적설로 인해 동계 휴관했던 실내·야외 작품이 4월 27일(토)부터 일부 개관합니다. 쾌적한 봄 날씨 속에서 에치고츠마리의 상설 작품을 여유롭게 즐겨보시는 건 어떨까요? 작품 공개 정보·식사·공식 투어·이벤트·모델 코스를 5가지 항목별로 순차적으로 소개해 드리겠습니다.
골든위크부터 공개되는 작품과 개관 요일이 늘어나는 작품을 소개합니다.
개관일: 4월 27일(토) ~ 11월 25일(월) (최종 입장 16:30)
개관 시간: 10:00 ~ 17:00
휴관일: 공휴일 제외 화·수요일 정기 휴관
요금: 어른 800엔, 초·중학생 400엔
폐교된 사나다 초등학교를 무대로 실제 마지막 학생 3명을 주인공으로 한 공간 그림책 미술관. 교실 곳곳에 배치된 오브제는 유목이나 나무 열매 등 자연물에 물감을 칠한 것으로, 야외에는 비오토프(연못), 논, 개울도 펼쳐져 있습니다.2024년도부터 시영 버스(크로스텐 토카마치마에~그림책과 나무열매 미술관 앞 행)의 경유지에도 추가되었으므로, 대중교통을 이용하시는 분께는 꼭 들러보실 만한 곳입니다. 평일 한정 다지마 세이조 디자인의 래핑 버스를 타고 꼭 그림책과 나무열매 미술관을 방문해 보세요.
photo by Akimoto Shigeru
공개일: 4월 27일(토) ~ 11월 30일(토) (적설 상황에 따라 변경 가능)
개관 시간: 10:00~17:00(최종 입장 16:30)
휴관일: 공휴일 제외 화·수요일 정기 휴관
요금: [마쓰다이 '농무대' 필드 뮤지엄 티켓] 어른 1,200엔, 초중학생 600엔 또는 [개별 관람권] 어른 500엔, 초중학생 250엔
마쓰다이 농무대 필드 뮤지엄 내 실내 작품이 골든위크부터 공개됩니다. 농무대에서 마쓰다이성 부근으로 가는 셔틀버스도 운행 중이지만, 하차 후 10분 가량 오르막길을 걸어야 하므로 활동하기 편한 복장을 추천합니다.
・《손을 맞잡은 탑》
・마쓰다이성 내 작품 《동경의 전망》《라쿠쥬다이》《탈피의 시간》
photo by Kioku Keizo
개관일: 4월 21일(일)까지는 토·일·공휴일만 공개, 4월 27일(토)~11월 25일(월)은 공휴일 제외 화·수요일을 제외한 날 공개, 11월 30일(토)~2025년 3월 31일(월)은 토·일·공휴일만 공개
개관 시간: 10:00~17:00 ※10월 이후 ~16:00
요금: 어른 800엔, 초중학생 400엔
동계 휴관했던 본 작품은 산속에 위치한 폐교인 히가시가와 초등학교를 활용.크리스티앙 볼탕스키가 겨울 동안 눈 속에 깊이 가둬져 있던 지역의 기억을 고밀도로 담아낸 설치 작품. 2018년 신설된 《그림자의 극장~유쾌한 유령들~》에서는 해골, 박쥐, 천사 등. 삶과 죽음의 경계를 오가는 생명체들의 그림자가 떠오릅니다.
photo by T.Kuratani
영업일:2024년 4월 27일(토) ~ 5월 6일(일), 7월 13일 ~ 11월 10일
휴관일: 공휴일 제외 화·수요일 휴관
운영시간: [4/27-5/6]11:00~15:00 ※점심 영업만, [7/13-11/10]11:00~16:00
관람요금: 어른 400엔, 초중학생 200엔
1924년 건축, 2층 구조의 에치고 나카몬조(越後中門造り) 초가 지붕 민가를 도예가들이 '도자기'로 재생한 작품 겸 레스토랑. 마을 여성들이 만드는 마쓰다이(まつだい)의 풍성한 음식을 꼭 즐겨보세요. 본 작품에서 숙박도 가능합니다.
휴관일:공휴일을 제외한 화·수요일 휴관
시 간:10:00~17:00(점심 11:00~14:00)
전면 유리창과 거울 테이블에 마쓰다이 주민들의 집 창문으로 보이는 사계절 풍경이 비치는 작품 공간(장 뤽 빌무트 《카페 루플레》).사계절의 제철 식재료를 사용해 마쓰다이의 음식을 제공하는 사토야마 식당에서는 4월 1일부터 봄 메뉴로 전환합니다. 평일 메뉴인 사토야마 플레이트, 사토야마 카레. 토요일, 일요일, 공휴일에 진행하는 일반 뷔페와 계절 한정 「에치고 사토야마 식당의 산나물 특별 뷔페」. ※ 사전 예약 가능
일정: 2024년 4월 27일(토) ~ 4월 29일(월), 5월 3일(금) ~ 5월 6일(월)
요금: 어른 13,500엔, 초등학생~중학생 11,000엔, 유아(3세~5세) 3,000엔, 3세 미만 0엔(식사·버스 좌석이 필요한 경우 유아 요금)
※ 버스 요금, 가이드 요금, 점심 식사비, 작품 관람료, 소비세 포함
※ 천재지변이나 도로 상황에 따라 일정을 변경 또는 중단할 수 있습니다.
【방문 작품】
・에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET
・우부스나의 집
・빛의 관
・하치 & 다지마세이조 그림책과 나무열매 미술관
・키요츠 협곡 터널 (Tunnel of Light)
에치고츠마리에 머무실 때는 예술 작품이 설치된 숙박시설에서의 숙박도 함께 즐겨보세요. 7월 13일부터 시작되는 예술제 회기중 예약도 접수 / 안내 데스크에서 안내하고 있습니다.
개최일: 2024년 4월 13일(토) ~ 6월 9일(일)
휴관일: 공휴일 제외 화·수요일 휴관
시간: 10:00~17:00 (최종 입장 16:30)
요금: 개별 관람권 (어른 1,200엔, 초중학생 600엔)
※요금에는 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET 상설전 및 기획전 관람료 포함. 2023년부터 2개월마다 MonET에서 개최하는 연속 기획전. 미래 미술을 열어갈 아티스트로서 데쓰 쿄코가 게스트 큐레이터로 선정되었습니다. "즐거움과 향수, 애틋함, 그리고 미래에 대한 솔직한 마음." 꼭 개최 기간 중 MonET을 방문해 주세요.
「한낮의 축제」Photo by Sakamoto Osamu
개최일: 2024년 3월 16일(토) ~ 7월 7일(일)
정기휴무일: 매주 화요일
시간: 9:00~17:00 (최종 입장 16:30)
요금: 고등학생 이상 500엔, 중학생 이하 무료
자연이 풍부한 '숲의 학교' 키로로에서 시내 사토야마에 서식하는 식물의 특징과 멸종 위기종에 대해 배울 수 있는 봄 기획전을 개최 중입니다. 실제로 키로로의 숲을 걷는 체험 이벤트도 3종류 개최합니다.
전철을 이용하는 코스와 드라이브 코스를 소개합니다! 원하시는 코스를 선택해 주세요.
【봄 휴일, 기차로 누리는 당일치기 만끽 코스】
마쓰다이 '농무대' 필드 뮤지엄, 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET 등 주요 시설과 주변 작품 산책도 가능한 코스입니다. 많이 걸은 뒤에는 아카시노유에서 상쾌하게 땀을 씻어내고 휴일 분위기를 만끽하세요.
【봄에 둘러보는 마쓰다이·마쓰노야마 지역/토카마치·나카사토 드라이브 코스】
마쓰다이·마쓰노야마 지역과 토카마치·나카사토 지역에 있는 작품을 중심으로 구성한 당일치기 코스 2종입니다. 드라이브 코스이지만, 에치고유자와역까지 신칸센을 이용하고 렌터카로 돌아보는 것도 가능합니다. 꼭 여행 참고해 보세요.
하안단구를 조망할 수 있는 전망 좋은 공원에 설치된 우쓰미 아키코의 상설 작품. 근처에는 작품 전체를 조망할 수 있는 전망대도 마련되어 있습니다. 창문 너머로 보이는 풍경은 바깥으로 펼쳐진 쓰마리의 풍경을 다시 발견하기 위한 창입니다. 휘날리는 커튼은 작품을 찾는 이들의 마음에 햇살과 마을 언덕의 산들바람을 전합니다.
※ 작품에 올라가는 행위는 절대 삼가 주십시오. 매우 위험하며 작품 파손으로 이어질 수 있으니 주의해 주시기 바랍니다.
작품 주변: 기교하라 우루오이 공원(도카마치시 기교하라 키 1463번지 1) 내
신전, 새남자, 당나귀, 토끼. 네 가지 이야기를 상징하는 등장인물들은 유머와 함께 신랄한 사회 비판을 담고 있습니다. R. 카슨의 『침묵의 봄』 이후, 인간은 무엇을 배웠는가 묻는 듯한 작품.
작품 주변: 나카고 그린 파크(니가타현 도카마치시 우에노코 2924-28) 내
유리나 돌, 철 등 폐자재를 이용해 만들어진 선원. 「포템킨」은 타이어나 굴삭기 부품 등 폐기물이 불법 투기되던 장소를 예술로 아름다운 공원으로 만든 작품이다. 버려진 타이어를 그네로 만들거나 굴삭기의 일부도 그대로 오브제로 배치했다.
| 주소 | 〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1, 71-2 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET |
|---|---|
| 전화번호 | 025-761-7767 |
| 이메일 | info@tsumari-artfield.com
Japanese or English only |