Echigo-Tsumari Art Field 2018 Spring

Events

Summary

Saturday 28 April - Sunday 6 May 2018

Leading up to ETAT2018 this summer, Echigo-Tsumari Art Field 2018 Spring will show the production process of new artworks at Matsudai Nohbutai and Echigo-Tsumari Satoyama Museum of Contemporary Art, KINARE as well as sneek-peek of the new artwork at Kiyotsukyo Keikoku Tunnel.

｜目次｜

(1) Present the process of creation of new artworks for ETAT2018!
(2) Sneak-peek: new artwork at Kiyotsukyo Tunnel!
(3) Exhibitions and new artworks
(4) Food
(5) Guided tour
(6) Stay in artworks and former primary schools
(7) Recommended itineraries
(8) Special ticket

(1) Present the process of creation of new artworks for ETAT2018!

"ETAT Liver Centre at Matsudai Nohbutai Gallery"

The Live Centre will present the proposals by participating artists and production process leading up to the ETAT2018.
Matsudai Nohbutai
Saturday 28 April to Sunday 24 June 2018

ETAT2018 proposals for the cover photo from left above: Leandro Erlich / Ahmet Ögüt / Yukihisa Isobe / Teppei Kaneuji / Damián Ortega / “Imagination x Experience! Micro and macro creatures laboratory of Satoyama”

“Making of the Hojoki Shiki in 2018”

Witness the process of setting up unique spaces. Workshop will be held by participating artists.
Echigo-Tsumari Satoyama Museum of Contemporary Art, KINARE
Saturday 28 April to Sunday 1 July 2018

(2) Sneak-peek: new artwork at Kiyotsukyo Tunnel!

"Light Cave" by Ma Yansong/MAD architects

Kiyotukyo Keikoku Tunnell will go through full renovation. In addition to the newly built entrance, three outlooks and panorama station overlooking the gorge will be open during the ETAT2018. The second outlook and panorama station will open in spring.

Proposal photo of the Panorama Station

(3) Exhibitions and new artworks

“World of Yukihisa Isobe: sign, environment”

The large-scale exhibition featuring artworks by Yukihisa Isobe in the renovated space.
Yukihisa Isobe Memorial Kiyotsu Warehouse Museum
Saturday 28 April to Sunday 6 May 2018

“hut and mabu” a photo exhibition featuring Katsuhito Nakazato

A photo exhibition featuring huts and mabu taken by Katsuhito Nakazato
Museum of Picture Book Art
Saturday 28 April – Sunday 1 July 2018

China House Project: Spring 2018

Limited exhibition this spring featuring an artwork, “仁者楽山” (jin-sha-raku-san) by Lin Gang (林崗) created during the residency.
NUNAGAWA Campus
Saturday 28 April to Sunday 6 May 2018

"Bijinbayashi Monogatari - Secret of beautiful beech forest in Satoyama"

The exhibition explores stories of beech trees and humans in order to understand its beauty better.
Kyororo
Till Sunday 1 July 2018

Keiko Honma “watashi ni nijimu itami wo mitsumeru”

The artist makes place where visitors can feel the artwork made of polyester organdie as they are exposed to air and wind.
Gallery Yuyama
Saturdays, Sundays and national holidays from Sunday 29 April – Sunday 24 June 2018

A special exhibition at Matsudai History Museum featuring Nozomi Tanaka’s artworks from ETAT2015

The exhibition re-presenting well-received artwork by Nozomi Tanaka during ETAT2015 has been extended.
Matsudai History Museum
Till Sunday 24 June 2018

(4) Food

Satoyama Buffet at Echigo-Matsudai Satoyama Shokudo

Eat as much as you like buffet style meals using sansai and seasonal vegetables in a newly re-opened space.

Bar Echigo-Shinanogawa "Enjoy satoyama delicacies: Spring Norashigoto plate"

(5) Guided tour

Explore Echigo-Tsumari with Fram Kitagawa: A day trip to enjoy sansai, wild flowers and art in spring

Saturday 28 April 2018

【Anyone welcome】Panting rice with Matsudai Tanda Bank owners

Saturday 12 and Sunday 13 May 2018

6) Stay in artworks and former primary school Booking open with Sansho House and Katakuri House

Sansho House

Katakuri House

(7) Recommended itineraries

2018 Recommended Itineraries for spring

Explore Echigo-Tsumari by train

Tap "ETAT Official Guide App"

Discover stories behind the artworks on smart-phone
ON THE TRIP×ETAT official collaborative project

The official app will introduce behind-the-scene stories and locations of the artworks by voice, photos, texts and images.

(8) Special ticket

PriceAdult JPY2000 / Children age between 7 and 15 JPY500ValidityFrom 28 April to Sunday 6 May 2018Sale periodFrom mid April to Sunday 6 May 2018Where to buyEchigo-Tsumari Satoyama Museum of Contempoary Art, KINARE / Matsudai Nohbutai / Echigo-Tsumari On-line Shop and more

Photo:Anzaï,ISHIZUKA Gentaro, NAKAMURA Osamu, NOGUCHI Hiroshi, YANAGI Ayumi

Summary

Date and time	Saturday, April 28 2018 - Sunday, May 6 2018
Venue	Echigo-Tsumari Region (Tokamachi-city and Tsunan-town)
Admission	Special ticket Adult JPY2000 Children age between 7 and 15 JPY500

Related Information

Museum on Echigo-Tsumari, MonET

The base facility of the "Echigo-Tsumari Art Triennale". The architecture was designed by Hara Hiroshi + ATLIERΦ, who also designed the Kyoto Station Building. Fifteen permanent works by artists from Japan and abroad are on display throughout the year, with special exhibitions held seasonally and a museum shop. In 2021, the museum reopened with a major relocation of the permanent collection.

Matsudai NOHBUTAI Field Museum (Collective name for multiple facilities and artworks)

The Matsudai NOHBUTAI is a base facility designed by Dutch architect group MVRDV. Approximately 40 works of art are scattered in a 2-km area of satoyama from Matsudai NOHBUTAI to Matsudai Castle at the top of the mountain, and the entire area is called the "Matsudai NOHBUTAI Field Museum.

Hachi & Seizo Tashima Museum of Picture Book Art

※ The museum is closed during winter: from end of November to end of April
A walk-in picture book created by Seizo Tashima in 2009 in a former elementary school. The story behind this museum is based on the last three students of the school and visitors can physically experience the picture book as they walk through the museum. The space is filled with objects made of driftwood picked up in Izu Peninsula and from the Sea of Japan, reshaped to represent students, teachers, and even monsters.

Echigo-Matsunoyama Museum of Natural Science “Kyororo”

A 10-minutes drive from Matsudai Station, Kyororo is a natural science museum that provides deep insights into the ecology of the local area and its characteristic natural landscape of terraced rice fields, beech forests, and thatched roof houses.

Echigo-Matsudai Satoyama Shokudo

At the Echigo-Matsudai Satoyama Shokudo, we invite you to enjoy fresh vegetables, "sansai" (wild mountain plants), and locally-cultivated rice while overlooking terraced rice field landscapes. The restaurant serves a unique menu inspired by local traditional recipes passed down over generations - but with a modern twist.

Salon MonET

Open in July 2021 in conjunction with the renovation of MonET, the Museum on Echigo-Tsumari.

Inactive

7/13-11/10, 2024 (Closed on Tue ＆ Wed except holidays)

Isobe Yukihisa Memorial Echigo-Tsumari Kiyotsu Soko Museum of Art ［SoKo］

Japan

Yamamoto Sotaro

Tunnel of Light (Kiyotsu Gorge Tunnel)

One of Echigo-Tsumari's representative sights, the Kiyotsukyo Valley Tunnel has been refurbished by fusing it with art works. A tunnel with a total length of 750m is likened to a submarine cut off from the outside world.
*Advance reservations are required during peak seasons (GW, consecutive holidays, Obon, and autumn foliage season).

Sansho House

Sansho House is a unique accommodation space, renovated from a 50-year old former wooden school building. We invite guests to sleep in hand-crafted wooden beds arranged in the former classrooms of the school. Local staff members eagerly await your visit to share their stories and thorough knowledge of the local region.

Katakuri House

Katakuri House is an accommodation venue housed in a renovated former school from the 19th century. Located in the hidden scenic area of Akiyamago, the school was the educational hub for local children for 108 years before its closure in 1992. The local staff members at Katakuri House who are enchanted by the abundant nature and history of Akiyamago look forward to welcoming you with its comfortable rooms and delicious cuisine.

Stay In Touch

Stay connected with the ETAT official social media to receive the latest news and event information, and the many seasonal faces of Echigo-Tsumari as well as new issue of the ETAT official media, “Art from the Land”.