에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET에서 2023년부터 개최하고 있는 연속 기획전입니다. 전시 회기마다 게스트 큐레이터가 아티스트를 선정하여 전시회를 개최하고 있습니다.

---

연속 기획전 개최를 맞이하여

---

행사 개요

이번 전시의 ‘캔서 퀸’이라는 제목은 토마소 란돌피의 동명 SF 소설에서 유래했습니다. ‘캔서’는 게자리와 암을 동시에 의미하며, 소설 속에서도 ‘캔서 퀸’이라 명명된 우주선은 갑각류와 질병이라는 은유를 오가며 이야기가 전개됩니다.히고 료스케 역시 은유에 은유를 겹쳐 어떤 것과 어떤 것을 연결하고, 비약시켜 또 다른(이것도 역시!) 은유를 만들어내는 것을 작품의 주제로 삼아 왔습니다. 미지의 것이나 새로운 것에 대한 상상력을 특히 큰 원동력으로 삼아 온 SF라는 장르에서, 히고는 특히 사이버펑크라는 하위 장르의 영향을 숨기지 않습니다.스토리나 구조보다는 이미지와 세계관이 전면에 부각되어, 말을 이해하기 위한 직관이 언어보다 더 중요해지기도 한다. 이러한 사이버펑크적 화법은 이번 전시에서 한층 더 발전되어, 화법 그 자체를 제작 방식으로 도입하려 한다.
한때 아티스트는 인프라와 같은 것을 만들고 싶다고 말했습니다. 프리포트를, 서버를 만들겠다고 말했고, 악보를 만들겠다고 말했으며, 악기를 만들겠다고 말했습니다. 그러나 이 모든 것은 비유적인 표현일 뿐이라고 합니다. 우리는 아티스트의 말을 정확히 이해할 필요는 없으며, 서사 기법의 차이를 이해하는 것이 이번 전시에서, 아니, 이 세상에서 요구되는 것일지도 모릅니다.

---

관련 행사

“상상의 자 ~게자리까지의 거리를 재보자~”
‘광년’이란 우리로부터 별까지의 거리를 측정하는 단위입니다. 상상할 수밖에 없는, 그야말로 천문학적인 거리가 될 때, 기존의 단위가 아닌 새로운 단위가 필요합니다. 그렇습니다. 단위란 우리가 어떤 것과 어떤 것 사이의 거리를 상상하기 위한 것입니다.
이 워크숍에서는 행사장인 MonET의 내주 길이를 상상해 봅니다. 상상하는 방법은 다양합니다. 연못 주위를 걸어보거나, 두 팔을 벌려보기도 하죠. 몸이 기억하고 있는 길이의 간격을 믿고, 우리 주변에 있는 것으로 자를 만듭니다. 그 자의 단위를 모두 함께 생각해 보고, 마지막에는 게자리까지의 거리를 상상해 봅시다.

일시: 8월 2일(일) 13:00~
행사장: 에치고츠마리 사토야마 현대미술관 MonET 엔트런스 홀
참가비: 무료(입장료 별도)

---

작가 소개

초청 큐레이터 프로필

---

에치고츠마리 MonET 연속 기획전 개요

Vol.1　2023년 7월 1일(토) ~ 8월 27일(일)
“머티리얼 숍 카타르시스의 기시베 토카마치점 & 『보관만 되던 데이터 그랑프리 2022-2023』 기록전”
작가: 카타르시스의 기시베
게스트 큐레이터: 사와키 노이(미술 평론가)

Vol.2　2023년 9월 9일(토) ~ 11월 5일(일)
「판화보, 길이 움직인다」
작가: 마츠모토 유
게스트 큐레이터: 호사카 켄지로(시가현립미술관 디렉터(관장))

Vol.3　2023년 11월 18일(토) ~ 12월 24일(일)
「속·병행 작은 배 노래, 초록 그릇」
작가: 타케자키 카즈유키 + 니시무라 유
게스트 큐레이터: 츠카모토 마리(고치현립미술관 주임 학예사)

Vol.4　2024년 1월 13일(토) ~ 3월 10일(일)
「리버스 스트링」
작가: 다나카 아이
게스트 큐레이터: 히야마 마아루 (큐레이터／리크루트 아트 센터)

Vol.5　2024년 4월 13일(토) ~ 6월 9일(일)
「발걸음이 무겁다」
작가: 데츠 쿄코
게스트 큐레이터: 호사카 켄지로 (시가현립미술관 디렉터(관장))

Vol.6　2024년 11월 23일(토) ~ 2025년 1월 13일(월·공휴일)
「여기에는 위험이 가득」
작가: 미츠오카 코이치
게스트 큐레이터: 히야마 마아루(큐레이터／리크루트 아트 센터)

Vol.7 2025년 1월 25일(토) ~ 2025년 6월 22일(일)【전시 기간 연장】
“무색의 사람”
작가: 미야케 칸
게스트 큐레이터: 사와키 노이(미술 평론가)

Vol.8 2025년 9월 27일(토) ~ 2025년 11월 30일(일)
『여러분과 함께 마시는, 바구니 속』
작가: 오노 아야코
게스트 큐레이터: 츠카모토 마리(고치현립미술관 주임 학예사)

Vol.9　2026년 1월 24일(토) ~ 3월 22일(일)
『THE NEVER ENDING BUILDING』
작가: 쿠라치 토모노스케
게스트 큐레이터: 호사카 켄지로(시가현립미술관 디렉터(관장))

Vol.10　2026년 4월 11일(토) ~ 6월 14일(일)
「미야사카 료사쿠 ART 75세」
작가: 미야사카 료사쿠
게스트 큐레이터: 사와키 노이(미술 평론가)

Vol.11　2026년 6월 27일(토) ~ 8월 31일(월)
작가: 히고 료스케 「캔서 퀸」
게스트 큐레이터: 히야마 마아루(큐레이터／리크루트 아트 센터)

Vol.12　2026년 9월 12일(토) ~ 11월 23일(월·공휴일)
작가: 우스이 료헤이 「Things that remind us we exist.」
게스트 큐레이터: 츠카모토 마리(고치현립미술관 주임 학예사)