폭설의 겨울을 넘기고, 눈이 녹으며 푸르름이 더해진 봄의 에치고츠마리를 만끽하세요! 포근하고 따뜻한 날, 여유롭게 에치고츠마리를 둘러보지 않으시겠습니까? 예술 산책을 즐기고, 맛있는 산나물을 맛보며, 봄을 느끼고, 힐링되는 여행으로. 매력이 가득한 봄의 에치고츠마리를 즐겨보세요.
2025년 4월 26일(토) ~ 7월 18일(금) 공휴일 제외 화·수요일 휴관일
※ 일부 시설에 따라 휴관일이 다릅니다
4월 26일 공개 예정이었던 일부 작품에 대해, 눈 녹는 상황이 좋지 않아 개관일을 변경하게 되었습니다. 해당 작품은 【공개 캘린더】에서 날짜를 붉은색으로 표기해 두었습니다. 미리 확인하신 후 「에치고츠마리의 봄 2025」를 즐겨 주시면 감사하겠습니다.
마쓰다이성 작품은 잔설의 영향으로 자가용 차량으로 방문하실 수 없음을 미리 양해 부탁드립니다. 접근 방법은 여기를 참조해 주십시오. (2025년 4월 25일 현재)
하치 & 다지마세이조 그림책과 나무열매 미술관
【개관일】연중 개관(공휴일 제외 화·수요일 휴관일)
【시간】10:00~17:00
【요금】어른 800엔, 초·중학생 400엔
Photo by Ishizuka Gentaro
①『지구 여권』 원화전 · 『용』 원화전
24명의 그림책 작가가 아이들에게 선사하는 상상 속 나라들을 그린 접이식 그림책 원화 전시.
【회기】4월 26일(토) ~ 5월 12일(월)
【관람료】입장료(어른 800엔, 초중학생 400엔)에 포함※ 기간 중 다지마 세이조의 토크 이벤트 개최 예정. 자세한 사항은 추후 공식 홈페이지에서 안내드립니다.
『지구 여권』(발행: BL 출판)
『용』(발행: BL 출판)
②『숲의 노래가 들려온다』 원화전
무분별한 개발이 진행되는 라오스 숲의 현실을 알게 된 다지마 세이조가 현지 취재를 거듭하고, 라오스에 전해지는 전설에서 영감을 받아 완성한 그림책 원화 전시.
【회기】5월 24일(토) ~ 7월 7일(월)
【요금】입장료(어른 800엔, 초중학생 400엔)에 포함※기간 중 다지마 세이조 작가의 토크 이벤트 개최 예정. 자세한 사항은 추후 공식 홈페이지에서 안내합니다.
※5/15(목)~5/23(금)은 전시 교체 기간으로 일부 전시를 관람하실 수 없습니다. 상설전은 관람 가능합니다.
『숲의 노래가 들려온다』(발행: 카이세이샤)
에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET
【시간】10:00~17:00 (최종 입장 16:30)
【개관일】연중 개관(공휴일 제외 화·수요일 정기휴관일)
【요금】상설전: 어른 1,000엔, 초·중학생 500엔, 기획전(상설전 포함): 어른 1,200엔, 초·중학생 600엔
Photo by Kioku Keizo
2016년 오카모토 타로상 대상을 수상한 4m가 넘는 화려한 거대 벽화 ≪푸른 하늘이 있겠지요≫와 함께 미야케의 첫 시도인 무색 연작 부조를 전시 중인 본 전시는 호평에 힘입어 2025년 6월 22일(일)까지 공개를 연장합니다.또한 4월 26일(토)부터 《무색의 사람 봄》으로 기획전 전시실 내부를 봄의 모습으로 업데이트합니다.
※ 회기중 미야케 감(三宅감)의 토크 이벤트를 개최 예정입니다. 자세한 사항은 추후 공식 홈페이지에서 안내드리겠습니다.
【일정】~6/22(일)
≪푸른 하늘이 있겠지요≫ 미야케 감
Photo by Nakamura Osamu
【미야케 간・나카타니 미치코 공개 세미나】함께 이야기해 보자! 작품에 대해, 제작에 대해
※본 이벤트는 종료되었습니다.
에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET에서 현재 개최 중인 연속 기획전 Vol.7의 작가 미야케 간과, 마찬가지로 MonET에서 상설전을 전시 중인 작가 나카타니 미치코가 함께하는 공개 세미나 형식의 이벤트를 개최합니다.【개최일】2025년 4월 26일 (토)
【시간】13:00~14:30
【참가비】미술관 입장료 포함
【인원】15명
【신청】예약 필수
※ 당일 미술관 접수 / 안내 데스크에서 입장하신 후 시작 시간까지 2층 살롱 MonET로 와 주십시오.
「가까운 사람의 얼굴 조각을 만들어 보자!」 ※이 이벤트는 종료되었습니다.
작가와 함께 작은 얼굴 조각을 제작하는 워크숍입니다. 자신의 얼굴이나 동반자의 얼굴을 모델로 삼으면서, 깎아낸 발포블록에 종이 점토를 얹어 조형해 나가고, 완성된 얼굴 조각을 홀에 진열해 나갑니다. 스마트폰의 보급, 마스크의 일상화, 가까운 사람의 얼굴을 바라볼 기회가 줄어든 요즘.상대방의 얼굴을 꼼꼼히 관찰하며 조형하다 보면, 몰랐던 새로운 모습을 발견할 수도 있습니다. 날마다 늘어나는 얼굴 조각상도 기대해 주세요! 【개최일】5/3(토) ~ 5/6(화·공휴일)
【시간】13:00 ~ 15:00 (소요 시간 약 30분) ※ 시간 내 언제든지 체험 가능
【참가비】미술관 입장료에 포함
【신청】불필요
사진: 나카무라 오사무
눈의 나라의 봄은 산나물과 함께 시작됩니다. 봄에만 나는 산나물을 찾아 먹고, 산나물 전문가가 되어 봅시다.
마쓰다이 '농무대' 필드 뮤지엄
【시간】10:00~17:00(최종 입장 16:30)
【개관일】연중 개관(공휴일 제외 화·수요일 정기 휴관일)
【요금】마쓰다이 '농무대' 필드 뮤지엄 티켓 어른 1,200엔, 초중학생 600엔 또는 개별 관람권 어른 600엔, 초중학생 300엔
“봄의 생물”이나 “산나물” 부품을 조합해 오리지널 키홀더를 만들어 보세요.
※이 이벤트는 종료되었습니다.【개최일】4/26(토) ~ 5/6(화·공휴일)
【시간】10:30~17:00 (소요 시간: 15분~)
【요금】1개 1,000엔 ※시간 내 언제든지 체험 가능
【예약】불필요
봄의 마을 산책을 하며 현지 가이드와 함께 산나물과 이른 봄의 꽃과 풀을 찾아보세요.
※이 이벤트는 종료되었습니다.【개최일】4/26(토), 4/29(화), 5/4(일)
【시간】10:30~12:00 (소요 시간: 1시간 30분)
【요금】어른 1,000엔, 어린이 500엔
【예약】예약 필수
지역 어머니들과 함께 풋순이 된장 만들기를 배워보세요.
※본 행사는 종료되었습니다.【개최일】4/27(일), 5/3(토)
【시간】10:30~12:00 (소요 시간: 1시간 30분)
【요금】어른 1,500엔, 어린이 1,000엔
【예약】필수 예약
츠치야 아유미의 목구슬이 굴러가며 음악을 연주하는 작품 《합창의 원》과 《소리의 길》이 추가됩니다. 《행성 토라리스 – 누나가와캠퍼스》에도 등장하는 마츠모토 린코의 화려한 고양이 'Hoppe' 색칠 워크숍도 개최됩니다.
누나가와 캠퍼스
【시간】10:00~17:00
【개관일】연중 개관(공휴일 제외 화·수요일 휴관일)
【요금】어른 800엔, 초·중학생 400엔
《합창의 고리》츠치야 아유미
Photo by Nakamura Osamu
마츠모토 린코 「Hoppe」 색칠하기
누나가와 캠퍼스 관내 작품 「행성 토라리스 – 누나가와캠퍼스」에도 등장하는 고양이 「Hoppe」를 모티프로 한 파우치, 에코백, 도시락 가방을 캔버스로 한 색칠하기를 해보세요. 일상 속에서 오리지널 작품을 휴대할 수 있습니다.【개최일】개관 중 언제든지 ※워크숍 시 작가는 상주하지 않습니다.
【요금】800엔~ (가방 종류에 따라 다름) ※별도로 누나가와 캠퍼스 입장료가 필요합니다.
대지의 선물 키홀더를 만들어 보자
※이 이벤트는 종료되었습니다.
조각을 통해 다양한 숲을 표현한 구라카케 준이치+ 일본대학교 예술학부 조각 코스 유지(有志)에 의한 《대지의 선물》. 그런 작품 세계에 등장하는 '곰'이나 '부엉이', '토끼' 등의 숲 친구들을 모티프로 오리지널 키홀더를 만들어 보시겠어요? 작가 구라카케 준이치가 워크숍에 동석하여 도구 사용법부터 꼼꼼히 지원해 드리니 처음이신 분도 안심하세요.【개최일】2025년 5월 1일(목) 14:00~16:00, 5월 2일(금) 10:00~12:00
【요금】1개 1,000엔 + 누나가와 캠퍼스 입장료(어른 800엔, 초중학생 400엔)
【예약】불필요
사진: 나카무라 오사무
사진: 야나기 아유미
우부스나의 집의 어머니와 동하조 마을을 산책하며 산나물을 채취해 보세요. 채취한 산나물은 우부스나의 집으로 가져가 튀김으로 만들어 산나물 정식과 함께 드실 수 있습니다.
【개최일】4/26(토), 28(월), 5/1(목), 5(월요일, 공휴일)
【시간】10:30~14:30
【요금】6,000엔 ※사전 예약 필수
(일반 점심, 갓 채취한 산나물 튀김, 입장료, 체험료, 보험료 포함) + 옵션 도카마치역 서쪽 출구 픽업 500엔※본 이벤트는 종료되었습니다.
아카시노유 《The Long and Winding River (tunnel and table)》하라 린타로 + 하라 유
【개관일】연중 개관 (공휴일 제외 화·수요일 휴관일)
【시간】10:00~21:00 (아카시노유 영업시간과 다릅니다.)
Photo by Kioku Keizo
마쓰다이 향토자료관 《마쓰다이 향토시료관》 오바나 겐이치
【개관일】 연중 개관 (공휴일 제외 화·수요일 휴관일)
【시간】 10:00~17:00 (최종 입장 16:30)
【요금】[마쓰다이 향토자료관 개별 관람권]어른 400엔, 초중학생 200엔, [마쓰다이 '농무대' 필드 뮤지엄권]어른 1,200엔, 초중학생 600엔
Photo by Kanemoto Rintaro
《마지막 교실》크리스티앙 볼탕스키 + 장 칼망
【개관일】~3/30(일) 토·일·공휴일만, 4/3(목)~공휴일 제외 화·수요일 휴관일
【시간】10:00-17:00
【요금】어른 800엔, 초·중학생 400엔
Photo by T.Kuratani
《빛의 관》 제임스 터렐
【휴관일】 연중무휴
※ 관람 불가: 2025/4/29(화), 6/5(목)
※ 임시 휴관일(향후 변경·추가 가능성 있음): 4/21(월), 6/2(월)
【시간】[4/1~10/31]12:00~15:30(최종 입장 15:00)
【요금】어른 600엔, 초중학생 300엔
Photo by Nakamura Osamu
에치고 마쓰노야마 '숲의 학교' 쿄로로
【개관일】 연중 개관 화요일 휴관일 (공휴일인 경우 개관, 다음 평일 휴관)
【시간】 9:00~17:00 (최종 입장 16:30)
【요금】 고등학생 이상 600엔, 중학생 이하 무료
Photo by Kanemoto Rintaro
《Tunnel of Light》 마 얀송 / MAD 아키텍츠 (키요츠 협곡 터널)
【휴관일】 연중무휴
【시간】8:30~17:00(최종 입장 16:30)
【요금】어른 1,000엔, 초중학생 400엔
※4/26(토)~5/6(화)는 사전 예약이 필요합니다.
Photo by Nakamura Osamu
대설로 인해 임시 휴업 중이던 키요츠 협곡 터널은 4월 5일(토)부터 일부 관람에 제한을 둔 상태로 한정 운영을 재개합니다.
최신 정보는 키요츠 협곡 터널 홈페이지를 참조해 주십시오.
마쓰다이성
【개관일】4/26(토) ~ 공휴일 제외 화·수요일 휴관일
【시간】10:00~17:00 (최종 입장 16:30)
【요금】마쓰다이 '농무대' 필드 뮤지엄 입장권: 어른 1,200엔, 초중학생 600엔
Photo by Kioku Keizo
《손을 맞잡은 탑》 일리야 & 에밀리아 카바코프
【개관일】4/26(토) ~ 공휴일 제외 화·수요일 휴관일
【시간】10:00-17:00 (최종 입장 16:30) 점등: 일몰 ~ 21:00
【요금】마쓰다이 '농무대' 필드 뮤지엄 입장권: 어른 1,200엔, 초중학생 600엔
Photo by Nakamura Osamu
《집의 기억》 시오타 치하루
【개관일】4/26(토)~11/9(일)의 토요일, 일요일, 공휴일
【시간】10:00~17:00
【요금】어른 400엔, 초중학생 200엔
Photo by Miyamoto Takenori + Seno Hiromi
아키야마향립 오아카사와 초등학교
【개관일】4/26(토)~11/9(일)의 토요일, 일요일, 공휴일
【시간】10:00~17:00
【요금】어른 800엔, 초중학생 400엔
Photo by Kanemoto Rintaro
《황금 유희장》 도요후쿠 료
【개관일】4/26(토)~11/9(일)의 토요일, 일요일, 공휴일
【시간】10:00~17:00
【요금】어른 400엔, 초중학생 200엔
Photo by Nakamura Osamu
이소베 유키히사 기념 에치고츠마리 기요츠 창고 미술관 [SoKo]
【개관일】4/26(토)~5/6(화)의 토·일·공휴일, 7/19(토)~11/9(일)의 토·일·공휴일
【시간】10:00~17:00
【요금】어른 800엔, 초·중학생 400엔
Photo by Kanemoto Rintaro
우부스나의 집
【개관일】4/26(토)~5/6(화) 중 4/30(수) 제외, 7/19(토)~11/9(일)의 토요일, 일요일, 공휴일
【시간】 작품 개관 11:00~16:00, 점심 영업 11:00~15:00 (L.O. 14:00)
【요금】 어른 400엔, 초중학생 200엔 ※ 식사 이용 시 입장료 필요
Photo by Yanagi Ayumi
에치고츠마리의 명작을 둘러보는 다이제스트 투어. 푸르른 신록이 아름다운 사토야마 풍경 속에서 예술을 즐기세요. 점심은 마쓰다이 사토야마 식당에서 제철 재료로 만든 요리를 맛봅니다. 5월에는 산나물을 풍부하게 사용한 요리가 준비됩니다.
【운행일】4/26(토)~7/12(토) 매주 토요일 +4/28(월), 29(화·공휴일), 5/1(목), 3(토·공휴일), 5(월·공휴일)
봄은 산나물의 계절입니다. 우부스나의 집에서 마을 어머니들이 채취해 온 산나물을 비롯한 제철 식재료를 즐겨보세요. 키요츠쿄 터널 등의 예술 작품을 신록과 함께 감상하실 수 있습니다.
운행일: 4/27(일), 5/2(금), 4(일·공휴일), 6(화)
※이 투어는 종료되었습니다.
에치고 마쓰다이 사토야마 식당의 산나물 뷔페가 등장합니다. 지역 산나물 채취 명인들이 전해주는 산의 선물 '산나물'. 이 시기만의 산나물 요리와 정통 뷔페 요리를 즐겨보세요.
【시간】10:00~17:00(마지막 주문 16:30) / 점심 11:00~15:00(마지막 주문 14:00) 화·수요일 정기휴무
【요금】
[평일]사토야마 밥 1,500엔, 사토야마 카레 1,500엔
[토·일·공휴일]사토야마 뷔페 어른 2,000엔, 초등학생 1,000엔, 유아 500엔
[4/26(토)~5/19(토) 한정]산나물 뷔페 어른 2,500엔, 초등학생 1,000엔, 유아 500엔
「우부스나 10Days」라는 이름으로 10일간만 특별 개관합니다. 봄에는 갓 수확한 산나물을 풍부하게 사용한 산나물 정식. 그리고 우부스나의 집이 있는 동하조 마을 '경지(慶地)의 다랑이논'에서 생산된 맛있는 다랑이논 쌀을 준비했습니다. 깊은 풍미의 우부스나 정식을 마을 풍경과 함께 여유롭게 즐겨보세요.
【영업일】4/26(토)~5/6(화) 중 4/30(수) 제외, 7/19(토)~11/9(일)의 토요일, 일요일, 공휴일
【시간】작품 개관 11:00~16:00, 점심 영업 11:00~15:00(L.O. 14:00)
마을 어머니들이 정성껏 키운 호박으로 만든 아이스크림과 오리지널 블렌드 커피를 산으로 둘러싸인 경치를 감상하며 즐기실 수 있습니다. 매년 정례 행사인 '에치고츠마리 숲속 학교'를 판매합니다. 갈색이 될 때까지 천천히 볶은 양파에 향신료를 넣어 끓이고, 살짝 튀긴 야채를 토핑한 카레입니다.
【영업일】4/26(토)~ 화·수요일 휴관일
【시간】10:00~17:00(마지막 주문 16:30)
※「에치고츠마리 숲속 학교」는 4/26(토)~5/6(화) 중 4/30(수)을 제외한 영업일에 제공되며, 이후에는 토·일·공휴일에만 제공(11:00~ 수량 한정)
수제 쫄깃한 반죽과 신선한 과일로 만드는 에치고 마쓰다이 사토야마 식당 특제 크레페를 판매합니다.
【영업일】4/26(토), 29(화·공휴일), 5/3(토·공휴일), 4(일·공휴일), 5(월·공휴일), 6(화·공휴일)
【시간】10:00~17:00 (마지막 주문 16:30)
지역 재료로 만든 계절별 디저트 등을 즐기실 수 있습니다. 매장 내 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있어 여행 계획을 세우거나 잠시 휴식을 취하며 여유롭게 시간을 보내실 수 있습니다.
【영업일】4/26(토)~11/9(일)의 토요일, 일요일, 공휴일, 골든위크(4/26(토)~5/6(화) 중 4/30(수) 제외)
【시간】11:00~17:00(마지막 주문 16:30)
Photo by Nakamura Osamu
눈 아래에서 월동하며 단맛이 응축된 당근을 사용한 에치고츠마리의 눈 아래 당근 소프트크림을 추천합니다.
【시간】11:00~21:00 (공휴일 제외 화·수요일 정기휴무 ※마지막 접수 / 안내 데스크 시간 20:30) 아카시노유 영업시간에 따름 (식사만 이용 가능)
<숙박시설>
・카타쿠리노야도
・우부스나의 집
・탈피하는 집
・꿈의 집
・오스트레일리아 하우스
・산쇼 하우스
| 날짜 | 2025년 4월 26일(토) ~ 7월 18일(금) ※공휴일 제외 화·수요일 정기휴무 |
|---|---|
| 장소 |
|
| 요금 |
각 시설의 개별 관람료
|