10:00 에치고유자와역(동쪽 출구 버스 터미널)　집합/출발

30분

10:30 터널 전체가 작품으로

마 양슨／MAD 아키텍츠 「Tunnel of Light」

투어의 시작은 공개 당시부터 인기가 끊이지 않는 키요츠 협곡 터널 내 작품부터입니다. 1600만 년이라는 대지의 역사가 만들어낸 일본 3대 계곡 중 하나인 키요츠 협곡. 전장 750m의 터널 안에서 계곡의 아름다움과 예술의 융합을 감상합니다. 계절마다 달라지는 대자연의 절경도 꼭 보셔야 합니다.

키요츠쿄

상세

30분

11:50 폐교 전체를 작품화한 대형 설치 미술

크리스티앙 볼탕스키 + 장 칼망 「마지막 교실」

깊은 눈으로 거의 1년 반 동안 고립되는 지역에서, 옛 초등학교의 기억을 학교 전체에 고밀도로 무겁게 가둔 작품. 현대 미술 작가와 조명 작가가 협업하여 오감에 호소하는 표현으로 관람객을 다른 세계로 초대합니다. 크리스티앙 볼탕스키는 추모 기념 작가 중 한 명으로, 대지의 예술제에서 지속적으로 작품을 선보여 왔습니다.

폐교

상세

15분

12:40 대지의 예술제 대표 작가 카바코프의 집대성

일리야 & 에밀리아 카바코프 「손을 맞잡은 탑」

2000년부터 꾸준히 작품을 선보여온 일리야 & 에밀리아 카바코프 부부의 세계에 대한 소망이 담긴 작품입니다. 안으로 들어가면 그들의 마음이 전해질 것입니다. 밤이 되면 세계와 지역 사람들의 희로애락에 따라 조명의 색이 변합니다.

야외 작품

상세

5분

13:10 작품 공간에서 점심

장-뤽 빌무트 「카페 루플레」

시리즈 첫 번째를 장식한 장 뤽 빌무트가 연출한 《카페 루플레》(2003)의 공간 안에서 제철 식재료를 풍부하게 사용한 점심을 즐깁니다.

카페 점심

상세

0분

13:50 산골 마을의 봄을 만끽할 수 있는 예술제의 거점 시설

마쓰다이 「농무대」

지난해 여름에 리뉴얼 오픈하여 일리야 & 에밀리아 카바코프의 신작을 중심으로 상설전을 운영하는 농업과 예술의 거점 시설입니다. 건물과 방 자체가 작품으로 구성되어 있습니다. 야외에는 대형 작품과 논밭이 있어 대자연과 지역 생활을 가까이에서 느끼며 예술을 즐길 수 있습니다.

거점 시설 건축

상세

10분

14:20 지역 산업이었던 '이사와지(이사와紙)'의 전통을 계승하는 공방

이사와 와시 공방 느티나무

나카무라 케이 씨는 이사와 와지에 주목하여 이 공방을 거점으로 '이사와 와지를 키운다'는 프로젝트에 착수했습니다. 지역과의 협력을 통한 창작 와지 개발과 지역 산업으로서의 활성화를 목표로 하면서, 대지의 예술제 작품도 여기서 탄생시켰습니다.
※이미지 제공: (일사)토카마치 관광협회

20분

15:10 폐교를 배경으로 한 공간 그림책 미술관

하치 & 다지마세이조 그림책과 나무열매 미술관

화분 마을을 배경으로, 그림책 작가이기도 한 다지마 세이조가 지역 주민들과 협력하여 운영하는 미술관입니다. 표류목이나 나무 열매 같은 자연 소재로 제작한 장엄한 예술 공간을 즐겨보세요. 야외 운동장에서는 염소 시즈카가 새끼 염소와 함께 기다리고 있습니다.

폐교 그림책 염소

상세

20분

16:10 하루의 마무리는 예술제 거점에서 추모 모임을 개최합니다

에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET

지난해 여름 리뉴얼하여 신작을 다수 공개하는 예술제의 거점 시설. 나카무라 케이의 작품과 경력을 전시하는 추모전을 관람하며, 추모 모임에는 기타가와 총괄 디렉터도 참석합니다.

건축 연못

상세

45분

18:00경 에치고유자와역(동쪽 출구 버스 터미널)　도착/해산