31(四)除週二、週三外
【時間】10:00~15:00(最後點餐14:30)
※漢堡販售時間為11:00起
※售罄即止


■巡禮方式

攝影 中村修

官方巴士旅遊團

專為「開車前往不安、無法駕駛」人士設計的越後湯澤站出發/返程午餐&導覽一日遊巴士行程。將與導遊一同巡遊越後妻有地區。

示範路線

想以個人或家庭形式享受大地藝術祭,卻因不同週日公開的作品各異而不知如何規劃行程⋯⋯。為此特別設計的當日往返模範路線。


■住宿設施

您可入住運用空屋創作的作品,或入住由廢校改建的旅館。住宿體驗本身也可能成為藝術的一部分。

聯絡窗口

「大地藝術祭之鄉」綜合服務中心
地址 〒948-0003 新瀉縣十日町市本町6-1, 71-2 越後妻有里山現代美術館 MonET
電話 025-761-7767
電子郵件 info@tsumari-artfield.com

Japanese or English only

連結

最新消息與活動資訊、越後妻有四季風貌、官方媒體《美術是大地孕育的》更新動態等,皆透過大地藝術祭官方社群帳號發布。