特辑 / 与那人同往越后妻有 第8回
【前篇:中里·津南·十日町区域】由官方摄影师金本凛太郎为您呈现越后妻有摄影之旅。通过多种观点拍摄的精彩影像,定会让您心驰神往,迫不及待想探访越后妻有!
摄影:金本凛太郎
29 August 2024

摄影 金本凛太郎
「大地艺术节 越后妻有艺术三年展2024」中,逾200件永久性艺术作品与近百件新作及新展品共同装点着越后妻有地区。本次我们将通过官方摄影师金本凛太朗的观点,以摄影巡礼的形式为您呈现这场三年展的真实风貌。

个人资料
金本凛太郎
1998年,生于广岛县
小学时因爱好观鸟而开始接触摄影。2020年以自由职业者身份立足东京开展活动。除在杂志、网络、广告等广泛领域进行拍摄外,亦积极投入个人创作,包括制作作品集及举办摄影展。
网站
Instagram

矶边行久越后妻有清津仓库美术馆(SoKo)
摄影 金本凛太郎
从越后汤泽站前往越后妻有地区的入口处,矗立着矶边行久越后妻有清津仓库美术馆(SoKo)。在这里,您可以窥见自大地艺术节构想之初便投身越后妻有事业的矶边行久,其至今为止的艺术实践与对这片土地的深邃凝视。您将能深入理解越后妻有艺术节作品展出的越后妻有地区(十日町市·津南町)的地形地貌。

≪阵雨来临之前:尝试从自然科学观点解读《秋山纪行》≫
摄影 金本凛太郎
今年,矶边行久在秋山乡清水川原展出了以铃木牧之《秋山记行》为蓝本创作的作品《骤雨来临前——从自然科学观点对〈秋山记行〉的推考尝试-1》。观众可在清津倉庫美術館体育馆欣赏到该项目通过航拍照片重现的动态展览。

由山本想太郎进行改修设计的旧清津峡小学(矶边行久越後妻有清津仓库美术馆(SoKo))。
摄影 金本凛太郎

清津倉庫美術館教学楼
摄影 金本凛太郎

达丹·克里斯蒂安特《卡克拉·库鲁库鲁·阿特·茨玛里》
摄影 金本凛太郎
印度尼西亚作家达丹·克里斯蒂安托自2006年持续创作的作品。当风吹过时,巴厘岛的农耕景象便伴随着清凉悦耳的"嘎啦嘎啦"声响动起来。今年作品更新融入了越后妻有地区的农事场景。该作品仅在三年一度的双年展会期期间展出,切勿错过!

摄影 金本凛太郎

≪卡库拉·库鲁库鲁·阿特·津马里≫可在官方旅行团路线C:津南·中里路线中观赏。
摄影 金本凛太郎

尼基塔·卡丹(乌克兰)《来自别处的东西》
摄影 金本凛太郎
越后妻有地区因日本最长的信浓川纵贯而过,也是水力发电业发达的区域。此次尼基塔·卡丹的作品展出于东京电力信浓川发电所联络水池设施。这里是将长野县取水输送至新潟县内信浓川发电所的导水渠中转设备,通常地下导水渠在此处露出地表。
卡丹在这一造型奇特的设施旁,陈列着以童年常见的火箭型游乐设施和卫星为灵感的雕塑,然而我们无法靠近这些游乐装置。

金槙树的街灯引人注目,大割野商店街
摄影 金本凛太郎

新垣美奈《Lights to Tsumari(通往妻有的光)》 (风卷履物店)
摄影 金本凛太郎
以东京至越后妻有沿途夜景为题材的绘画作品,点缀在数家店铺之中。

加治圣哉《回忆的存续方式》
摄影 金本凛太郎
去年冬天的津南雪节期间,作家加治圣哉曾与孩子们共同举办了涂色工作坊。如今,那些缤纷的废料将化身为一条巨龙,在昔日的洋品店——旧金山山店重现。龙的具体形态,就请大家亲临现场一探究竟吧。

摄影 金本凛太郎
由EAT&ART TARO监修,自2015年延续至今的上乡剧场馆 餐厅「北越雪谱」。今年仍将由原伦太郎+原游执笔剧本,邀请当地被称为"女众"的妈妈们,以戏剧形式呈现活用津南食材的特色菜单。妈妈们精心制作的戏服与道具细节同样值得关注!敬请亲临现场,在享用美食的同时感受戏剧内容与服饰魅力。
※仅限7/13-11/10期间的周五、周六、周日及节假日开放
※需提前预约

≪越后妻有「上乡剧场馆」≫
摄影 金本凛太郎

在上乡克洛布剧场,冈淳+音乐水车项目推出的《农具是乐器!》作品也进行了更新。通过当地居民的协助收集的民具与农具,正被再生为乐器。图为将木桶拆解后制成的木琴。
摄影 金本凛太郎

摄影 金本凛太郎
位于十日町地区北部的产土神之家,是一座远离市区的茅草屋顶古民居,独具古朴风韵。在这里既能感受时光的静谧流淌,又能遇见活力四射的妈妈们热情相迎。她们还会向您讲述这片土地、作品与艺术节之间的渊源故事。

摄影 金本凛太郎
照片中陈列的菜品里,主菜竟不见踪影。产土神之家的午餐魅力在于活用豪雪地带特有的保存食品,打造出丰富多样的副菜菜单。今年除每日更换的钵菜外,您还可品尝到以妻有猪肉制成的豆皮汉堡,或以车麩与生油豆腐为主料的定食套餐。菜单详情请点击此处。

≪产土神之家≫
摄影 金本凛太郎

馆内作为陶瓷博物馆展示着各类作品,同时提供住宿服务。
Photo Kanemoto Rintaro

从产土神之家再往里走一点的地方,古郡弘《胎盘 - 石神》也请务必去看看。

努门/为青春(克罗地亚、奥地利)≪Tape越后妻有≫[特别展]莫奈船长与87天的方形冒险
摄影 金本凛太郎
摄影 金本凛太郎

加藤美伊纱≪溢满≫[特别展]莫奈船长与87天的方形冒险
摄影 金本凛太郎
以儒勒·凡尔纳小说《海底两万里》中的尼莫船长为原型的特别展≪莫奈船长与87天的方形冒险≫,正在美术馆回廊与明石之汤同期举办。

塔尼亚·巴达尼娜《白色的衣服 未来的回忆》越后妻有里山现代美术馆 MonET馆内
以白色与光为创作主题持续进行艺术创作的俄罗斯艺术家塔尼亚·巴达尼娜的新作。这件以农田劳作时穿着的粗布衣为原型设计的"白色服装",不仅每件图案各不相同,更蕴含着越后妻有地区特有的文化意涵。
在美术馆内,您还能欣赏到其他海外艺术家带来的震撼新作。

纳文·罗旺查库 +纳文团队(泰国)《赤仓学堂》

纳文·罗旺查库 +纳文团队(泰国)《赤仓学堂》
纳温·拉旺柴坤以世界名画拉斐尔的《雅典学院》为蓝本,于2015年将赤仓居民描绘成巨幅画作。2022年,他完成了描绘故乡泰国清迈居民的画作。今年,这些作品正面对面陈列于旧赤仓小学的体育馆与操场之间。

摄影 金本凛太郎
赤仓学堂所在的赤仓村落,据传是由两名落魄武士开辟的地域。偶尔会有曾就读于旧赤仓小学(现为作品展馆)的毕业生前往接待处接待访客。这座建筑承载着深厚的记忆,艺术家与当地社区建立的紧密联系在此处得以鲜明呈现,堪称真正的场地特定艺术作品。

旧赤仓小学
摄影 金本凛太郎

旧赤仓小学馆内陈列的回忆之物
摄影 金本凛太郎
前篇我们以中里、津南、十日町地区为中心,通过官方摄影师金本凛太朗的镜头,为大家展示了若干作品。虽然还有许多精彩作品未能尽述,但诚邀您亲临现场,通过艺术节作品,与这片土地、时光以及在此生活的人们产生共鸣。
文本:丸尾叶那(NPO 越后妻有里山协作组织)

大地艺术节官方社交媒体账号持续发布最新资讯、活动信息、越后妻有四季风光以及官方媒体《艺术源于大地》的更新动态。