드디어 모든 작품이 공개되는 여름 시즌 시작! 230여 점의 작품이 공개될 뿐만 아니라, 13개의 기획전과 16개의 이벤트도 개최됩니다. 이번 여름에는 꼭 가족과 함께 에치고츠마리에 방문해 주세요.
■기획전・이벤트 정보
누나가와 캠퍼스
이토 마코토 「위를 보고 걸어요」
누나가와 캠퍼스에서 이토 마코토의 체험형 기획전 「위를 보고 걸어요」가 개최됩니다. 거울이 달린 장비를 착용하고 평소 볼 수 없는 머리 위의 풍경을 보며 걸을 수 있습니다.
【일정】7/29(토)~8/27(일) 토요일, 일요일, 공휴일
【시간】10:00~17:00 (12:00~13:00은 체험이 불가능하니 양해 부탁드립니다. 관람은 가능합니다)
마쓰모토 아키노리 「대나무 소리금(竹音琴)을 만들자」
누나가와 캠퍼스에서 작가 마쓰모토 아키노리가 감수하는 워크숍 「대나무 소리금(竹音琴)을 만들자」를 개최합니다. 「대나무 소리금」은 매달린 대나무 조각이 신비롭게 움직이며 음색을 연주하는 오리지널 악기입니다.이번 워크숍은 악기를 만들어 가져갈 수 있을 뿐만 아니라, 아티스트의 다양한 오리지널 악기를 특별히 연주해 볼 수 있는 2부작 일정입니다. 가족 단위로도 즐기실 수 있습니다.
【일정】8월 5일(토), 12일(토), 13일(일), 19일(토)
【시간】13:00-15:00 (12:40부터 접수 / 안내 데스크 시작)
FC 에치고츠마리 축구 교실
FC 에치고츠마리 감독과 선수들이 축구 교실을 진행합니다. 어린이부터 어른까지 누구나 즐기실 수 있습니다.
【일정】8월 5일(토), 8월 12일(토)
【시간】10:30~12:00
투 더 우즈 「베리・스푼」
나카고 그린 파크 내 '베리・스푼'이 여름 한 달 한정으로 오픈합니다. 귀여운 어묵 모양 건물 주변에는 지역 어머니들이 키우는 무농약 베리 밭이 있습니다. 갓 따온 베리로 잼 만들기 체험도 참여할 수 있습니다. 또한 관내에서는 카페도 운영 중!
【일시】7/14(금)~8/13(일) 매주 금·토·일요일
【개관 시간】10:00~16:00 (잼 만들기 워크숍은 10:30 시작 ※ 하루 1회만 진행)
하치 & 다지마세이조 그림책과 나무열매 미술관／오오타카 시즈루・다지마 세이조 전시회 「시즈린! 영원히 여기에 있어 줘 -Ohtaka Sizzle with Ehon to Kinomi-」
일곱 가지 색깔의 목소리를 자유자재로 다루며 장르를 초월한 독자적인 음악 세계를 창조해온 보이스 아티스트 오오타카 시즈루는 2009년 그림책과 나무열매 미술관 설립 이전부터 수많은 퍼포먼스를 선보여 왔습니다. 본 전시회에서는 오오타카 시즈루가 걸어온 발자취와 함께 작가 다지마 세이조가 정성을 담아 제작한 작품을 전시합니다.
【일정】7/29(토) ~ 11/5(일) 화·수요일 휴관일
【시간】10:00 ~ 17:00 (10·11월은 16:00까지)
오오타카 시즈루 트리뷰트 라이브 「시즈린! 영원히 여기 있어줘－feat. 코마챠 크레즈마－」
오오타카 시즈루와 CD 「토페라토토의 춤」 및 「쑥쑥」으로 협업한 우메즈 카즈토키가 이끄는 코마챠 크레즈마가 이번 여름, 오랜만에 그림책과 나무열매 미술관에 등장합니다. 시즈린의 마음을 하늘에, 모두 함께 즐겁게 노래하고 춤추며 축하합시다!
【일시】2023년 8월 20일(일) 15:00-17:00
Photo Nakamura Osamu
홍콩 하우스 기획전／툴박스 퍼커션 「재청: 산의 소리」
툴박스 퍼커션의 소리를 기반으로 한 기획전을 선보입니다. 다양한 사운드 아티스트와 작곡가를 기용해 다른 분야에 걸친 실천에 도전한 작품들입니다. 소리를 내는 오브제들은 유희적인 요소와 명상적인 사운드 경험을 선사합니다.
【개관일】7/29(토)~11/5(일) 토·일·공휴일
【시간】10:00~17:00 (10·11월 10:00~16:00)
오아카자와 분교／후카사와 다카후미 감수 「아키야마고 오아카사와 분교 프로젝트(가칭)」
한때 눈이 너무 깊어 국가에서 의무교육을 면제받았다는 아키야마고. 아이들에게 교육을 주기 위해 주민들이 세운 사립학교가 후일 초등학교가 되었고, 오아카사와 분교도 그중 하나입니다. 2022년부터 새로운 뮤지엄으로 재생 중이지만, 올여름에는 아키야마고의 민속·신앙·역사·기술에 대해 연구해온 작가가 독특한 발상으로 이를 표현합니다.1층에는 야마모토 고지의 작품 「플로지스톤」을 상설전으로 전시합니다. 아키야마고의 식물을 조각한 뒤 그대로 숯으로 만든 작품군을 감상할 수 있습니다.
【개관일】7/29(토) ~ 11/5(일) 토·일·공휴일
【시간】10:00 ~ 17:00 (10·11월 10:00 ~ 16:00)
츠마리 아카이브 센터／가와마타 다다시 「오픈 아틀리에 인 츠마리 아카이브 센터」
지금까지의 대지의 예술제 전 기록물과 가와마타 다다시의 1980~2005년 활동 자료를 보존하는 사이트 스페시픽 아카이브를 공개합니다. 더불어 가와마타 다다시의 활동 거점이 되는 아뜰리에 갤러리도 공개하며, 건물 외부에는 새로운 상설 작품의 설치 작품이 제작되었습니다.아래 일정으로 작가 가와마타 다다시(川俣正)가 공개 제작을 진행하는 「오픈 아틀리에 인 츠마리 아카이브 센터」도 개최합니다.
【일정】8/14(월), 17(목), 18(금), 19(토), 20(일), 21(월)
【시간】11:00~17:00
이소베 유키히사 기념 에치고츠마리 기요츠 창고 미술관 [SoKo]／「상설전 2023」개최 중
이번 여름, 체육관을 대형 작품 보관소와 갤러리를 겸한 창고 미술관으로, 교사 동을 예술제와 인연이 깊은 작가 이소베 유키히사의 작품군을 상설전으로 리뉴얼했습니다. 이번 여름에는 이소베 유키히사는 물론, 가와마타 다다시, 가와구치 타츠오, 다지마 세이조 등 예술제의 대표 작가이자 세계적으로 활약하는 그들의 역동적인 작품군을 선보입니다.
【개관일】4/29(토)~11/5(일) 토·일·공휴일
【시간】10:00-17:00 (10·11월은 16:00까지)
이시마쓰 다케요시 「타노쿠라 D.I.Y.의 집 iju」
다노구라 마을 주민과 디자이너의 지원으로 제작된, D.I.Y.를 테마로 이주민의 원활한 정착을 돕는 클럽입니다. 「카페 이쥬」에서는 주먹밥 세트(500엔)도 판매 중입니다.
【개관일】7/29(토)~8/27(일) 토요일, 일요일, 공휴일
※「카페 이쥬」 개관일: 7/29, 30, 8/5, 6, 12, 13, 19-27
【운영시간】10:00~17:00
■여름부터 공개 작품
・구라카케 준이치 + 일본대학 예술학부 조각 코스 「탈피하는 집」
【개관일】7/29(토)~8/27(일) 토·일·공휴일 【시간】10:00~17:00
・이 불 「닥터스 하우스」
【개관일】7/29(토)~8/27(일) 토·일·공휴일【시간】10:00~17:00
・마리아 비르칼라 「브랑코의 집」
【개관일】7/29(토)~8/27(일) 토·일·공휴일【시간】10:00~17:00
・클로드 레베크 「고요 혹은 소음 속에서/수신호 정원」
【개관일】7/29(토)~8/27(일) 토·일·공휴일【시간】10:00~17:00
・앤 해밀턴 「Air for Everyone」
【개관일】7/29(토)~8/27(일) 토·일·공휴일【시간】10:00~17:00
・혼마 준 「숲」
【개관일】7/29(토)~11/5(일)
・배의 집
【개관일】7/29(토)~8/27(일) 토·일·공휴일【시간】10:00~17:00
・마리아 비르칼라 「파운드 어 멘탈 커넥션 3 모든 장소는 세상의 중심」
【개관일】7/29(토)~8/27(일) 토·일·공휴일
이 불 « 닥터스 하우스 » Photo 기오쿠 케이조
마리아 비르칼라 「파운드 어 멘탈 커넥션 3 모든 장소는 세상의 중심」 Photo ANZAÏ
■미식 정보
에치고츠마리 '카미고 클로브 시어터'
EAT&ART TARO 프로듀스로 시작하여, 현지 카미고(上郷)와 쓰난(津南)의 여성들이 매년 테마를 바꾸며 기간 한정으로 밝고 즐겁게 연극 형식으로 요리를 제공합니다.
【일정】7/29(토)~8/27(일)의 토요일, 일요일, 공휴일 (※예약 필수)
【시간】12:00~ 공연 시작
츠마리 버거
미자와 후미오 셰프가 감수한 오리지널 버거를 판매합니다. 여름 한정 '츠마리 버거'는 매콤한 카구라 남만 피클과 쫄깃한 츠마리 포크 패티가 조화를 이룬 버거입니다. 여기서만 맛볼 수 있는 오리지널 버거를 즐겨보세요. 감자튀김 포함 1350엔(세금 포함)
【일정】7/29(토)~8/31(목) 중 화요일, 수요일 제외
【시간】10:00~15:00(마지막 주문 14:30)
※햄버거 판매는 11:00부터
※매진 시 조기 종료
■순례 방법
사진 나카무라 오사무
공식 버스 투어
차로 가기 불안하고 운전은 할 수 없는 분께 딱 맞는 에치고유자와역 출발 점심 식사 및 가이드 포함 당일치기 버스 투어. 가이드와 함께 에치고츠마리 지역을 둘러봅니다.
모델 코스
개인이나 가족 단위로 대지의 예술제를 즐기고 싶지만, 요일에 따라 공개되는 작품이 달라서 어떻게 돌아다녀야 할지 모르겠다…라는 분들을 위한 특별한 당일치기 모델 코스.
■숙박시설
빈집을 활용한 작품이나 폐교를 개조한 숙소에 숙박도 가능합니다. 숙박 체험 자체가 예술의 일부가 되기도 합니다.
문의처
| 주소 | 〒948-0003 니가타현 도카마치시 혼마치 6-1, 71-2 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET |
|---|---|
| 전화번호 | 025-761-7767 |
| 이메일 | info@tsumari-artfield.com
Japanese or English only |
최신 뉴스와 이벤트 정보, 에치고쓰마리의 사계절 풍경, 공식 미디어 「미술은 대지에서」의 업데이트 정보 등을 대지의 예술제 공식 SNS 계정을 통해 발신하고 있습니다.
